너의 흔적 Your Traces
Kyung Su Han, Do Hyeong Lee
가만히 두 눈을 감고
떠오르는 널 또 참아내고
널 닮은 햇살이 다시 날 비추면
고개조차 못 들고서 널 피했어
너무 선명하게 남은 추억들은
내 하루 곳곳에 남아
어디까지 널 지웠을까?
아직까지 더 남았을까?
여전히 넌 텅 빈 내 밤을 찾아오잖아
아련한 흔적만 남기고
떠나가 버린 니가 너무 미워
밤을 새도록 너를 원망하다
다시 떠올리고 있잖아
Ooh-hoo
다시 돌아갈 수 없을 그날들이
날이 갈수록 더 그리워
어디까지 널 지웠을까?
아직까지 더 남았을까?
여전히 넌 텅 빈 내 밤을 찾아오잖아
아련한 흔적만 남기고
떠나가 버린 니가 너무 미워
밤을 새도록 너를 원망하다
다시 떠올리고 있잖아
추억 속에 남을 우리
그렇게 남기기는 싫어
내가 그립지는 않을까?
혹시 너도 나와 같을까?
괜한 기댈 하고 있는 내가 미워져도
아련한 흔적에 남은 널
지워내는 일 더는 못하겠어
밤을 새도록 너를 원망하다
다시 떠올리고 있잖아
그때 우리가 그리워
가만히 두 눈을 감고
Closing my eyes quietly
떠오르는 널 또 참아내고
Holding back the image of you that comes to mind
널 닮은 햇살이 다시 날 비추면
When the sunlight that resembles you shines on me again
고개조차 못 들고서 널 피했어
I couldn't even lift my head, I avoided you
너무 선명하게 남은 추억들은
The memories that remain too vividly
내 하루 곳곳에 남아
Stay everywhere in my day
어디까지 널 지웠을까?
How much of you have I erased?
아직까지 더 남았을까?
Is there still more left?
여전히 넌 텅 빈 내 밤을 찾아오잖아
You still come to find my empty night
아련한 흔적만 남기고
I hate you who left
떠나가 버린 니가 너무 미워
Leaving only faint traces
밤을 새도록 너를 원망하다
I resent you all night
다시 떠올리고 있잖아
And I'm thinking of you again
Ooh-hoo
Ooh-hoo
다시 돌아갈 수 없을 그날들이
The days that can't be returned
날이 갈수록 더 그리워
I miss them more as the days go by
어디까지 널 지웠을까?
How much of you have I erased?
아직까지 더 남았을까?
Is there still more left?
여전히 넌 텅 빈 내 밤을 찾아오잖아
You still come to find my empty night
아련한 흔적만 남기고
I hate you who left
떠나가 버린 니가 너무 미워
Leaving only faint traces
밤을 새도록 너를 원망하다
I resent you all night
다시 떠올리고 있잖아
And I'm thinking of you again
추억 속에 남을 우리
We who will remain in memories
그렇게 남기기는 싫어
I don't want to leave it like that
내가 그립지는 않을까?
Don't you miss me?
혹시 너도 나와 같을까?
Could you be the same as me?
괜한 기댈 하고 있는 내가 미워져도
Even if I hate myself for having vain hopes
아련한 흔적에 남은 널
You who remain in the faint traces
지워내는 일 더는 못하겠어
I can't erase you anymore
밤을 새도록 너를 원망하다
I resent you all night
다시 떠올리고 있잖아
And I'm thinking of you again
그때 우리가 그리워
I miss us back then