너를 사랑해 I Love You
Dung Woon Song, Sung Kwon Choi, Young Min Ahn, Yu Jin Lee
오랜 시간 함께라서
내 친구로 난 너무도 편했었어
이게 사랑인 줄 모르고 지냈어
그래, 그래왔어
널 못 보면 보고 싶고
내 꿈속에 니가 자꾸만 나타나고
매일 잠도 못 자 눈물로 지냈어
너의 거절이 난 두려워서
오늘도 또 또 못하는 그 말
집 앞에 서서 준비했던 말
나 꿈에서라도 그 꿈에서라도
너의 눈을 보며 고백하고 싶은 소중한 말
내일은 정말 꼭꼭 해보고 싶은 말
용기조차 없어 못 했던 말
나는 겁이 나서 너무 무서워서
니가 멀어질까 오랫동안 못했던 말
너를 사랑해
가끔 너는 술에 취해
늦은 밤 날 보고 싶다는 말을 하고
밤새 설레임에 나는 잠도 못 자
너는 술김에 한 말이지만
오늘도 또 또 못하는 그 말
집 앞에 서서 준비했던 말
나 꿈에서라도 그 꿈에서라도
너의 눈을 보며 고백하고 싶은 소중한 말
너를 사랑해
이렇게 아플줄 알았다면
시작하지도 말걸
오늘도 난 이렇게 눈물만
오늘도 또 또 못하는 그 말
눈물로 또 또 고백하는 말
나는 널 사랑해 내가 널 사랑해
작은 목소리로 고백하는 오래된 혼잣말
내일은 정말 꼭 꼭 해보고 싶은 말
용기조차 없어 못 했던 말
나는 겁이 나서 너무 무서워서
니가 멀어질까 오랫동안 못했던 말
너를 사랑해
오랜 시간 함께라서
Because we've been together for a long time
내 친구로 난 너무도 편했었어
I was too comfortable with you as my friend
이게 사랑인 줄 모르고 지냈어
I didn't know this was love
그래, 그래왔어
Yes, I was like that
널 못 보면 보고 싶고
If I can't see you, I miss you
내 꿈속에 니가 자꾸만 나타나고
You keep appearing in my dreams
매일 잠도 못 자 눈물로 지냈어
I couldn't sleep everyday, I spent it with tears
너의 거절이 난 두려워서
Because I'm afraid of your rejection
오늘도 또 또 못하는 그 말
The words I can't say again today
집 앞에 서서 준비했던 말
The words I prepared standing in front of your house
나 꿈에서라도 그 꿈에서라도
Even in my dreams, even in those dreams
너의 눈을 보며 고백하고 싶은 소중한 말
The precious words I want to confess while looking into your eyes
내일은 정말 꼭꼭 해보고 싶은 말
The words I really want to try tomorrow
용기조차 없어 못 했던 말
The words I couldn't say because I didn't even have the courage
나는 겁이 나서 너무 무서워서
I'm scared, I'm too scared
니가 멀어질까 오랫동안 못했던 말
The words I couldn't say for a long time in case you go far away from me
너를 사랑해
I love you
가끔 너는 술에 취해
Sometimes you get drunk
늦은 밤 날 보고 싶다는 말을 하고
And say you want to see me late at night
밤새 설레임에 나는 잠도 못 자
I can't sleep all night because of the excitement
너는 술김에 한 말이지만
Even though you said it because you were drunk
오늘도 또 또 못하는 그 말
The words I can't say again today
집 앞에 서서 준비했던 말
The words I prepared standing in front of your house
나 꿈에서라도 그 꿈에서라도
Even in my dreams, even in those dreams
너의 눈을 보며 고백하고 싶은 소중한 말
The precious words I want to confess while looking into your eyes
너를 사랑해
I love you
이렇게 아플줄 알았다면
If I knew it would hurt like this
시작하지도 말걸
I wouldn't have started
오늘도 난 이렇게 눈물만
Today, I'm just crying again
오늘도 또 또 못하는 그 말
The words I can't say again today
눈물로 또 또 고백하는 말
The words I confess again with tears
나는 널 사랑해 내가 널 사랑해
I love you, I love you
작은 목소리로 고백하는 오래된 혼잣말
The old monologue I confess with a small voice
내일은 정말 꼭 꼭 해보고 싶은 말
The words I really want to try tomorrow
용기조차 없어 못 했던 말
The words I couldn't say because I didn't even have the courage
나는 겁이 나서 너무 무서워서
I'm scared, I'm too scared
니가 멀어질까 오랫동안 못했던 말
The words I couldn't say for a long time in case you go far away from me
너를 사랑해
I love you