이럴 거면 날 흔들어 놓지 말지
이럴 거면 잘해주지나 말지
이럴 거면 첨 스쳐가게 놔두지
너를 모르는 채 살게 하지 떠날 거라면
원망해도 후회해도 널 향한 나의 사랑은
이미 엎질러진 물처럼 주워 담을 수 없어
나를 울리려고 이럴려고
날 사랑했니 너를 사랑하게 했니
멀쩡한 사람 왜 넌 바보 만들어
버릴 거면 그럴 거였으면
왜 내 맘 모두 가져간 거야
조각나버려 이제 다신 쓸 수도 없게
내 머리는 내 입술은 매일 네 욕만 하는데
나의 가슴은 내 눈물은 자꾸 네 편만 들어
나를 울리려고 이럴려고
날 사랑했니 너를 사랑하게 했니
잘 살던 사람 왜 늘 울게 만들어
버릴 거면 그럴 거였으면 왜 내 맘
모두 가져간 거야
누구에게도 이제 다신 줄 수도 없게
너를 알기 전 서로 몰랐던 때로
돌아가기엔 널 너무 사랑했나 봐
잊지 못할 거면 이럴 거면
널 붙잡을 걸 네게 떼라도 써볼걸
사랑한다고 너 없인 못 산다고
울릴 거면 그립게 할 거면 차라리
너의 곁에서 울려
볼 수 있다면 혼자 사랑해도 되니까
나만 사랑해도 되니까
이럴 거면 날 흔들어 놓지 말지
If you're going to do this, don't shake me up
이럴 거면 잘해주지나 말지
If you're going to do this, don't treat me well
이럴 거면 첨 스쳐가게 놔두지
If you're going to do this, just let me brush through you
너를 모르는 채 살게 하지 떠날 거라면
Let me live without knowing you if you're going to leave
원망해도 후회해도 널 향한 나의 사랑은
Even if I resent you, even if I regret, my love for you
이미 엎질러진 물처럼 주워 담을 수 없어
Is like spilled water, I can't gather it back
나를 울리려고 이럴려고
To make me cry, to do this to me
날 사랑했니 너를 사랑하게 했니
That's why did you love me? Did you make me love you?
멀쩡한 사람 왜 넌 바보 만들어
Why did you turn a perfectly fine person into a fool?
버릴 거면 그럴 거였으면
If you were going to abandon me, if you were going to do this
왜 내 맘 모두 가져간 거야
Why did you take all of my heart?
조각나버려 이제 다신 쓸 수도 없게
It's shattered, I can't use it ever again
내 머리는 내 입술은 매일 네 욕만 하는데
My head, my lips, they curse you every day
나의 가슴은 내 눈물은 자꾸 네 편만 들어
But my heart, my tears, they always take your side
나를 울리려고 이럴려고
To make me cry, to do this to me
날 사랑했니 너를 사랑하게 했니
That's why did you love me? Did you make me love you?
잘 살던 사람 왜 늘 울게 만들어
Why did you turn a perfectly fine person into a fool?
버릴 거면 그럴 거였으면 왜 내 맘
If you were going to abandon me, if you were going to do this
모두 가져간 거야
Why did you take all of my heart?
누구에게도 이제 다신 줄 수도 없게
It's shattered, I can't use it ever again
너를 알기 전 서로 몰랐던 때로
Before I knew you, when we didn't know each other
돌아가기엔 널 너무 사랑했나 봐
I guess I loved you too much to go back to that time
잊지 못할 거면 이럴 거면
If I can't forget you, if you're going to do this
널 붙잡을 걸 네게 떼라도 써볼걸
I should have held onto you, I should have tried to detach from you
사랑한다고 너 없인 못 산다고
I love you, I can't live without you
울릴 거면 그립게 할 거면 차라리
If you're going to make me cry, if you're going to make me miss you
너의 곁에서 울려
I'd rather cry by your side
볼 수 있다면 혼자 사랑해도 되니까
Because I can love you alone if I can see you
나만 사랑해도 되니까
I don't mind love you alone