어떨까 넌 How About You
Seung Hyun Chung, Hye Seung Nam, Jin Ho Park
이런 좋은 날엔 자꾸 생각나
무딘 내가 놀랄 만큼
모서리지고 미웠던 세상은 아름답게 조각되고
Spring in love 문득 찾아온 순간
봄을 타듯 널 앓고 그대란 계절을 보낸다
어떨까 너와 만든 하루는
어떨까 너와 걷는 시간은
자꾸만 꿈을 꾸게 하는 널
매일 기다린다 너를 보며
어떻게 말을 꺼낼까
너와는 하루가 일 분 같다고
이 순간이 매일이 되길 바래
본다 몇 번을 봤던 사진들
너의 눈이 날 본다
그렇게 눈을 마주치면 더 깊어지는 그리움에 설레
하늘엔 온통 펼쳐진 노을
마치 너란 이름에 물든 내 마음 같아 보여
어떨까 너와 만든 하루는
어떨까 너와 걷는 시간은
자꾸만 꿈을 꾸게 하는 널
매일 기다린다 너를 보며
어떻게 말을 꺼낼까
너와는 하루가 일 분 같다고
이 순간이 매일이 되길 바래
이미 굳어져 버려서
이미 바뀔 수 없어서
다른 말이 나오질 않죠
꼭 해야 되는 말, 전해야 되는 말
미뤄둔 내 맘
어떠니 나와 함께 웃는 게
어떠니 매일 함께 걷는 게
이렇게 꿈속에서 했던 말
이젠 말해본다 너를 보며
어떻게 말을 꺼낼까
너와는 하루가 일 분 같다고
그 순간이 매일이 되길 바래
이런 좋은 날엔 자꾸 생각나
On such a good day, I keep thinking of you
무딘 내가 놀랄 만큼
Surprisingly for my dull self,
모서리지고 미웠던 세상은 아름답게 조각되고
The world that was sharp and hateful is beautifully fragmented
Spring in love 문득 찾아온 순간
Spring in love, the moment that suddenly came
봄을 타듯 널 앓고 그대란 계절을 보낸다
I miss you like burning in spring, and spend the season called you
어떨까 너와 만든 하루는
What would it be like, the day I spent with you
어떨까 너와 걷는 시간은
What would it be like, the time I walked with you
자꾸만 꿈을 꾸게 하는 널
You who constantly make me dream
매일 기다린다 너를 보며
I wait for you every day, looking at you
어떻게 말을 꺼낼까
How should I start talking
너와는 하루가 일 분 같다고
A day with you feels like a minute
이 순간이 매일이 되길 바래
I wish this moment becomes everyday
본다 몇 번을 봤던 사진들
I look at the pictures I've seen many times
너의 눈이 날 본다
Your eyes look at me
그렇게 눈을 마주치면 더 깊어지는 그리움에 설레
When our eyes meet, my longing deepens and flutters
하늘엔 온통 펼쳐진 노을
The sky is filled with sunset
마치 너란 이름에 물든 내 마음 같아 보여
It looks like my heart dyed in your name
어떨까 너와 만든 하루는
What would it be like, the day I spent with you
어떨까 너와 걷는 시간은
What would it be like, the time I walked with you
자꾸만 꿈을 꾸게 하는 널
You who constantly make me dream
매일 기다린다 너를 보며
I wait for you every day, looking at you
어떻게 말을 꺼낼까
How should I start talking
너와는 하루가 일 분 같다고
A day with you feels like a minute
이 순간이 매일이 되길 바래
I wish this moment becomes everyday
이미 굳어져 버려서
Already hardened
이미 바뀔 수 없어서
Already unable to change
다른 말이 나오질 않죠
No other words come out
꼭 해야 되는 말, 전해야 되는 말
Words that must be said, words that must be conveyed
미뤄둔 내 맘
My postponed heart
어떠니 나와 함께 웃는 게
How is it, laughing with me
어떠니 매일 함께 걷는 게
How is it, walking with me every day
이렇게 꿈속에서 했던 말
The words I said in my dreams
이젠 말해본다 너를 보며
Now I say them, looking at you
어떻게 말을 꺼낼까
How should I start talking
너와는 하루가 일 분 같다고
A day with you feels like a minute
그 순간이 매일이 되길 바래
I wish that moment becomes everyday