Scented Things
Daniel Kim
Umm 아직도 나의 시간은
너의 향기가 배어서
주저앉은 소파처럼
편하지 않은 것 같아
Everything you left behind
The scent never goes away
And I'll remember you forever
The scented thing is you
Umm 지나간 모든 숨결에
또 늘어난 나이테처럼
짙어져만 가는 너의
향기를 어떻게 할지 몰라
Everything you left behind
The scent never goes away
And I'll remember you forever
The scented thing is you
아침을 앓고
이제서야 좀 나아진 걸까?
Everything you left behind
The scent never goes away
And I'll remember you forever
The scented thing is you
Huh, it's you, hmm-mm-mm
Umm 아직도 나의 시간은
Umm, my time is still
너의 향기가 배어서
Filled with your scent
주저앉은 소파처럼
Like a slumped sofa
편하지 않은 것 같아
It doesn't seem comfortable
Everything you left behind
Everything you left behind
The scent never goes away
The scent never goes away
And I'll remember you forever
And I'll remember you forever
The scented thing is you
The scented thing is you
Umm 지나간 모든 숨결에
Umm, in every breath that has passed
또 늘어난 나이테처럼
Like the increased growth ring of trees
짙어져만 가는 너의
Your scent that only gets stronger
향기를 어떻게 할지 몰라
I don't know what to do with it
Everything you left behind
Everything you left behind
The scent never goes away
The scent never goes away
And I'll remember you forever
And I'll remember you forever
The scented thing is you
The scented thing is you
아침을 앓고
Suffering in the morning
이제서야 좀 나아진 걸까?
Has it gotten a little better now?
Everything you left behind
Everything you left behind
The scent never goes away
The scent never goes away
And I'll remember you forever
And I'll remember you forever
The scented thing is you
The scented thing is you
Huh, it's you, hmm-mm-mm
Huh, it's you, hmm-mm-mm