너의 편이 돼 줄게 I'll be by your side
Hae Ri Lee, Min Kyung Kang, Kyung Su Han, Ji In Kim
오늘 어떤 하루를 보냈나요
별일 없다면 다행이에요
꾹 다문 입술, 잠깐 스친 표정에
괜스레 걱정이 되네요 oh
애써 웃음 짓는 그대를 보면
내가 뭐든 다 해주고 싶어
움츠린 어깨 안아줄 수 있어서
그게 고마운 걸요 oh-whoa
언제라도 너의 편이 돼 줄게
어디로든 같이 걸어갈게
꼭 잡은 두 손 어느새 닮아 있는 우리
이렇게 완벽할 수 있나요
혹시라도 고단한 세상 속에
초라한 모습에 숨고 싶을 때
나에게 와요 기대어 앉아요
늘 내가 있을게요 그대 곁에
눈을 맞추며 안부를 묻는 게
이렇게 따뜻할 수 있나요
평범한 날들 특별할 것 없지만
이게 행복인 걸 알죠
언제라도 너의 편이 돼 줄게
어디로든 같이 걸어갈게
꼭 잡은 두 손 어느새 닮아 있는 우리
이렇게 완벽할 수 있나요
혹시라도 고단한 세상 속에
초라한 모습에 숨고 싶을 때
나에게 와요 기대어 앉아요
늘 내가 있을게요 그대 곁에
별 볼 일 없던 메마른
어지럽던 나의 일상에
눈부신 너라서 지켜낼 거야
간절히 함께할 거야
언젠가는 불어온 바람에
쓰러질 듯 두려운 맘 앞에
사랑해 말하며 서로를 바라보는 일
이렇게 눈물 날 수 있나요
혹시라도 엉망이 된 하루에
도망치고 싶어 지친 맘일 때
나에게 와요 기대어 앉아요
늘 내가 있을게요 그대 곁에
오늘 어떤 하루를 보냈나요
How was your day today?
별일 없다면 다행이에요
I'm glad if nothing special happened
꾹 다문 입술, 잠깐 스친 표정에
Your tightly closed lips and the fleeting expression
괜스레 걱정이 되네요 oh
I'm worried about you, oh
애써 웃음 짓는 그대를 보면
When I see you forcing a smile
내가 뭐든 다 해주고 싶어
I want to do anything for you
움츠린 어깨 안아줄 수 있어서
I'm grateful that I can hug your hunched shoulders
그게 고마운 걸요 oh-whoa
That's what I'm thankful for, oh-whoa
언제라도 너의 편이 돼 줄게
I'll always be on your side
어디로든 같이 걸어갈게
I'll walk with you wherever you go
꼭 잡은 두 손 어느새 닮아 있는 우리
Our hands tightly held, we're becoming alike
이렇게 완벽할 수 있나요
Can we be this perfect?
혹시라도 고단한 세상 속에
If ever you want to hide in this tough world
초라한 모습에 숨고 싶을 때
By your pitiful appearance
나에게 와요 기대어 앉아요
Come to me, lean on me
늘 내가 있을게요 그대 곁에
I'll always be there, by your side
눈을 맞추며 안부를 묻는 게
Asking how you are while looking into your eyes
이렇게 따뜻할 수 있나요
Can it be this warm?
평범한 날들 특별할 것 없지만
There's nothing special about ordinary days
이게 행복인 걸 알죠
But I know this is happiness
언제라도 너의 편이 돼 줄게
I'll always be on your side
어디로든 같이 걸어갈게
I'll walk with you wherever you go
꼭 잡은 두 손 어느새 닮아 있는 우리
Our hands tightly held, we're becoming alike
이렇게 완벽할 수 있나요
Can we be this perfect?
혹시라도 고단한 세상 속에
If ever you want to hide in this tough world
초라한 모습에 숨고 싶을 때
By your pitiful appearance
나에게 와요 기대어 앉아요
Come to me, lean on me
늘 내가 있을게요 그대 곁에
I'll always be there, by your side
별 볼 일 없던 메마른
In my chaotic and barren
어지럽던 나의 일상에
Everyday life with nothing special
눈부신 너라서 지켜낼 거야
Because you're dazzling, I'll protect you
간절히 함께할 거야
I'll desperately be with you
언젠가는 불어온 바람에
Someday, in front of the wind that will blow
쓰러질 듯 두려운 맘 앞에
In front of the fearful heart that seems to collapse
사랑해 말하며 서로를 바라보는 일
Saying our love while looking at each other
이렇게 눈물 날 수 있나요
Can it make me cry like this?
혹시라도 엉망이 된 하루에
If ever your day becomes a mess
도망치고 싶어 지친 맘일 때
And when your heart is tired so you want to run away
나에게 와요 기대어 앉아요
Come to me, lean on me
늘 내가 있을게요 그대 곁에
I'll always be there, by your side