사랑 안해 I Won't Love Again

Eun Teak Cha, Keun Tae Park

Letra Traducción

그럴려고 그랬어
돌아가려고
너의 차가움엔 그래 다 이유 있었던 거야
나를 만지는 너의 손길 없어진
이제야 깨닫게 되었어
네 맘 떠나간 것을

설마 하는 그런 미련 때문에
그래도 나는 나를 위로해
나 이제 이러는 내가 더 가여워
이제라도 널 지울 거야
기억의 모두를

이제 다시 사랑 안 해
말하는 난 너와 같은 사람
다시 만날 수가 없어서
사랑할 수 없어서
바보처럼 사랑 안 해
말하는 널 사랑한다
나를 잊길바래 나를 지워줘

바보처럼 몰랐어
너희 두 사람
아직 기억하려던 그건 그래 다 욕심이야
다짐했건만 매일 아침 눈을 떠
지나간 너에게 기도해
나를 잊지 말라고

제발 지금 내가 바라는 하나
내 얘길 너무 쉽게 하진 마
차라리 나를 모른다고 말해줘
시간 지나 알게 될 거야
내 사랑의 가치를

이제 다시 사랑 안 해
말하는 난 너와 같은 사람
다시 만날 수가 없어서
사랑할 수 없어서
바보처럼 사랑 안 해
말하는 널 사랑한다
나를 잊길 바래 나를 지워줘

내가 없는, 내가 아닌
그 자리에 사랑 채우지 마
혹시 만날 수가 있다면
사랑할 수 있다면
아프잖아 사랑한 널 지켜보며 사랑한단
그 말 한마디를 하지 못해서

그럴려고 그랬어
I did it for that reason
돌아가려고
To go back
너의 차가움엔 그래 다 이유 있었던 거야
Yes, there was a reason for your coldness
나를 만지는 너의 손길 없어진
Your touch that touched me is gone
이제야 깨닫게 되었어
I've just realized that
네 맘 떠나간 것을
That your feeling has gone
설마 하는 그런 미련 때문에
Because of such foolish thoughts of hope
그래도 나는 나를 위로해
But I comfort myself
나 이제 이러는 내가 더 가여워
I feel more pitiful myself
이제라도 널 지울 거야
I have to erase you now
기억의 모두를
All of my memories
이제 다시 사랑 안 해
I won't love again
말하는 난 너와 같은 사람
I, who says this, am the same as you
다시 만날 수가 없어서
Because I can't meet you again
사랑할 수 없어서
Because I can't love you
바보처럼 사랑 안 해
I won't love like a fool
말하는 널 사랑한다
I say I love you
나를 잊길바래 나를 지워줘
I hope you forget me, please erase me
바보처럼 몰랐어
I didn't know like a fool
너희 두 사람
Two of you
아직 기억하려던 그건 그래 다 욕심이야
The thing I was trying to remember, yes, it's all greed
다짐했건만 매일 아침 눈을 떠
Even though I promised myself, I open my eyes every morning
지나간 너에게 기도해
I pray to you who has already gone
나를 잊지 말라고
Not to forget me
제발 지금 내가 바라는 하나
Please, the one thing I want now
내 얘길 너무 쉽게 하진 마
Don't talk about me too easily
차라리 나를 모른다고 말해줘
Rather, tell me you don't know me
시간 지나 알게 될 거야
You'll know as time passes
내 사랑의 가치를
The value of my love
이제 다시 사랑 안 해
I won't love again
말하는 난 너와 같은 사람
I, who says this, am the same as you
다시 만날 수가 없어서
Because I can't meet you again
사랑할 수 없어서
Because I can't love you
바보처럼 사랑 안 해
I won't love like a fool
말하는 널 사랑한다
I say I love you
나를 잊길 바래 나를 지워줘
I hope you forget me, please erase me
내가 없는, 내가 아닌
Without me, not me
그 자리에 사랑 채우지 마
Don't fill that place with other love
혹시 만날 수가 있다면
If there's a chance to meet
사랑할 수 있다면
If I get to love again
아프잖아 사랑한 널 지켜보며 사랑한단
It hurts, watching you whom I loved, saying I loved
그 말 한마디를 하지 못해서
Because I couldn't say that single word

Curiosidades sobre la música 사랑 안해 I Won't Love Again del 백지영

¿Quién compuso la canción “사랑 안해 I Won't Love Again” de 백지영?
La canción “사랑 안해 I Won't Love Again” de 백지영 fue compuesta por Eun Teak Cha, Keun Tae Park.

Músicas más populares de 백지영

Otros artistas de Contemporary R&B