Tell Me

John Mitchell, Jin Young Park

Letra Traducción

너도 날 좋아할 줄은 몰랐어
어쩌면 좋아, 너무나 좋아
꿈만 같아서 나 내 자신을
자꾸 꼬집어 봐, 너무나 좋아

니가 날 혹시 안 좋아할까 봐
혼자 얼마나 애태운지 몰라
그런데 니가 날 사랑한다니
어머나
다시 한번 말해봐

Tell me, tell me
Te-te-te-te-te-tell me
나를 사랑한다고, 날 기다려왔다고
Tell me, tell me
Te-te-te-te-te-tell me
내가 필요하다 말해, 말해줘요

Tell me, tell me
Te-te-te-te-te-tell me
자꾸만 듣고 싶어, 계속 내게 말해줘
Tell me, tell me
Te-te-te-te-te-tell me
꿈이 아니라고 말해, 말해줘요

어쩜 내 가슴이 이렇게 뛰니?
가슴이 정말 터질 것 같아
니가 날 볼 때면 전기에 감전된
사람처럼 전기가 올라

얼마나 오래 기다린지 몰라
얼마나 오래 꿈꿨는지 몰라
그런데 니가 날 사랑한다니
어머나
다시 한번 말해봐

Tell me, tell me
Te-te-te-te-te-tell me
나를 사랑한다고, 날 기다려왔다고
Tell me, tell me
Te-te-te-te-te-tell me
내가 필요하다 말해, 말해줘요

Tell me, tell me
Te-te-te-te-te-tell me
자꾸만 듣고 싶어, 계속 내게 말해줘
Tell me, tell me
Te-te-te-te-te-tell me
꿈이 아니라고 말해, 말해줘요

Slay to the moon
Slay to the moon (I know you got thi-thi-this)
Slay to the moon (thi-thi-this)
Slay to the moon (I know you got thi-thi-this)

Tell me, tell me, tell me you
Want me, want me, want me, too
Tell me, tell me, tell me you
Love me too, love me too

얼마나 오래 기다린지 몰라
얼마나 오래 꿈꿨는지 몰라
그런데 니가 날 사랑한다니
어머나
다시 한번 말해봐

Tell me, tell me
Te-te-te-te-te-tell me
나를 사랑한다고, 날 기다려왔다고
Tell me, tell me
Te-te-te-te-te-tell me
내가 필요하다 말해, 말해줘요

Tell me, tell me
Te-te-te-te-te-tell me
자꾸만 듣고 싶어, 계속 내게 말해줘
Tell me, tell me
Te-te-te-te-te-tell me
꿈이 아니라고 말해, 말해줘요

Tell me, tell me
Te-te-te-te-te-tell me
Te-te-te-te-te-tell me
(Tell me, tell me)

너도 날 좋아할 줄은 몰랐어
I didn't know you'd like me too
어쩌면 좋아, 너무나 좋아
What should I do? I like you so much
꿈만 같아서 나 내 자신을
It feels like a dream, I keep
자꾸 꼬집어 봐, 너무나 좋아
Pinching myself, I like you so much
니가 날 혹시 안 좋아할까 봐
I was worried you might not like me
혼자 얼마나 애태운지 몰라
You don't know how much I've been agonizing alone
그런데 니가 날 사랑한다니
But you say you love me
어머나
Oh, my
다시 한번 말해봐
Say it again
Tell me, tell me
Tell me, tell me
Te-te-te-te-te-tell me
Te-te-te-te-te-tell me
나를 사랑한다고, 날 기다려왔다고
That you love me, that you've been waiting for me
Tell me, tell me
Tell me, tell me
Te-te-te-te-te-tell me
Te-te-te-te-te-tell me
내가 필요하다 말해, 말해줘요
Tell me that you need me, please tell me
Tell me, tell me
Tell me, tell me
Te-te-te-te-te-tell me
Te-te-te-te-te-tell me
자꾸만 듣고 싶어, 계속 내게 말해줘
I want to keep hearing it, keep telling me
Tell me, tell me
Tell me, tell me
Te-te-te-te-te-tell me
Te-te-te-te-te-tell me
꿈이 아니라고 말해, 말해줘요
Tell me it's not a dream, please tell me
어쩜 내 가슴이 이렇게 뛰니?
How can my heart beat like this?
가슴이 정말 터질 것 같아
My heart feels like it's going to explode
니가 날 볼 때면 전기에 감전된
When you look at me, I feel electrified
사람처럼 전기가 올라
Like a person shocked by electricity
얼마나 오래 기다린지 몰라
You don't know how long I've been waiting
얼마나 오래 꿈꿨는지 몰라
You don't know how long I've been dreaming
그런데 니가 날 사랑한다니
But you say you love me
어머나
Oh, my
다시 한번 말해봐
Say it again
Tell me, tell me
Tell me, tell me
Te-te-te-te-te-tell me
Te-te-te-te-te-tell me
나를 사랑한다고, 날 기다려왔다고
That you love me, that you've been waiting for me
Tell me, tell me
Tell me, tell me
Te-te-te-te-te-tell me
Te-te-te-te-te-tell me
내가 필요하다 말해, 말해줘요
Tell me that you need me, please tell me
Tell me, tell me
Tell me, tell me
Te-te-te-te-te-tell me
Te-te-te-te-te-tell me
자꾸만 듣고 싶어, 계속 내게 말해줘
I want to keep hearing it, keep telling me
Tell me, tell me
Tell me, tell me
Te-te-te-te-te-tell me
Te-te-te-te-te-tell me
꿈이 아니라고 말해, 말해줘요
Tell me it's not a dream, please tell me
Slay to the moon
Slay to the moon
Slay to the moon (I know you got thi-thi-this)
Slay to the moon (I know you got thi-thi-this)
Slay to the moon (thi-thi-this)
Slay to the moon (thi-thi-this)
Slay to the moon (I know you got thi-thi-this)
Slay to the moon (I know you got thi-thi-this)
Tell me, tell me, tell me you
Tell me, tell me, tell me you
Want me, want me, want me, too
Want me, want me, want me, too
Tell me, tell me, tell me you
Tell me, tell me, tell me you
Love me too, love me too
Love me too, love me too
얼마나 오래 기다린지 몰라
You don't know how long I've been waiting
얼마나 오래 꿈꿨는지 몰라
You don't know how long I've been dreaming
그런데 니가 날 사랑한다니
But you say you love me
어머나
Oh, my
다시 한번 말해봐
Say it again
Tell me, tell me
Tell me, tell me
Te-te-te-te-te-tell me
Te-te-te-te-te-tell me
나를 사랑한다고, 날 기다려왔다고
That you love me, that you've been waiting for me
Tell me, tell me
Tell me, tell me
Te-te-te-te-te-tell me
Te-te-te-te-te-tell me
내가 필요하다 말해, 말해줘요
Tell me that you need me, please tell me
Tell me, tell me
Tell me, tell me
Te-te-te-te-te-tell me
Te-te-te-te-te-tell me
자꾸만 듣고 싶어, 계속 내게 말해줘
I want to keep hearing it, keep telling me
Tell me, tell me
Tell me, tell me
Te-te-te-te-te-tell me
Te-te-te-te-te-tell me
꿈이 아니라고 말해, 말해줘요
Tell me it's not a dream, please tell me
Tell me, tell me
Tell me, tell me
Te-te-te-te-te-tell me
Te-te-te-te-te-tell me
Te-te-te-te-te-tell me
Te-te-te-te-te-tell me
(Tell me, tell me)
(Tell me, tell me)

Curiosidades sobre la música Tell Me del 원더걸스

¿Cuándo fue lanzada la canción “Tell Me” por 원더걸스?
La canción Tell Me fue lanzada en 2007, en el álbum “The Wonder Years”.
¿Quién compuso la canción “Tell Me” de 원더걸스?
La canción “Tell Me” de 원더걸스 fue compuesta por John Mitchell, Jin Young Park.

Músicas más populares de 원더걸스

Otros artistas de Asiatic music