High Beams
Anthony Woods, Dan Farber, Mary Lou Williams, Takudzwa Maidza
Ooh-wee, yes, Lord
High beams, we goin'
Yes, we stay low
I feel way gone
Ooh-wee, yes, Lord
I've been slept on
LA, can't go
High beams, we goin'
I be just mindin' my bidness
Wildin' with God as my witness
Why niggas worry 'bout winnin'?
My nigga eyes on the millions
Fightin', it's time for the blood
Shattered the plug
Throwin' my hands, I can press you enough
Bars that could ever my words like a dove
Tunnel my vision, I feed 'em with love
Cirque du Soleil and it's like on the rough
Penniless man told me "wise up the scruff"
Weed's gettin' loud and my head's gettin' tough
Corny ass haters, I see through the bluff
See through the mud, see who to trust
Nothing is promised so I gotta bust
Coppin' LA, told Lebron it's a must
These sacrifices we make is a must
Ooh-wee, yes, Lord
High beams, we goin'
Yes, we stay low
I feel way gone
Ooh-wee, yes, Lord
I've been slept on
LA, can't go
High beams, we goin'
High beams (we goin')
High beams (we goin')
High beams
Feel like I'm, yeah, I'm runnin', yeah, I'm runnin' free
With the wind and the kid smilin' to the sun
Oh Lord, love me all those memories
What a bliss, inner peace
In a state of mind, innocence
They give me that jelly beans (high beams)
I get my medicine from a telly screen
I don't know the chips on the deck
And the foot on the neck, that's collateral damage, when I snap
Flesh, yeah
Eatin' the flesh, yeah
Why you so precious?
Why you look pressure?
Hidin', vibin', smoke
Hidin', oh, fightin', oh
On the 'Gram, on the 'Gram
Five and shoot, fightin' you
This ain't no games, see a siren and shoot
Labels are gettin' the feeling and
Ooh-wee, yes, Lord
High beams, we goin'
Yes, we stay low
I feel way gone
Ooh-wee, yes, Lord
I've been slept on
LA, can't go
High beams, we goin'
High beams
High beams
High beams
High beams
High beams
High beams
High beams
High beams
Ooh-wee, yes, Lord
Ooh-wee, sí, Señor
High beams, we goin'
Luces altas, vamos
Yes, we stay low
Sí, nos mantenemos bajos
I feel way gone
Me siento muy ido
Ooh-wee, yes, Lord
Ooh-wee, sí, Señor
I've been slept on
He sido ignorado
LA, can't go
LA, no puedo ir
High beams, we goin'
Luces altas, vamos
I be just mindin' my bidness
Solo estoy ocupándome de mis asuntos
Wildin' with God as my witness
Desatado con Dios como mi testigo
Why niggas worry 'bout winnin'?
¿Por qué los negros se preocupan por ganar?
My nigga eyes on the millions
Mis ojos negros en los millones
Fightin', it's time for the blood
Luchando, es hora de la sangre
Shattered the plug
Rompió el enchufe
Throwin' my hands, I can press you enough
Lanzando mis manos, puedo presionarte lo suficiente
Bars that could ever my words like a dove
Barras que podrían siempre mis palabras como una paloma
Tunnel my vision, I feed 'em with love
Túnel mi visión, los alimento con amor
Cirque du Soleil and it's like on the rough
Cirque du Soleil y es como en lo áspero
Penniless man told me "wise up the scruff"
Un hombre sin un centavo me dijo "inteligente el desaliño"
Weed's gettin' loud and my head's gettin' tough
La hierba se está volviendo ruidosa y mi cabeza se está volviendo dura
Corny ass haters, I see through the bluff
Odiosos cursis, veo a través del farol
See through the mud, see who to trust
Veo a través del barro, veo a quién confiar
Nothing is promised so I gotta bust
Nada está prometido así que tengo que reventar
Coppin' LA, told Lebron it's a must
Comprando LA, le dije a Lebron que es una necesidad
These sacrifices we make is a must
Estos sacrificios que hacemos son una necesidad
Ooh-wee, yes, Lord
Ooh-wee, sí, Señor
High beams, we goin'
Luces altas, vamos
Yes, we stay low
Sí, nos mantenemos bajos
I feel way gone
Me siento muy ido
Ooh-wee, yes, Lord
Ooh-wee, sí, Señor
I've been slept on
He sido ignorado
LA, can't go
LA, no puedo ir
High beams, we goin'
Luces altas, vamos
High beams (we goin')
Luces altas (vamos)
High beams (we goin')
Luces altas (vamos)
High beams
Luces altas
Feel like I'm, yeah, I'm runnin', yeah, I'm runnin' free
Siento que estoy, sí, estoy corriendo, sí, estoy corriendo libre
With the wind and the kid smilin' to the sun
Con el viento y el niño sonriendo al sol
Oh Lord, love me all those memories
Oh Señor, ámame todos esos recuerdos
What a bliss, inner peace
Qué felicidad, paz interior
In a state of mind, innocence
En un estado de ánimo, inocencia
They give me that jelly beans (high beams)
Me dan esas gominolas (luces altas)
I get my medicine from a telly screen
Obtengo mi medicina de una pantalla de televisión
I don't know the chips on the deck
No conozco las fichas en el mazo
And the foot on the neck, that's collateral damage, when I snap
Y el pie en el cuello, eso es daño colateral, cuando estallo
Flesh, yeah
Carne, sí
Eatin' the flesh, yeah
Comiendo la carne, sí
Why you so precious?
¿Por qué eres tan precioso?
Why you look pressure?
¿Por qué pareces presión?
Hidin', vibin', smoke
Escondiéndose, vibrando, humo
Hidin', oh, fightin', oh
Escondiéndose, oh, luchando, oh
On the 'Gram, on the 'Gram
En el 'Gram, en el 'Gram
Five and shoot, fightin' you
Cinco y disparo, luchando contra ti
This ain't no games, see a siren and shoot
Esto no son juegos, ve una sirena y dispara
Labels are gettin' the feeling and
Las discográficas están sintiendo y
Ooh-wee, yes, Lord
Ooh-wee, sí, Señor
High beams, we goin'
Luces altas, vamos
Yes, we stay low
Sí, nos mantenemos bajos
I feel way gone
Me siento muy ido
Ooh-wee, yes, Lord
Ooh-wee, sí, Señor
I've been slept on
He sido ignorado
LA, can't go
LA, no puedo ir
High beams, we goin'
Luces altas, vamos
High beams
Luces altas
High beams
Luces altas
High beams
Luces altas
High beams
Luces altas
High beams
Luces altas
High beams
Luces altas
High beams
Luces altas
High beams
Luces altas
Ooh-wee, yes, Lord
Ooh-wee, sim, Senhor
High beams, we goin'
Faróis altos, estamos indo
Yes, we stay low
Sim, nós ficamos por baixo
I feel way gone
Eu me sinto muito longe
Ooh-wee, yes, Lord
Ooh-wee, sim, Senhor
I've been slept on
Eu fui subestimado
LA, can't go
LA, não posso ir
High beams, we goin'
Faróis altos, estamos indo
I be just mindin' my bidness
Eu só estou cuidando dos meus negócios
Wildin' with God as my witness
Agindo loucamente com Deus como minha testemunha
Why niggas worry 'bout winnin'?
Por que os caras se preocupam em ganhar?
My nigga eyes on the millions
Meu mano de olho nos milhões
Fightin', it's time for the blood
Lutando, é hora do sangue
Shattered the plug
Destruí o fornecedor
Throwin' my hands, I can press you enough
Jogando minhas mãos, posso pressionar o suficiente
Bars that could ever my words like a dove
Barras que poderiam sempre minhas palavras como uma pomba
Tunnel my vision, I feed 'em with love
Túnel da minha visão, eu os alimento com amor
Cirque du Soleil and it's like on the rough
Cirque du Soleil e é como no áspero
Penniless man told me "wise up the scruff"
Homem sem um centavo me disse "sábio é o desleixado"
Weed's gettin' loud and my head's gettin' tough
A erva está ficando alta e minha cabeça está ficando dura
Corny ass haters, I see through the bluff
Inimigos ridículos, eu vejo através da farsa
See through the mud, see who to trust
Vejo através da lama, vejo em quem confiar
Nothing is promised so I gotta bust
Nada é prometido então eu tenho que explodir
Coppin' LA, told Lebron it's a must
Comprando LA, disse a Lebron que é uma necessidade
These sacrifices we make is a must
Esses sacrifícios que fazemos são uma necessidade
Ooh-wee, yes, Lord
Ooh-wee, sim, Senhor
High beams, we goin'
Faróis altos, estamos indo
Yes, we stay low
Sim, nós ficamos por baixo
I feel way gone
Eu me sinto muito longe
Ooh-wee, yes, Lord
Ooh-wee, sim, Senhor
I've been slept on
Eu fui subestimado
LA, can't go
LA, não posso ir
High beams, we goin'
Faróis altos, estamos indo
High beams (we goin')
Faróis altos (estamos indo)
High beams (we goin')
Faróis altos (estamos indo)
High beams
Faróis altos
Feel like I'm, yeah, I'm runnin', yeah, I'm runnin' free
Sinto que estou, sim, estou correndo, sim, estou correndo livre
With the wind and the kid smilin' to the sun
Com o vento e a criança sorrindo para o sol
Oh Lord, love me all those memories
Oh Senhor, ame-me todas essas memórias
What a bliss, inner peace
Que felicidade, paz interior
In a state of mind, innocence
Em um estado de espírito, inocência
They give me that jelly beans (high beams)
Eles me dão jujubas (faróis altos)
I get my medicine from a telly screen
Eu recebo meu remédio de uma tela de televisão
I don't know the chips on the deck
Eu não conheço as fichas no baralho
And the foot on the neck, that's collateral damage, when I snap
E o pé no pescoço, isso é dano colateral, quando eu estalo
Flesh, yeah
Carne, sim
Eatin' the flesh, yeah
Comendo a carne, sim
Why you so precious?
Por que você é tão precioso?
Why you look pressure?
Por que você parece pressionado?
Hidin', vibin', smoke
Escondendo, vibrando, fumando
Hidin', oh, fightin', oh
Escondendo, oh, lutando, oh
On the 'Gram, on the 'Gram
No 'Gram, no 'Gram
Five and shoot, fightin' you
Cinco e atire, lutando com você
This ain't no games, see a siren and shoot
Isso não são jogos, veja uma sirene e atire
Labels are gettin' the feeling and
As gravadoras estão sentindo e
Ooh-wee, yes, Lord
Ooh-wee, sim, Senhor
High beams, we goin'
Faróis altos, estamos indo
Yes, we stay low
Sim, nós ficamos por baixo
I feel way gone
Eu me sinto muito longe
Ooh-wee, yes, Lord
Ooh-wee, sim, Senhor
I've been slept on
Eu fui subestimado
LA, can't go
LA, não posso ir
High beams, we goin'
Faróis altos, estamos indo
High beams
Faróis altos
High beams
Faróis altos
High beams
Faróis altos
High beams
Faróis altos
High beams
Faróis altos
High beams
Faróis altos
High beams
Faróis altos
High beams
Faróis altos
Ooh-wee, yes, Lord
Ooh-wee, oui, Seigneur
High beams, we goin'
Phares, nous y allons
Yes, we stay low
Oui, nous restons bas
I feel way gone
Je me sens très parti
Ooh-wee, yes, Lord
Ooh-wee, oui, Seigneur
I've been slept on
On m'a négligé
LA, can't go
LA, ne peut pas y aller
High beams, we goin'
Phares, nous y allons
I be just mindin' my bidness
Je suis juste en train de m'occuper de mes affaires
Wildin' with God as my witness
Faisant le fou avec Dieu comme témoin
Why niggas worry 'bout winnin'?
Pourquoi les gars s'inquiètent-ils de gagner ?
My nigga eyes on the millions
Mon gars, les yeux sur les millions
Fightin', it's time for the blood
Se battre, c'est l'heure du sang
Shattered the plug
J'ai brisé la prise
Throwin' my hands, I can press you enough
En lançant mes mains, je peux assez te presser
Bars that could ever my words like a dove
Des barres qui pourraient jamais mes mots comme une colombe
Tunnel my vision, I feed 'em with love
Je canalise ma vision, je les nourris avec de l'amour
Cirque du Soleil and it's like on the rough
Cirque du Soleil et c'est comme sur le rugueux
Penniless man told me "wise up the scruff"
Un homme sans le sou m'a dit "sage le scruff"
Weed's gettin' loud and my head's gettin' tough
L'herbe devient forte et ma tête devient dure
Corny ass haters, I see through the bluff
Des haineux ringards, je vois à travers le bluff
See through the mud, see who to trust
Voir à travers la boue, voir à qui faire confiance
Nothing is promised so I gotta bust
Rien n'est promis alors je dois éclater
Coppin' LA, told Lebron it's a must
Acheter LA, a dit à Lebron que c'est un must
These sacrifices we make is a must
Ces sacrifices que nous faisons sont un must
Ooh-wee, yes, Lord
Ooh-wee, oui, Seigneur
High beams, we goin'
Phares, nous y allons
Yes, we stay low
Oui, nous restons bas
I feel way gone
Je me sens très parti
Ooh-wee, yes, Lord
Ooh-wee, oui, Seigneur
I've been slept on
On m'a négligé
LA, can't go
LA, ne peut pas y aller
High beams, we goin'
Phares, nous y allons
High beams (we goin')
Phares (nous y allons)
High beams (we goin')
Phares (nous y allons)
High beams
Phares
Feel like I'm, yeah, I'm runnin', yeah, I'm runnin' free
J'ai l'impression que je suis, oui, je cours, oui, je cours libre
With the wind and the kid smilin' to the sun
Avec le vent et l'enfant souriant au soleil
Oh Lord, love me all those memories
Oh Seigneur, aime-moi tous ces souvenirs
What a bliss, inner peace
Quel bonheur, paix intérieure
In a state of mind, innocence
Dans un état d'esprit, innocence
They give me that jelly beans (high beams)
Ils me donnent ces jelly beans (phares)
I get my medicine from a telly screen
Je reçois mon médicament d'un écran de télé
I don't know the chips on the deck
Je ne connais pas les jetons sur le pont
And the foot on the neck, that's collateral damage, when I snap
Et le pied sur le cou, c'est des dommages collatéraux, quand je craque
Flesh, yeah
Chair, ouais
Eatin' the flesh, yeah
Manger la chair, ouais
Why you so precious?
Pourquoi es-tu si précieux ?
Why you look pressure?
Pourquoi tu as l'air sous pression ?
Hidin', vibin', smoke
Se cacher, vibrer, fumer
Hidin', oh, fightin', oh
Se cacher, oh, se battre, oh
On the 'Gram, on the 'Gram
Sur le 'Gram, sur le 'Gram
Five and shoot, fightin' you
Cinq et tirer, te battre
This ain't no games, see a siren and shoot
Ce ne sont pas des jeux, voir une sirène et tirer
Labels are gettin' the feeling and
Les labels ont le sentiment et
Ooh-wee, yes, Lord
Ooh-wee, oui, Seigneur
High beams, we goin'
Phares, nous y allons
Yes, we stay low
Oui, nous restons bas
I feel way gone
Je me sens très parti
Ooh-wee, yes, Lord
Ooh-wee, oui, Seigneur
I've been slept on
On m'a négligé
LA, can't go
LA, ne peut pas y aller
High beams, we goin'
Phares, nous y allons
High beams
Phares
High beams
Phares
High beams
Phares
High beams
Phares
High beams
Phares
High beams
Phares
High beams
Phares
High beams
Phares
Ooh-wee, yes, Lord
Ooh-wee, ja, Herr
High beams, we goin'
Fernlichter, wir gehen
Yes, we stay low
Ja, wir bleiben niedrig
I feel way gone
Ich fühle mich weit weg
Ooh-wee, yes, Lord
Ooh-wee, ja, Herr
I've been slept on
Ich wurde übersehen
LA, can't go
LA, kann nicht gehen
High beams, we goin'
Fernlichter, wir gehen
I be just mindin' my bidness
Ich kümmere mich nur um meine Angelegenheiten
Wildin' with God as my witness
Mit Gott als meinem Zeugen herumwildern
Why niggas worry 'bout winnin'?
Warum machen sich Niggas Sorgen ums Gewinnen?
My nigga eyes on the millions
Mein Nigga hat die Millionen im Blick
Fightin', it's time for the blood
Kämpfen, es ist Zeit für das Blut
Shattered the plug
Den Stecker zerschlagen
Throwin' my hands, I can press you enough
Mit meinen Händen werfen, ich kann dich genug drücken
Bars that could ever my words like a dove
Bars, die meine Worte wie eine Taube verewigen könnten
Tunnel my vision, I feed 'em with love
Tunnel meine Vision, ich füttere sie mit Liebe
Cirque du Soleil and it's like on the rough
Cirque du Soleil und es ist wie auf dem rauen
Penniless man told me "wise up the scruff"
Ein mittelloser Mann sagte mir „weise den Schorf auf“
Weed's gettin' loud and my head's gettin' tough
Das Gras wird laut und mein Kopf wird hart
Corny ass haters, I see through the bluff
Alberne Hasser, ich sehe durch den Bluff
See through the mud, see who to trust
Sehe durch den Schlamm, sehe, wem man vertrauen kann
Nothing is promised so I gotta bust
Nichts ist versprochen, also muss ich loslegen
Coppin' LA, told Lebron it's a must
LA kaufen, Lebron gesagt, es ist ein Muss
These sacrifices we make is a must
Diese Opfer, die wir bringen, sind ein Muss
Ooh-wee, yes, Lord
Ooh-wee, ja, Herr
High beams, we goin'
Fernlichter, wir gehen
Yes, we stay low
Ja, wir bleiben niedrig
I feel way gone
Ich fühle mich weit weg
Ooh-wee, yes, Lord
Ooh-wee, ja, Herr
I've been slept on
Ich wurde übersehen
LA, can't go
LA, kann nicht gehen
High beams, we goin'
Fernlichter, wir gehen
High beams (we goin')
Fernlichter (wir gehen)
High beams (we goin')
Fernlichter (wir gehen)
High beams
Fernlichter
Feel like I'm, yeah, I'm runnin', yeah, I'm runnin' free
Ich fühle mich, ja, ich renne, ja, ich renne frei
With the wind and the kid smilin' to the sun
Mit dem Wind und dem Kind, das zur Sonne lächelt
Oh Lord, love me all those memories
Oh Herr, liebe mich all diese Erinnerungen
What a bliss, inner peace
Was für eine Glückseligkeit, innerer Frieden
In a state of mind, innocence
In einem Zustand des Geistes, Unschuld
They give me that jelly beans (high beams)
Sie geben mir diese Jelly Beans (Fernlichter)
I get my medicine from a telly screen
Ich bekomme meine Medizin von einem Fernsehbildschirm
I don't know the chips on the deck
Ich kenne die Chips auf dem Deck nicht
And the foot on the neck, that's collateral damage, when I snap
Und der Fuß auf dem Hals, das ist Kollateralschaden, wenn ich zuschlage
Flesh, yeah
Fleisch, ja
Eatin' the flesh, yeah
Das Fleisch essen, ja
Why you so precious?
Warum bist du so kostbar?
Why you look pressure?
Warum siehst du Druck aus?
Hidin', vibin', smoke
Verstecken, vibrieren, rauchen
Hidin', oh, fightin', oh
Verstecken, oh, kämpfen, oh
On the 'Gram, on the 'Gram
Auf dem 'Gram, auf dem 'Gram
Five and shoot, fightin' you
Fünf und schießen, kämpfen Sie
This ain't no games, see a siren and shoot
Das sind keine Spiele, sehen Sie eine Sirene und schießen
Labels are gettin' the feeling and
Labels bekommen das Gefühl und
Ooh-wee, yes, Lord
Ooh-wee, ja, Herr
High beams, we goin'
Fernlichter, wir gehen
Yes, we stay low
Ja, wir bleiben niedrig
I feel way gone
Ich fühle mich weit weg
Ooh-wee, yes, Lord
Ooh-wee, ja, Herr
I've been slept on
Ich wurde übersehen
LA, can't go
LA, kann nicht gehen
High beams, we goin'
Fernlichter, wir gehen
High beams
Fernlichter
High beams
Fernlichter
High beams
Fernlichter
High beams
Fernlichter
High beams
Fernlichter
High beams
Fernlichter
High beams
Fernlichter
High beams
Fernlichter
Ooh-wee, yes, Lord
Ooh-wee, sì, Signore
High beams, we goin'
Fari alti, stiamo andando
Yes, we stay low
Sì, restiamo bassi
I feel way gone
Mi sento molto andato
Ooh-wee, yes, Lord
Ooh-wee, sì, Signore
I've been slept on
Sono stato trascurato
LA, can't go
LA, non posso andare
High beams, we goin'
Fari alti, stiamo andando
I be just mindin' my bidness
Sto solo facendo i miei affari
Wildin' with God as my witness
Impazzendo con Dio come mio testimone
Why niggas worry 'bout winnin'?
Perché i ragazzi si preoccupano di vincere?
My nigga eyes on the millions
Il mio ragazzo ha gli occhi sui milioni
Fightin', it's time for the blood
Combattendo, è ora per il sangue
Shattered the plug
Ho distrutto il collegamento
Throwin' my hands, I can press you enough
Lanciando le mie mani, posso metterti abbastanza sotto pressione
Bars that could ever my words like a dove
Barre che potrebbero mai le mie parole come una colomba
Tunnel my vision, I feed 'em with love
Tunnel la mia visione, li nutro con amore
Cirque du Soleil and it's like on the rough
Cirque du Soleil ed è come sulla ruvida
Penniless man told me "wise up the scruff"
Un uomo senza un soldo mi ha detto "saggezza la barba"
Weed's gettin' loud and my head's gettin' tough
L'erba sta diventando forte e la mia testa sta diventando dura
Corny ass haters, I see through the bluff
Odiosi patetici, vedo attraverso il bluff
See through the mud, see who to trust
Vedo attraverso il fango, vedo chi fidarmi
Nothing is promised so I gotta bust
Niente è promesso quindi devo sparare
Coppin' LA, told Lebron it's a must
Comprando LA, ho detto a Lebron che è un must
These sacrifices we make is a must
Questi sacrifici che facciamo sono un must
Ooh-wee, yes, Lord
Ooh-wee, sì, Signore
High beams, we goin'
Fari alti, stiamo andando
Yes, we stay low
Sì, restiamo bassi
I feel way gone
Mi sento molto andato
Ooh-wee, yes, Lord
Ooh-wee, sì, Signore
I've been slept on
Sono stato trascurato
LA, can't go
LA, non posso andare
High beams, we goin'
Fari alti, stiamo andando
High beams (we goin')
Fari alti (stiamo andando)
High beams (we goin')
Fari alti (stiamo andando)
High beams
Fari alti
Feel like I'm, yeah, I'm runnin', yeah, I'm runnin' free
Mi sento come se, sì, stessi correndo, sì, stessi correndo libero
With the wind and the kid smilin' to the sun
Con il vento e il bambino che sorride al sole
Oh Lord, love me all those memories
Oh Signore, amami tutti quei ricordi
What a bliss, inner peace
Che beatitudine, pace interiore
In a state of mind, innocence
In uno stato d'animo, innocenza
They give me that jelly beans (high beams)
Mi danno quelle caramelle gommose (fari alti)
I get my medicine from a telly screen
Prendo la mia medicina da uno schermo televisivo
I don't know the chips on the deck
Non conosco le fiches sul mazzo
And the foot on the neck, that's collateral damage, when I snap
E il piede sul collo, è un danno collaterale, quando scatto
Flesh, yeah
Carne, sì
Eatin' the flesh, yeah
Mangiando la carne, sì
Why you so precious?
Perché sei così prezioso?
Why you look pressure?
Perché sembri pressione?
Hidin', vibin', smoke
Nascondendosi, vibrando, fumando
Hidin', oh, fightin', oh
Nascondendosi, oh, combattendo, oh
On the 'Gram, on the 'Gram
Sul 'Gram, sul 'Gram
Five and shoot, fightin' you
Cinque e sparare, combattendo te
This ain't no games, see a siren and shoot
Questo non sono giochi, vedi una sirena e spara
Labels are gettin' the feeling and
Le etichette stanno avendo la sensazione e
Ooh-wee, yes, Lord
Ooh-wee, sì, Signore
High beams, we goin'
Fari alti, stiamo andando
Yes, we stay low
Sì, restiamo bassi
I feel way gone
Mi sento molto andato
Ooh-wee, yes, Lord
Ooh-wee, sì, Signore
I've been slept on
Sono stato trascurato
LA, can't go
LA, non posso andare
High beams, we goin'
Fari alti, stiamo andando
High beams
Fari alti
High beams
Fari alti
High beams
Fari alti
High beams
Fari alti
High beams
Fari alti
High beams
Fari alti
High beams
Fari alti
High beams
Fari alti