Your Lovin'
Andrew Jackson, Giana Shabestari, Gordon Ike Egwu, Guystone Mbozo Menga, Pahuldip Sandhu
Steel Banglez
Told you my secrets, you told me your flaws, oh yeah
So when you listened I accepted 'em too
Told me you loved me, put my heart on pause
'Cause as this place I can't keep fighting for you
So why don't you talk to me, talk to me?
Say anything
'Cause I know once you talk to me, talk to me
We'll be OK
So how the fuck did we get here?
'Cause I can't recognise us no more
Tell me your lovin' still lives here
I'm standing knocking outside your door
Your loving, come give me your loving
Dance on me
You've got that one something
Your loving, come give me your loving
Dance on me
You've got that one something that I'm deep in
That's something I believe in
That's something that I'm needing
That's something that I'm wanting
You got it twisted like it's all my fault, darling
Swallow your lies, now I speak you the truth
If I had a penny for all of your talk
I'd be rich as fuck and miles from you
Don't need you to say you'd die for me, die for me
Boy, save your breath
'Cause all this time you ain't had time for me, time for me
And now you care
So how the fuck did we get here?
'Cause I can't recognise us no more
Tell me your lovin' still lives here
I'm standing knocking outside your door
Your loving, come give me your loving
Dance on me
You've got that one something
Your loving, come give me your loving
Dance on me
You've got that one something that I'm deep in
That's something I believe in
That's something that I'm needing
That's something that I'm wanting, yeah
I can't get away from you babe
You're always on my brain
Be done with the mind games
I can't get away from you
I learned this from you
Love's an option you choose
Your loving, come give me your loving
Dance on me
You've got that one something
Your loving, come give me your loving
Dance on me
You've got that one something
Your loving, come give me your loving
Dance on me
You've got that one something that I'm deep in
That's something I believe in
That's something that I'm needing
That's something that I'm wanting, yeah, yeah
Your loving, come give me your loving
Steel Banglez (Banglez, Banglez)
Steel Banglez
Steel Banglez
Told you my secrets, you told me your flaws, oh yeah
Te conté mis secretos, tú me contaste tus defectos, oh sí
So when you listened I accepted 'em too
Así que cuando escuchaste, yo también los acepté
Told me you loved me, put my heart on pause
Me dijiste que me amabas, pusiste mi corazón en pausa
'Cause as this place I can't keep fighting for you
Porque en este lugar no puedo seguir luchando por ti
So why don't you talk to me, talk to me?
Entonces, ¿por qué no me hablas, me hablas?
Say anything
Dime cualquier cosa
'Cause I know once you talk to me, talk to me
Porque sé que una vez que me hables, me hables
We'll be OK
Estaremos bien
So how the fuck did we get here?
Entonces, ¿cómo demonios llegamos aquí?
'Cause I can't recognise us no more
Porque ya no puedo reconocernos
Tell me your lovin' still lives here
Dime que tu amor aún vive aquí
I'm standing knocking outside your door
Estoy parado golpeando fuera de tu puerta
Your loving, come give me your loving
Tu amor, ven dame tu amor
Dance on me
Baila sobre mí
You've got that one something
Tienes ese algo
Your loving, come give me your loving
Tu amor, ven dame tu amor
Dance on me
Baila sobre mí
You've got that one something that I'm deep in
Tienes ese algo en lo que estoy sumergido
That's something I believe in
Eso es algo en lo que creo
That's something that I'm needing
Eso es algo que necesito
That's something that I'm wanting
Eso es algo que quiero
You got it twisted like it's all my fault, darling
Lo tienes todo retorcido como si fuera mi culpa, cariño
Swallow your lies, now I speak you the truth
Traga tus mentiras, ahora te digo la verdad
If I had a penny for all of your talk
Si tuviera un centavo por todas tus palabras
I'd be rich as fuck and miles from you
Sería rico como la mierda y lejos de ti
Don't need you to say you'd die for me, die for me
No necesito que digas que morirías por mí, morirías por mí
Boy, save your breath
Chico, ahorra tu aliento
'Cause all this time you ain't had time for me, time for me
Porque todo este tiempo no has tenido tiempo para mí, tiempo para mí
And now you care
Y ahora te importa
So how the fuck did we get here?
Entonces, ¿cómo demonios llegamos aquí?
'Cause I can't recognise us no more
Porque ya no puedo reconocernos
Tell me your lovin' still lives here
Dime que tu amor aún vive aquí
I'm standing knocking outside your door
Estoy parado golpeando fuera de tu puerta
Your loving, come give me your loving
Tu amor, ven dame tu amor
Dance on me
Baila sobre mí
You've got that one something
Tienes ese algo
Your loving, come give me your loving
Tu amor, ven dame tu amor
Dance on me
Baila sobre mí
You've got that one something that I'm deep in
Tienes ese algo en lo que estoy sumergido
That's something I believe in
Eso es algo en lo que creo
That's something that I'm needing
Eso es algo que necesito
That's something that I'm wanting, yeah
Eso es algo que quiero, sí
I can't get away from you babe
No puedo alejarme de ti, nena
You're always on my brain
Siempre estás en mi mente
Be done with the mind games
Termina con los juegos mentales
I can't get away from you
No puedo alejarme de ti
I learned this from you
Aprendí esto de ti
Love's an option you choose
El amor es una opción que eliges
Your loving, come give me your loving
Tu amor, ven dame tu amor
Dance on me
Baila sobre mí
You've got that one something
Tienes ese algo
Your loving, come give me your loving
Tu amor, ven dame tu amor
Dance on me
Baila sobre mí
You've got that one something
Tienes ese algo
Your loving, come give me your loving
Tu amor, ven dame tu amor
Dance on me
Baila sobre mí
You've got that one something that I'm deep in
Tienes ese algo en lo que estoy sumergido
That's something I believe in
Eso es algo en lo que creo
That's something that I'm needing
Eso es algo que necesito
That's something that I'm wanting, yeah, yeah
Eso es algo que quiero, sí, sí
Your loving, come give me your loving
Tu amor, ven dame tu amor
Steel Banglez (Banglez, Banglez)
Steel Banglez (Banglez, Banglez)
Steel Banglez
Steel Banglez
Told you my secrets, you told me your flaws, oh yeah
Contei-te os meus segredos, tu me contaste os teus defeitos, oh sim
So when you listened I accepted 'em too
Então quando você ouviu, eu também os aceitei
Told me you loved me, put my heart on pause
Disse-me que me amava, colocou meu coração em pausa
'Cause as this place I can't keep fighting for you
Porque neste lugar não posso continuar lutando por você
So why don't you talk to me, talk to me?
Então por que você não fala comigo, fala comigo?
Say anything
Diga qualquer coisa
'Cause I know once you talk to me, talk to me
Porque eu sei que uma vez que você fale comigo, fale comigo
We'll be OK
Nós ficaremos bem
So how the fuck did we get here?
Então, como diabos chegamos aqui?
'Cause I can't recognise us no more
Porque eu não consigo mais nos reconhecer
Tell me your lovin' still lives here
Diga-me que o seu amor ainda vive aqui
I'm standing knocking outside your door
Estou de pé batendo na porta de sua casa
Your loving, come give me your loving
Seu amor, venha me dar o seu amor
Dance on me
Dance em mim
You've got that one something
Você tem aquele algo
Your loving, come give me your loving
Seu amor, venha me dar o seu amor
Dance on me
Dance em mim
You've got that one something that I'm deep in
Você tem aquele algo que eu estou profundamente
That's something I believe in
Isso é algo em que acredito
That's something that I'm needing
Isso é algo de que preciso
That's something that I'm wanting
Isso é algo que eu quero
You got it twisted like it's all my fault, darling
Você distorceu tudo como se fosse minha culpa, querida
Swallow your lies, now I speak you the truth
Engula suas mentiras, agora eu te falo a verdade
If I had a penny for all of your talk
Se eu tivesse um centavo para cada palavra sua
I'd be rich as fuck and miles from you
Eu seria rico pra caramba e longe de você
Don't need you to say you'd die for me, die for me
Não preciso que você diga que morreria por mim, morreria por mim
Boy, save your breath
Garoto, economize seu fôlego
'Cause all this time you ain't had time for me, time for me
Porque todo esse tempo você não teve tempo para mim, tempo para mim
And now you care
E agora você se importa
So how the fuck did we get here?
Então, como diabos chegamos aqui?
'Cause I can't recognise us no more
Porque eu não consigo mais nos reconhecer
Tell me your lovin' still lives here
Diga-me que o seu amor ainda vive aqui
I'm standing knocking outside your door
Estou de pé batendo na porta de sua casa
Your loving, come give me your loving
Seu amor, venha me dar o seu amor
Dance on me
Dance em mim
You've got that one something
Você tem aquele algo
Your loving, come give me your loving
Seu amor, venha me dar o seu amor
Dance on me
Dance em mim
You've got that one something that I'm deep in
Você tem aquele algo que eu estou profundamente
That's something I believe in
Isso é algo em que acredito
That's something that I'm needing
Isso é algo de que preciso
That's something that I'm wanting, yeah
Isso é algo que eu quero, sim
I can't get away from you babe
Não consigo me afastar de você, querida
You're always on my brain
Você está sempre na minha mente
Be done with the mind games
Acabe com os jogos mentais
I can't get away from you
Não consigo me afastar de você
I learned this from you
Eu aprendi isso com você
Love's an option you choose
O amor é uma opção que você escolhe
Your loving, come give me your loving
Seu amor, venha me dar o seu amor
Dance on me
Dance em mim
You've got that one something
Você tem aquele algo
Your loving, come give me your loving
Seu amor, venha me dar o seu amor
Dance on me
Dance em mim
You've got that one something
Você tem aquele algo
Your loving, come give me your loving
Seu amor, venha me dar o seu amor
Dance on me
Dance em mim
You've got that one something that I'm deep in
Você tem aquele algo que eu estou profundamente
That's something I believe in
Isso é algo em que acredito
That's something that I'm needing
Isso é algo de que preciso
That's something that I'm wanting, yeah, yeah
Isso é algo que eu quero, sim, sim
Your loving, come give me your loving
Seu amor, venha me dar o seu amor
Steel Banglez (Banglez, Banglez)
Steel Banglez (Banglez, Banglez)
Steel Banglez
Steel Banglez
Told you my secrets, you told me your flaws, oh yeah
Je t'ai dit mes secrets, tu m'as dit tes défauts, oh ouais
So when you listened I accepted 'em too
Alors quand tu as écouté, je les ai aussi acceptés
Told me you loved me, put my heart on pause
Tu m'as dit que tu m'aimais, tu as mis mon cœur en pause
'Cause as this place I can't keep fighting for you
Parce qu'à cet endroit je ne peux plus me battre pour toi
So why don't you talk to me, talk to me?
Alors pourquoi ne me parles-tu pas, ne me parles-tu pas ?
Say anything
Dis n'importe quoi
'Cause I know once you talk to me, talk to me
Parce que je sais qu'une fois que tu me parleras, tu me parleras
We'll be OK
Nous irons bien
So how the fuck did we get here?
Alors comment diable en sommes-nous arrivés là ?
'Cause I can't recognise us no more
Parce que je ne nous reconnais plus
Tell me your lovin' still lives here
Dis-moi que ton amour vit toujours ici
I'm standing knocking outside your door
Je suis debout à frapper à ta porte
Your loving, come give me your loving
Ton amour, viens me donner ton amour
Dance on me
Danse sur moi
You've got that one something
Tu as ce petit quelque chose
Your loving, come give me your loving
Ton amour, viens me donner ton amour
Dance on me
Danse sur moi
You've got that one something that I'm deep in
Tu as ce petit quelque chose dans lequel je suis profondément
That's something I believe in
C'est quelque chose en quoi je crois
That's something that I'm needing
C'est quelque chose dont j'ai besoin
That's something that I'm wanting
C'est quelque chose que je veux
You got it twisted like it's all my fault, darling
Tu l'as tordu comme si c'était de ma faute, chérie
Swallow your lies, now I speak you the truth
Avale tes mensonges, maintenant je te dis la vérité
If I had a penny for all of your talk
Si j'avais un centime pour toutes tes paroles
I'd be rich as fuck and miles from you
Je serais riche à en crever et loin de toi
Don't need you to say you'd die for me, die for me
Je n'ai pas besoin que tu dises que tu mourrais pour moi, que tu mourrais pour moi
Boy, save your breath
Garçon, économise ton souffle
'Cause all this time you ain't had time for me, time for me
Parce que tout ce temps tu n'as pas eu de temps pour moi, de temps pour moi
And now you care
Et maintenant tu te soucies
So how the fuck did we get here?
Alors comment diable en sommes-nous arrivés là ?
'Cause I can't recognise us no more
Parce que je ne nous reconnais plus
Tell me your lovin' still lives here
Dis-moi que ton amour vit toujours ici
I'm standing knocking outside your door
Je suis debout à frapper à ta porte
Your loving, come give me your loving
Ton amour, viens me donner ton amour
Dance on me
Danse sur moi
You've got that one something
Tu as ce petit quelque chose
Your loving, come give me your loving
Ton amour, viens me donner ton amour
Dance on me
Danse sur moi
You've got that one something that I'm deep in
Tu as ce petit quelque chose dans lequel je suis profondément
That's something I believe in
C'est quelque chose en quoi je crois
That's something that I'm needing
C'est quelque chose dont j'ai besoin
That's something that I'm wanting, yeah
C'est quelque chose que je veux, ouais
I can't get away from you babe
Je ne peux pas m'éloigner de toi bébé
You're always on my brain
Tu es toujours dans ma tête
Be done with the mind games
En finir avec les jeux de l'esprit
I can't get away from you
Je ne peux pas m'éloigner de toi
I learned this from you
J'ai appris ça de toi
Love's an option you choose
L'amour est une option que tu choisis
Your loving, come give me your loving
Ton amour, viens me donner ton amour
Dance on me
Danse sur moi
You've got that one something
Tu as ce petit quelque chose
Your loving, come give me your loving
Ton amour, viens me donner ton amour
Dance on me
Danse sur moi
You've got that one something
Tu as ce petit quelque chose
Your loving, come give me your loving
Ton amour, viens me donner ton amour
Dance on me
Danse sur moi
You've got that one something that I'm deep in
Tu as ce petit quelque chose dans lequel je suis profondément
That's something I believe in
C'est quelque chose en quoi je crois
That's something that I'm needing
C'est quelque chose dont j'ai besoin
That's something that I'm wanting, yeah, yeah
C'est quelque chose que je veux, ouais, ouais
Your loving, come give me your loving
Ton amour, viens me donner ton amour
Steel Banglez (Banglez, Banglez)
Steel Banglez (Banglez, Banglez)
Steel Banglez
Steel Banglez
Told you my secrets, you told me your flaws, oh yeah
Ich habe dir meine Geheimnisse erzählt, du hast mir deine Fehler erzählt, oh ja
So when you listened I accepted 'em too
Also als du zugehört hast, habe ich sie auch akzeptiert
Told me you loved me, put my heart on pause
Du hast mir gesagt, dass du mich liebst, hast mein Herz auf Pause gesetzt
'Cause as this place I can't keep fighting for you
Denn an diesem Ort kann ich nicht weiter für dich kämpfen
So why don't you talk to me, talk to me?
Also warum redest du nicht mit mir, redest du nicht mit mir?
Say anything
Sag irgendetwas
'Cause I know once you talk to me, talk to me
Denn ich weiß, sobald du mit mir redest, mit mir redest
We'll be OK
Werden wir in Ordnung sein
So how the fuck did we get here?
Also wie zum Teufel sind wir hier gelandet?
'Cause I can't recognise us no more
Denn ich erkenne uns nicht mehr
Tell me your lovin' still lives here
Sag mir, dass deine Liebe immer noch hier lebt
I'm standing knocking outside your door
Ich stehe draußen vor deiner Tür und klopfe
Your loving, come give me your loving
Deine Liebe, gib mir deine Liebe
Dance on me
Tanz auf mir
You've got that one something
Du hast dieses eine Etwas
Your loving, come give me your loving
Deine Liebe, gib mir deine Liebe
Dance on me
Tanz auf mir
You've got that one something that I'm deep in
Du hast dieses eine Etwas, in das ich tief eingetaucht bin
That's something I believe in
Das ist etwas, an das ich glaube
That's something that I'm needing
Das ist etwas, das ich brauche
That's something that I'm wanting
Das ist etwas, das ich will
You got it twisted like it's all my fault, darling
Du hast es verdreht, als wäre alles meine Schuld, Liebling
Swallow your lies, now I speak you the truth
Schlucke deine Lügen, jetzt spreche ich dir die Wahrheit
If I had a penny for all of your talk
Wenn ich einen Penny für all dein Gerede hätte
I'd be rich as fuck and miles from you
Wäre ich reich wie Scheiße und Meilen von dir entfernt
Don't need you to say you'd die for me, die for me
Brauche nicht, dass du sagst, du würdest für mich sterben, für mich sterben
Boy, save your breath
Junge, spare deinen Atem
'Cause all this time you ain't had time for me, time for me
Denn all diese Zeit hattest du keine Zeit für mich, Zeit für mich
And now you care
Und jetzt kümmert es dich
So how the fuck did we get here?
Also wie zum Teufel sind wir hier gelandet?
'Cause I can't recognise us no more
Denn ich erkenne uns nicht mehr
Tell me your lovin' still lives here
Sag mir, dass deine Liebe immer noch hier lebt
I'm standing knocking outside your door
Ich stehe draußen vor deiner Tür und klopfe
Your loving, come give me your loving
Deine Liebe, gib mir deine Liebe
Dance on me
Tanz auf mir
You've got that one something
Du hast dieses eine Etwas
Your loving, come give me your loving
Deine Liebe, gib mir deine Liebe
Dance on me
Tanz auf mir
You've got that one something that I'm deep in
Du hast dieses eine Etwas, in das ich tief eingetaucht bin
That's something I believe in
Das ist etwas, an das ich glaube
That's something that I'm needing
Das ist etwas, das ich brauche
That's something that I'm wanting, yeah
Das ist etwas, das ich will, ja
I can't get away from you babe
Ich kann nicht von dir wegkommen, Baby
You're always on my brain
Du bist immer in meinem Kopf
Be done with the mind games
Sei fertig mit den Kopfspielen
I can't get away from you
Ich kann nicht von dir wegkommen
I learned this from you
Ich habe das von dir gelernt
Love's an option you choose
Liebe ist eine Option, die du wählst
Your loving, come give me your loving
Deine Liebe, gib mir deine Liebe
Dance on me
Tanz auf mir
You've got that one something
Du hast dieses eine Etwas
Your loving, come give me your loving
Deine Liebe, gib mir deine Liebe
Dance on me
Tanz auf mir
You've got that one something
Du hast dieses eine Etwas
Your loving, come give me your loving
Deine Liebe, gib mir deine Liebe
Dance on me
Tanz auf mir
You've got that one something that I'm deep in
Du hast dieses eine Etwas, in das ich tief eingetaucht bin
That's something I believe in
Das ist etwas, an das ich glaube
That's something that I'm needing
Das ist etwas, das ich brauche
That's something that I'm wanting, yeah, yeah
Das ist etwas, das ich will, ja, ja
Your loving, come give me your loving
Deine Liebe, gib mir deine Liebe
Steel Banglez (Banglez, Banglez)
Steel Banglez (Banglez, Banglez)
Steel Banglez
Steel Banglez
Told you my secrets, you told me your flaws, oh yeah
Ti ho detto i miei segreti, tu mi hai detto i tuoi difetti, oh sì
So when you listened I accepted 'em too
Quindi quando hai ascoltato li ho accettati anche io
Told me you loved me, put my heart on pause
Mi hai detto che mi amavi, hai messo il mio cuore in pausa
'Cause as this place I can't keep fighting for you
Perché in questo posto non posso continuare a lottare per te
So why don't you talk to me, talk to me?
Allora perché non parli con me, parli con me?
Say anything
Dì qualcosa
'Cause I know once you talk to me, talk to me
Perché so che una volta che parlerai con me, parlerai con me
We'll be OK
Staremo bene
So how the fuck did we get here?
Quindi come diavolo siamo arrivati qui?
'Cause I can't recognise us no more
Perché non riesco più a riconoscerci
Tell me your lovin' still lives here
Dimmi che il tuo amore vive ancora qui
I'm standing knocking outside your door
Sto in piedi a bussare fuori dalla tua porta
Your loving, come give me your loving
Il tuo amore, vieni a darmi il tuo amore
Dance on me
Balla su di me
You've got that one something
Hai quel qualcosa
Your loving, come give me your loving
Il tuo amore, vieni a darmi il tuo amore
Dance on me
Balla su di me
You've got that one something that I'm deep in
Hai quel qualcosa in cui sono immerso
That's something I believe in
Quel qualcosa in cui credo
That's something that I'm needing
Quel qualcosa di cui ho bisogno
That's something that I'm wanting
Quel qualcosa che voglio
You got it twisted like it's all my fault, darling
L'hai capito tutto storto come se fosse tutta colpa mia, tesoro
Swallow your lies, now I speak you the truth
Ingoia le tue bugie, ora ti dico la verità
If I had a penny for all of your talk
Se avessi un centesimo per ogni tua parola
I'd be rich as fuck and miles from you
Sarei ricco da morire e lontano da te
Don't need you to say you'd die for me, die for me
Non ho bisogno che tu dica che moriresti per me, moriresti per me
Boy, save your breath
Ragazzo, risparmia il tuo respiro
'Cause all this time you ain't had time for me, time for me
Perché tutto questo tempo non hai avuto tempo per me, tempo per me
And now you care
E ora ti importa
So how the fuck did we get here?
Quindi come diavolo siamo arrivati qui?
'Cause I can't recognise us no more
Perché non riesco più a riconoscerci
Tell me your lovin' still lives here
Dimmi che il tuo amore vive ancora qui
I'm standing knocking outside your door
Sto in piedi a bussare fuori dalla tua porta
Your loving, come give me your loving
Il tuo amore, vieni a darmi il tuo amore
Dance on me
Balla su di me
You've got that one something
Hai quel qualcosa
Your loving, come give me your loving
Il tuo amore, vieni a darmi il tuo amore
Dance on me
Balla su di me
You've got that one something that I'm deep in
Hai quel qualcosa in cui sono immerso
That's something I believe in
Quel qualcosa in cui credo
That's something that I'm needing
Quel qualcosa di cui ho bisogno
That's something that I'm wanting, yeah
Quel qualcosa che voglio, sì
I can't get away from you babe
Non riesco a staccarmi da te, tesoro
You're always on my brain
Sei sempre nella mia mente
Be done with the mind games
Basta con i giochi mentali
I can't get away from you
Non riesco a staccarmi da te
I learned this from you
Ho imparato questo da te
Love's an option you choose
L'amore è un'opzione che scegli
Your loving, come give me your loving
Il tuo amore, vieni a darmi il tuo amore
Dance on me
Balla su di me
You've got that one something
Hai quel qualcosa
Your loving, come give me your loving
Il tuo amore, vieni a darmi il tuo amore
Dance on me
Balla su di me
You've got that one something
Hai quel qualcosa
Your loving, come give me your loving
Il tuo amore, vieni a darmi il tuo amore
Dance on me
Balla su di me
You've got that one something that I'm deep in
Hai quel qualcosa in cui sono immerso
That's something I believe in
Quel qualcosa in cui credo
That's something that I'm needing
Quel qualcosa di cui ho bisogno
That's something that I'm wanting, yeah, yeah
Quel qualcosa che voglio, sì, sì
Your loving, come give me your loving
Il tuo amore, vieni a darmi il tuo amore
Steel Banglez (Banglez, Banglez)
Steel Banglez (Banglez, Banglez)