Home
Nick Jonas
Always out of place, I knew I needed something new for me
I never knew just what that was, yeah
Finding something safe was just like trying to catch a bird in flight
I knew that I would never touch
But now I won't let go
'Cause I'm happy to call this
Home
No more running
I'm good knowing
That I belong
(Happy to call this)
Home
I got loving
Inside this island
Don't care who knows it
(Happy to call this)
Home
(Oh way oh, oh way oh, oh way oh)
Happy to call this
Shedding all that insecurity, I kind of found a new me
I'm OK with how that feels, yeah
Being me was hard enough so being someone else was too much
All I want is something real
Now I won't let go
'Cause I'm happy to call this
Home
No more running
I'm good knowing
That I belong
(Happy to call this)
Home
I got loving
Inside this island
Don't care who knows it
(Happy to call this)
Home
(Oh way oh, oh way oh, oh way oh)
Oh I'm happy to call this
Home is where you're happy
Home is when you're right where you should be
Find where you're happy
'Cause I'm happy to call this
Home
No more running
I'm good knowing
That I belong
(Happy to call this)
Home
I got loving
Inside this island
Don't care who knows it
(Happy to call this)
Home
(Oh way oh, oh way oh, oh way oh)
Happy to call this
Home
Home
Home
Happy to call this
Always out of place, I knew I needed something new for me
Siempre fuera de lugar, sabía que necesitaba algo nuevo para mí
I never knew just what that was, yeah
Nunca supe exactamente qué era eso, sí
Finding something safe was just like trying to catch a bird in flight
Encontrar algo seguro era como intentar atrapar un pájaro en vuelo
I knew that I would never touch
Sabía que nunca lo tocaría
But now I won't let go
Pero ahora no lo soltaré
'Cause I'm happy to call this
Porque estoy feliz de llamar a esto
Home
Hogar
No more running
No más correr
I'm good knowing
Estoy bien sabiendo
That I belong
Que pertenezco
(Happy to call this)
(Feliz de llamar a esto)
Home
Hogar
I got loving
Tengo amor
Inside this island
Dentro de esta isla
Don't care who knows it
No me importa quién lo sepa
(Happy to call this)
(Feliz de llamar a esto)
Home
Hogar
(Oh way oh, oh way oh, oh way oh)
(Oh way oh, oh way oh, oh way oh)
Happy to call this
Feliz de llamar a esto
Shedding all that insecurity, I kind of found a new me
Desprendiéndome de toda esa inseguridad, encontré una nueva yo
I'm OK with how that feels, yeah
Estoy bien con cómo se siente eso, sí
Being me was hard enough so being someone else was too much
Ser yo era lo suficientemente difícil, así que ser alguien más era demasiado
All I want is something real
Todo lo que quiero es algo real
Now I won't let go
Ahora no lo soltaré
'Cause I'm happy to call this
Porque estoy feliz de llamar a esto
Home
Hogar
No more running
No más correr
I'm good knowing
Estoy bien sabiendo
That I belong
Que pertenezco
(Happy to call this)
(Feliz de llamar a esto)
Home
Hogar
I got loving
Tengo amor
Inside this island
Dentro de esta isla
Don't care who knows it
No me importa quién lo sepa
(Happy to call this)
(Feliz de llamar a esto)
Home
Hogar
(Oh way oh, oh way oh, oh way oh)
(Oh way oh, oh way oh, oh way oh)
Oh I'm happy to call this
Oh, estoy feliz de llamar a esto
Home is where you're happy
Hogar es donde eres feliz
Home is when you're right where you should be
Hogar es cuando estás justo donde deberías estar
Find where you're happy
Encuentra donde eres feliz
'Cause I'm happy to call this
Porque estoy feliz de llamar a esto
Home
Hogar
No more running
No más correr
I'm good knowing
Estoy bien sabiendo
That I belong
Que pertenezco
(Happy to call this)
(Feliz de llamar a esto)
Home
Hogar
I got loving
Tengo amor
Inside this island
Dentro de esta isla
Don't care who knows it
No me importa quién lo sepa
(Happy to call this)
(Feliz de llamar a esto)
Home
Hogar
(Oh way oh, oh way oh, oh way oh)
(Oh way oh, oh way oh, oh way oh)
Happy to call this
Feliz de llamar a esto
Home
Hogar
Home
Hogar
Home
Hogar
Happy to call this
Feliz de llamar a esto
Always out of place, I knew I needed something new for me
Sempre fora do lugar, eu sabia que precisava de algo novo para mim
I never knew just what that was, yeah
Eu nunca soube exatamente o que era, sim
Finding something safe was just like trying to catch a bird in flight
Encontrar algo seguro era como tentar pegar um pássaro em voo
I knew that I would never touch
Eu sabia que nunca tocaria
But now I won't let go
Mas agora eu não vou deixar ir
'Cause I'm happy to call this
Porque estou feliz em chamar isso de
Home
Lar
No more running
Sem mais fugas
I'm good knowing
Estou bem sabendo
That I belong
Que eu pertenço
(Happy to call this)
(Feliz em chamar isso de)
Home
Lar
I got loving
Eu tenho amor
Inside this island
Dentro desta ilha
Don't care who knows it
Não me importo quem sabe disso
(Happy to call this)
(Feliz em chamar isso de)
Home
Lar
(Oh way oh, oh way oh, oh way oh)
(Oh way oh, oh way oh, oh way oh)
Happy to call this
Feliz em chamar isso de
Shedding all that insecurity, I kind of found a new me
Derramando toda essa insegurança, eu meio que encontrei um novo eu
I'm OK with how that feels, yeah
Estou bem com o que isso me faz sentir, sim
Being me was hard enough so being someone else was too much
Ser eu era difícil o suficiente, então ser outra pessoa era demais
All I want is something real
Tudo que eu quero é algo real
Now I won't let go
Agora eu não vou deixar ir
'Cause I'm happy to call this
Porque estou feliz em chamar isso de
Home
Lar
No more running
Sem mais fugas
I'm good knowing
Estou bem sabendo
That I belong
Que eu pertenço
(Happy to call this)
(Feliz em chamar isso de)
Home
Lar
I got loving
Eu tenho amor
Inside this island
Dentro desta ilha
Don't care who knows it
Não me importo quem sabe disso
(Happy to call this)
(Feliz em chamar isso de)
Home
Lar
(Oh way oh, oh way oh, oh way oh)
(Oh way oh, oh way oh, oh way oh)
Oh I'm happy to call this
Oh, estou feliz em chamar isso de
Home is where you're happy
Lar é onde você está feliz
Home is when you're right where you should be
Lar é quando você está exatamente onde deveria estar
Find where you're happy
Encontre onde você está feliz
'Cause I'm happy to call this
Porque estou feliz em chamar isso de
Home
Lar
No more running
Sem mais fugas
I'm good knowing
Estou bem sabendo
That I belong
Que eu pertenço
(Happy to call this)
(Feliz em chamar isso de)
Home
Lar
I got loving
Eu tenho amor
Inside this island
Dentro desta ilha
Don't care who knows it
Não me importo quem sabe disso
(Happy to call this)
(Feliz em chamar isso de)
Home
Lar
(Oh way oh, oh way oh, oh way oh)
(Oh way oh, oh way oh, oh way oh)
Happy to call this
Feliz em chamar isso de
Home
Lar
Home
Lar
Home
Lar
Happy to call this
Feliz em chamar isso de
Always out of place, I knew I needed something new for me
Toujours déplacé, je savais que j'avais besoin de quelque chose de nouveau pour moi
I never knew just what that was, yeah
Je ne savais jamais vraiment ce que c'était, ouais
Finding something safe was just like trying to catch a bird in flight
Trouver quelque chose de sûr était comme essayer d'attraper un oiseau en vol
I knew that I would never touch
Je savais que je ne toucherais jamais
But now I won't let go
Mais maintenant je ne lâcherai pas
'Cause I'm happy to call this
Parce que je suis heureux d'appeler ça
Home
Maison
No more running
Plus de fuite
I'm good knowing
Je suis bien en sachant
That I belong
Que j'appartiens
(Happy to call this)
(Heureux d'appeler ça)
Home
Maison
I got loving
J'ai de l'amour
Inside this island
À l'intérieur de cette île
Don't care who knows it
Je m'en fiche qui le sait
(Happy to call this)
(Heureux d'appeler ça)
Home
Maison
(Oh way oh, oh way oh, oh way oh)
(Oh way oh, oh way oh, oh way oh)
Happy to call this
Heureux d'appeler ça
Shedding all that insecurity, I kind of found a new me
En me débarrassant de toute cette insécurité, j'ai en quelque sorte trouvé un nouveau moi
I'm OK with how that feels, yeah
Je suis OK avec ce que ça fait ressentir, ouais
Being me was hard enough so being someone else was too much
Être moi était assez difficile alors être quelqu'un d'autre était trop
All I want is something real
Tout ce que je veux c'est quelque chose de réel
Now I won't let go
Maintenant je ne lâcherai pas
'Cause I'm happy to call this
Parce que je suis heureux d'appeler ça
Home
Maison
No more running
Plus de fuite
I'm good knowing
Je suis bien en sachant
That I belong
Que j'appartiens
(Happy to call this)
(Heureux d'appeler ça)
Home
Maison
I got loving
J'ai de l'amour
Inside this island
À l'intérieur de cette île
Don't care who knows it
Je m'en fiche qui le sait
(Happy to call this)
(Heureux d'appeler ça)
Home
Maison
(Oh way oh, oh way oh, oh way oh)
(Oh way oh, oh way oh, oh way oh)
Oh I'm happy to call this
Oh je suis heureux d'appeler ça
Home is where you're happy
La maison est là où tu es heureux
Home is when you're right where you should be
La maison est quand tu es exactement là où tu devrais être
Find where you're happy
Trouve où tu es heureux
'Cause I'm happy to call this
Parce que je suis heureux d'appeler ça
Home
Maison
No more running
Plus de fuite
I'm good knowing
Je suis bien en sachant
That I belong
Que j'appartiens
(Happy to call this)
(Heureux d'appeler ça)
Home
Maison
I got loving
J'ai de l'amour
Inside this island
À l'intérieur de cette île
Don't care who knows it
Je m'en fiche qui le sait
(Happy to call this)
(Heureux d'appeler ça)
Home
Maison
(Oh way oh, oh way oh, oh way oh)
(Oh way oh, oh way oh, oh way oh)
Happy to call this
Heureux d'appeler ça
Home
Maison
Home
Maison
Home
Maison
Happy to call this
Heureux d'appeler ça
Always out of place, I knew I needed something new for me
Immer fehl am Platz, wusste ich, dass ich etwas Neues für mich brauchte
I never knew just what that was, yeah
Ich wusste nie genau, was das war, ja
Finding something safe was just like trying to catch a bird in flight
Etwas Sicheres zu finden war wie der Versuch, einen fliegenden Vogel zu fangen
I knew that I would never touch
Ich wusste, dass ich ihn nie berühren würde
But now I won't let go
Aber jetzt lasse ich nicht los
'Cause I'm happy to call this
Denn ich bin glücklich, dies zu nennen
Home
Zuhause
No more running
Kein weiteres Laufen
I'm good knowing
Es ist gut zu wissen
That I belong
Dass ich dazugehöre
(Happy to call this)
(Glücklich, dies zu nennen)
Home
Zuhause
I got loving
Ich habe Liebe
Inside this island
In dieser Insel
Don't care who knows it
Es ist mir egal, wer es weiß
(Happy to call this)
(Glücklich, dies zu nennen)
Home
Zuhause
(Oh way oh, oh way oh, oh way oh)
(Oh Weg oh, oh Weg oh, oh Weg oh)
Happy to call this
Glücklich, dies zu nennen
Shedding all that insecurity, I kind of found a new me
All diese Unsicherheit abwerfend, habe ich irgendwie ein neues Ich gefunden
I'm OK with how that feels, yeah
Ich bin okay damit, wie sich das anfühlt, ja
Being me was hard enough so being someone else was too much
Ich selbst zu sein war schon schwer genug, also war es zu viel, jemand anderes zu sein
All I want is something real
Alles, was ich will, ist etwas Echtes
Now I won't let go
Jetzt lasse ich nicht los
'Cause I'm happy to call this
Denn ich bin glücklich, dies zu nennen
Home
Zuhause
No more running
Kein weiteres Laufen
I'm good knowing
Es ist gut zu wissen
That I belong
Dass ich dazugehöre
(Happy to call this)
(Glücklich, dies zu nennen)
Home
Zuhause
I got loving
Ich habe Liebe
Inside this island
In dieser Insel
Don't care who knows it
Es ist mir egal, wer es weiß
(Happy to call this)
(Glücklich, dies zu nennen)
Home
Zuhause
(Oh way oh, oh way oh, oh way oh)
(Oh Weg oh, oh Weg oh, oh Weg oh)
Oh I'm happy to call this
Oh, ich bin glücklich, dies zu nennen
Home is where you're happy
Zuhause ist, wo du glücklich bist
Home is when you're right where you should be
Zuhause ist, wenn du genau da bist, wo du sein solltest
Find where you're happy
Finde, wo du glücklich bist
'Cause I'm happy to call this
Denn ich bin glücklich, dies zu nennen
Home
Zuhause
No more running
Kein weiteres Laufen
I'm good knowing
Es ist gut zu wissen
That I belong
Dass ich dazugehöre
(Happy to call this)
(Glücklich, dies zu nennen)
Home
Zuhause
I got loving
Ich habe Liebe
Inside this island
In dieser Insel
Don't care who knows it
Es ist mir egal, wer es weiß
(Happy to call this)
(Glücklich, dies zu nennen)
Home
Zuhause
(Oh way oh, oh way oh, oh way oh)
(Oh Weg oh, oh Weg oh, oh Weg oh)
Happy to call this
Glücklich, dies zu nennen
Home
Zuhause
Home
Zuhause
Home
Zuhause
Happy to call this
Glücklich, dies zu nennen
Always out of place, I knew I needed something new for me
Sempre fuori posto, sapevo che avevo bisogno di qualcosa di nuovo per me
I never knew just what that was, yeah
Non ho mai saputo cosa fosse, sì
Finding something safe was just like trying to catch a bird in flight
Trovare qualcosa di sicuro era come cercare di catturare un uccello in volo
I knew that I would never touch
Sapevo che non l'avrei mai toccato
But now I won't let go
Ma ora non lascio andare
'Cause I'm happy to call this
Perché sono felice di chiamare questo
Home
Casa
No more running
Non più in fuga
I'm good knowing
Sto bene sapendo
That I belong
Che appartengo
(Happy to call this)
(Felice di chiamare questo)
Home
Casa
I got loving
Ho dell'amore
Inside this island
Dentro quest'isola
Don't care who knows it
Non mi importa chi lo sappia
(Happy to call this)
(Felice di chiamare questo)
Home
Casa
(Oh way oh, oh way oh, oh way oh)
(Oh via oh, oh via oh, oh via oh)
Happy to call this
Felice di chiamare questo
Shedding all that insecurity, I kind of found a new me
Lasciando andare tutte quelle insicurezze, ho in un certo senso trovato un nuovo me
I'm OK with how that feels, yeah
Sto bene con come mi sento, sì
Being me was hard enough so being someone else was too much
Essere me era abbastanza difficile, quindi essere qualcun altro era troppo
All I want is something real
Tutto ciò che voglio è qualcosa di reale
Now I won't let go
Ora non lascio andare
'Cause I'm happy to call this
Perché sono felice di chiamare questo
Home
Casa
No more running
Non più in fuga
I'm good knowing
Sto bene sapendo
That I belong
Che appartengo
(Happy to call this)
(Felice di chiamare questo)
Home
Casa
I got loving
Ho dell'amore
Inside this island
Dentro quest'isola
Don't care who knows it
Non mi importa chi lo sappia
(Happy to call this)
(Felice di chiamare questo)
Home
Casa
(Oh way oh, oh way oh, oh way oh)
(Oh via oh, oh via oh, oh via oh)
Oh I'm happy to call this
Oh sono felice di chiamare questo
Home is where you're happy
Casa è dove sei felice
Home is when you're right where you should be
Casa è quando sei esattamente dove dovresti essere
Find where you're happy
Trova dove sei felice
'Cause I'm happy to call this
Perché sono felice di chiamare questo
Home
Casa
No more running
Non più in fuga
I'm good knowing
Sto bene sapendo
That I belong
Che appartengo
(Happy to call this)
(Felice di chiamare questo)
Home
Casa
I got loving
Ho dell'amore
Inside this island
Dentro quest'isola
Don't care who knows it
Non mi importa chi lo sappia
(Happy to call this)
(Felice di chiamare questo)
Home
Casa
(Oh way oh, oh way oh, oh way oh)
(Oh via oh, oh via oh, oh via oh)
Happy to call this
Felice di chiamare questo
Home
Casa
Home
Casa
Home
Casa
Happy to call this
Felice di chiamare questo