50 Reais
WALERIA LEAO, NAIARA AZEVEDO, ALEX TORRICELLI, MAYKOW MELO, BRUNO RIGAMONTE CARNEIRO
Bonito!
Que bonito hein!
Que cena mais linda
Será que eu estou atrapalhando o casalzinho aí
Que lixo!
'Cê 'tá de brincadeira
Então é aqui o seu futebol toda Quarta-feira
E por acaso esse motel
É o mesmo que me trouxe na lua de mel
É o mesmo que você me prometeu o céu
E agora me tirou o chão
E não precisa se vestir
Eu já vi tudo que eu tinha que ver aqui
Que decepção
Um a zero pra minha intuição
Não sei se dou na cara dela ou bato em você
Mas eu não vim atrapalhar sua noite de prazer
E pra ajudar pagar a dama que lhe satisfaz
Toma aqui uns 50 reais
Não sei se dou na cara dela ou bato em você
Mas eu não vim atrapalhar sua noite de prazer
E pra ajudar pagar a dama que lhe satisfaz
Toma aqui uns 50 reais
E por acaso esse motel
É o mesmo que me trouxe na lua de mel
É o mesmo que você me prometeu o céu
E agora me tirou o chão
E não precisa se vestir
Eu já vi tudo que eu tinha que ver aqui
Que decepção
Um a zero pra minha intuição
Não sei se dou na cara dela ou bato em você
Mas eu não vim atrapalhar sua noite de prazer
E pra ajudar pagar a dama que lhe satisfaz
Toma aqui uns 50 reais
Não sei se dou na cara dela ou bato em você
Mas eu não vim atrapalhar sua noite de prazer
E pra ajudar pagar a dama que lhe satisfaz
Toma aqui uns 50 reais
E pra ajudar pagar a dama que lhe satisfaz
Toma aqui uns 50 reais
Bonito!
¡Bonito!
Que bonito hein!
¡Qué bonito, eh!
Que cena mais linda
Qué escena más hermosa
Será que eu estou atrapalhando o casalzinho aí
¿Será que estoy molestando a la parejita ahí?
Que lixo!
¡Qué basura!
'Cê 'tá de brincadeira
¿Estás de broma?
Então é aqui o seu futebol toda Quarta-feira
Así que aquí es donde juegas al fútbol todos los miércoles
E por acaso esse motel
¿Y por casualidad este motel
É o mesmo que me trouxe na lua de mel
Es el mismo que me llevaste en nuestra luna de miel?
É o mesmo que você me prometeu o céu
Es el mismo que me prometiste el cielo
E agora me tirou o chão
Y ahora me quitaste el suelo
E não precisa se vestir
Y no necesitas vestirte
Eu já vi tudo que eu tinha que ver aqui
Ya he visto todo lo que tenía que ver aquí
Que decepção
Qué decepción
Um a zero pra minha intuição
Un punto para mi intuición
Não sei se dou na cara dela ou bato em você
No sé si golpearla a ella o golpearte a ti
Mas eu não vim atrapalhar sua noite de prazer
Pero no vine a interrumpir tu noche de placer
E pra ajudar pagar a dama que lhe satisfaz
Y para ayudar a pagar a la dama que te satisface
Toma aqui uns 50 reais
Toma aquí unos 50 reales
Não sei se dou na cara dela ou bato em você
No sé si golpearla a ella o golpearte a ti
Mas eu não vim atrapalhar sua noite de prazer
Pero no vine a interrumpir tu noche de placer
E pra ajudar pagar a dama que lhe satisfaz
Y para ayudar a pagar a la dama que te satisface
Toma aqui uns 50 reais
Toma aquí unos 50 reales
E por acaso esse motel
¿Y por casualidad este motel
É o mesmo que me trouxe na lua de mel
Es el mismo que me llevaste en nuestra luna de miel?
É o mesmo que você me prometeu o céu
Es el mismo que me prometiste el cielo
E agora me tirou o chão
Y ahora me quitaste el suelo
E não precisa se vestir
Y no necesitas vestirte
Eu já vi tudo que eu tinha que ver aqui
Ya he visto todo lo que tenía que ver aquí
Que decepção
Qué decepción
Um a zero pra minha intuição
Un punto para mi intuición
Não sei se dou na cara dela ou bato em você
No sé si golpearla a ella o golpearte a ti
Mas eu não vim atrapalhar sua noite de prazer
Pero no vine a interrumpir tu noche de placer
E pra ajudar pagar a dama que lhe satisfaz
Y para ayudar a pagar a la dama que te satisface
Toma aqui uns 50 reais
Toma aquí unos 50 reales
Não sei se dou na cara dela ou bato em você
No sé si golpearla a ella o golpearte a ti
Mas eu não vim atrapalhar sua noite de prazer
Pero no vine a interrumpir tu noche de placer
E pra ajudar pagar a dama que lhe satisfaz
Y para ayudar a pagar a la dama que te satisface
Toma aqui uns 50 reais
Toma aquí unos 50 reales
E pra ajudar pagar a dama que lhe satisfaz
Y para ayudar a pagar a la dama que te satisface
Toma aqui uns 50 reais
Toma aquí unos 50 reales
Bonito!
Beautiful!
Que bonito hein!
How beautiful, huh!
Que cena mais linda
What a beautiful scene
Será que eu estou atrapalhando o casalzinho aí
Am I disturbing the couple there?
Que lixo!
What garbage!
'Cê 'tá de brincadeira
You're kidding
Então é aqui o seu futebol toda Quarta-feira
So this is where your football is every Wednesday
E por acaso esse motel
And by chance this motel
É o mesmo que me trouxe na lua de mel
Is the same one that brought me on my honeymoon
É o mesmo que você me prometeu o céu
It's the same one where you promised me heaven
E agora me tirou o chão
And now you've taken away my ground
E não precisa se vestir
And you don't need to get dressed
Eu já vi tudo que eu tinha que ver aqui
I've already seen everything I needed to see here
Que decepção
What a disappointment
Um a zero pra minha intuição
One to zero for my intuition
Não sei se dou na cara dela ou bato em você
I don't know if I should slap her or hit you
Mas eu não vim atrapalhar sua noite de prazer
But I didn't come to disturb your night of pleasure
E pra ajudar pagar a dama que lhe satisfaz
And to help pay the lady who satisfies you
Toma aqui uns 50 reais
Here, take 50 reais
Não sei se dou na cara dela ou bato em você
I don't know if I should slap her or hit you
Mas eu não vim atrapalhar sua noite de prazer
But I didn't come to disturb your night of pleasure
E pra ajudar pagar a dama que lhe satisfaz
And to help pay the lady who satisfies you
Toma aqui uns 50 reais
Here, take 50 reais
E por acaso esse motel
And by chance this motel
É o mesmo que me trouxe na lua de mel
Is the same one that brought me on my honeymoon
É o mesmo que você me prometeu o céu
It's the same one where you promised me heaven
E agora me tirou o chão
And now you've taken away my ground
E não precisa se vestir
And you don't need to get dressed
Eu já vi tudo que eu tinha que ver aqui
I've already seen everything I needed to see here
Que decepção
What a disappointment
Um a zero pra minha intuição
One to zero for my intuition
Não sei se dou na cara dela ou bato em você
I don't know if I should slap her or hit you
Mas eu não vim atrapalhar sua noite de prazer
But I didn't come to disturb your night of pleasure
E pra ajudar pagar a dama que lhe satisfaz
And to help pay the lady who satisfies you
Toma aqui uns 50 reais
Here, take 50 reais
Não sei se dou na cara dela ou bato em você
I don't know if I should slap her or hit you
Mas eu não vim atrapalhar sua noite de prazer
But I didn't come to disturb your night of pleasure
E pra ajudar pagar a dama que lhe satisfaz
And to help pay the lady who satisfies you
Toma aqui uns 50 reais
Here, take 50 reais
E pra ajudar pagar a dama que lhe satisfaz
And to help pay the lady who satisfies you
Toma aqui uns 50 reais
Here, take 50 reais
Bonito!
Bonito!
Que bonito hein!
C'est beau hein!
Que cena mais linda
Quelle belle scène
Será que eu estou atrapalhando o casalzinho aí
Est-ce que je dérange le petit couple là-bas
Que lixo!
Quelle poubelle!
'Cê 'tá de brincadeira
Tu plaisantes
Então é aqui o seu futebol toda Quarta-feira
Alors c'est ici ton football tous les mercredis
E por acaso esse motel
Et par hasard cet hôtel
É o mesmo que me trouxe na lua de mel
Est-ce le même qui m'a emmenée en lune de miel
É o mesmo que você me prometeu o céu
C'est le même que tu m'as promis le ciel
E agora me tirou o chão
Et maintenant tu m'as enlevé le sol
E não precisa se vestir
Et tu n'as pas besoin de t'habiller
Eu já vi tudo que eu tinha que ver aqui
J'ai déjà vu tout ce que j'avais à voir ici
Que decepção
Quelle déception
Um a zero pra minha intuição
Un à zéro pour mon intuition
Não sei se dou na cara dela ou bato em você
Je ne sais pas si je frappe son visage ou si je te frappe
Mas eu não vim atrapalhar sua noite de prazer
Mais je ne suis pas venu perturber ta nuit de plaisir
E pra ajudar pagar a dama que lhe satisfaz
Et pour aider à payer la dame qui te satisfait
Toma aqui uns 50 reais
Prends ici 50 reais
Não sei se dou na cara dela ou bato em você
Je ne sais pas si je frappe son visage ou si je te frappe
Mas eu não vim atrapalhar sua noite de prazer
Mais je ne suis pas venu perturber ta nuit de plaisir
E pra ajudar pagar a dama que lhe satisfaz
Et pour aider à payer la dame qui te satisfait
Toma aqui uns 50 reais
Prends ici 50 reais
E por acaso esse motel
Et par hasard cet hôtel
É o mesmo que me trouxe na lua de mel
Est-ce le même qui m'a emmenée en lune de miel
É o mesmo que você me prometeu o céu
C'est le même que tu m'as promis le ciel
E agora me tirou o chão
Et maintenant tu m'as enlevé le sol
E não precisa se vestir
Et tu n'as pas besoin de t'habiller
Eu já vi tudo que eu tinha que ver aqui
J'ai déjà vu tout ce que j'avais à voir ici
Que decepção
Quelle déception
Um a zero pra minha intuição
Un à zéro pour mon intuition
Não sei se dou na cara dela ou bato em você
Je ne sais pas si je frappe son visage ou si je te frappe
Mas eu não vim atrapalhar sua noite de prazer
Mais je ne suis pas venu perturber ta nuit de plaisir
E pra ajudar pagar a dama que lhe satisfaz
Et pour aider à payer la dame qui te satisfait
Toma aqui uns 50 reais
Prends ici 50 reais
Não sei se dou na cara dela ou bato em você
Je ne sais pas si je frappe son visage ou si je te frappe
Mas eu não vim atrapalhar sua noite de prazer
Mais je ne suis pas venu perturber ta nuit de plaisir
E pra ajudar pagar a dama que lhe satisfaz
Et pour aider à payer la dame qui te satisfait
Toma aqui uns 50 reais
Prends ici 50 reais
E pra ajudar pagar a dama que lhe satisfaz
Et pour aider à payer la dame qui te satisfait
Toma aqui uns 50 reais
Prends ici 50 reais
Bonito!
Schön!
Que bonito hein!
Wie schön, hein!
Que cena mais linda
Was für eine schöne Szene
Será que eu estou atrapalhando o casalzinho aí
Störe ich vielleicht das Pärchen da
Que lixo!
Was für ein Müll!
'Cê 'tá de brincadeira
Du machst wohl Witze
Então é aqui o seu futebol toda Quarta-feira
Also hier ist dein Fußball jeden Mittwoch
E por acaso esse motel
Und zufällig ist dieses Motel
É o mesmo que me trouxe na lua de mel
Das gleiche, das mich in die Flitterwochen gebracht hat
É o mesmo que você me prometeu o céu
Das gleiche, das du mir den Himmel versprochen hast
E agora me tirou o chão
Und jetzt hast du mir den Boden unter den Füßen weggezogen
E não precisa se vestir
Und du brauchst dich nicht anzuziehen
Eu já vi tudo que eu tinha que ver aqui
Ich habe schon alles gesehen, was ich hier sehen musste
Que decepção
Was für eine Enttäuschung
Um a zero pra minha intuição
Eins zu null für meine Intuition
Não sei se dou na cara dela ou bato em você
Ich weiß nicht, ob ich ihr ins Gesicht schlage oder dich schlage
Mas eu não vim atrapalhar sua noite de prazer
Aber ich bin nicht gekommen, um deine lustvolle Nacht zu stören
E pra ajudar pagar a dama que lhe satisfaz
Und um zu helfen, die Dame zu bezahlen, die dich befriedigt
Toma aqui uns 50 reais
Hier sind 50 Reais
Não sei se dou na cara dela ou bato em você
Ich weiß nicht, ob ich ihr ins Gesicht schlage oder dich schlage
Mas eu não vim atrapalhar sua noite de prazer
Aber ich bin nicht gekommen, um deine lustvolle Nacht zu stören
E pra ajudar pagar a dama que lhe satisfaz
Und um zu helfen, die Dame zu bezahlen, die dich befriedigt
Toma aqui uns 50 reais
Hier sind 50 Reais
E por acaso esse motel
Und zufällig ist dieses Motel
É o mesmo que me trouxe na lua de mel
Das gleiche, das mich in die Flitterwochen gebracht hat
É o mesmo que você me prometeu o céu
Das gleiche, das du mir den Himmel versprochen hast
E agora me tirou o chão
Und jetzt hast du mir den Boden unter den Füßen weggezogen
E não precisa se vestir
Und du brauchst dich nicht anzuziehen
Eu já vi tudo que eu tinha que ver aqui
Ich habe schon alles gesehen, was ich hier sehen musste
Que decepção
Was für eine Enttäuschung
Um a zero pra minha intuição
Eins zu null für meine Intuition
Não sei se dou na cara dela ou bato em você
Ich weiß nicht, ob ich ihr ins Gesicht schlage oder dich schlage
Mas eu não vim atrapalhar sua noite de prazer
Aber ich bin nicht gekommen, um deine lustvolle Nacht zu stören
E pra ajudar pagar a dama que lhe satisfaz
Und um zu helfen, die Dame zu bezahlen, die dich befriedigt
Toma aqui uns 50 reais
Hier sind 50 Reais
Não sei se dou na cara dela ou bato em você
Ich weiß nicht, ob ich ihr ins Gesicht schlage oder dich schlage
Mas eu não vim atrapalhar sua noite de prazer
Aber ich bin nicht gekommen, um deine lustvolle Nacht zu stören
E pra ajudar pagar a dama que lhe satisfaz
Und um zu helfen, die Dame zu bezahlen, die dich befriedigt
Toma aqui uns 50 reais
Hier sind 50 Reais
E pra ajudar pagar a dama que lhe satisfaz
Und um zu helfen, die Dame zu bezahlen, die dich befriedigt
Toma aqui uns 50 reais
Hier sind 50 Reais
Bonito!
Che bello!
Que bonito hein!
Che bello, eh!
Que cena mais linda
Che scena più bella
Será que eu estou atrapalhando o casalzinho aí
Chissà se sto disturbando la coppia lì
Que lixo!
Che spazzatura!
'Cê 'tá de brincadeira
Stai scherzando
Então é aqui o seu futebol toda Quarta-feira
Quindi è qui il tuo calcio ogni Mercoledì
E por acaso esse motel
E per caso questo motel
É o mesmo que me trouxe na lua de mel
È lo stesso che mi ha portato in luna di miele
É o mesmo que você me prometeu o céu
È lo stesso che mi hai promesso il cielo
E agora me tirou o chão
E ora mi hai tolto il terreno
E não precisa se vestir
E non c'è bisogno di vestirti
Eu já vi tudo que eu tinha que ver aqui
Ho già visto tutto quello che dovevo vedere qui
Que decepção
Che delusione
Um a zero pra minha intuição
Uno a zero per la mia intuizione
Não sei se dou na cara dela ou bato em você
Non so se dovrei schiaffeggiarla o colpirti
Mas eu não vim atrapalhar sua noite de prazer
Ma non sono venuto a disturbare la tua notte di piacere
E pra ajudar pagar a dama que lhe satisfaz
E per aiutare a pagare la donna che ti soddisfa
Toma aqui uns 50 reais
Prendi qui cinquanta euro
Não sei se dou na cara dela ou bato em você
Non so se dovrei schiaffeggiarla o colpirti
Mas eu não vim atrapalhar sua noite de prazer
Ma non sono venuto a disturbare la tua notte di piacere
E pra ajudar pagar a dama que lhe satisfaz
E per aiutare a pagare la donna che ti soddisfa
Toma aqui uns 50 reais
Prendi qui cinquanta euro
E por acaso esse motel
E per caso questo motel
É o mesmo que me trouxe na lua de mel
È lo stesso che mi ha portato in luna di miele
É o mesmo que você me prometeu o céu
È lo stesso che mi hai promesso il cielo
E agora me tirou o chão
E ora mi hai tolto il terreno
E não precisa se vestir
E non c'è bisogno di vestirti
Eu já vi tudo que eu tinha que ver aqui
Ho già visto tutto quello che dovevo vedere qui
Que decepção
Che delusione
Um a zero pra minha intuição
Uno a zero per la mia intuizione
Não sei se dou na cara dela ou bato em você
Non so se dovrei schiaffeggiarla o colpirti
Mas eu não vim atrapalhar sua noite de prazer
Ma non sono venuto a disturbare la tua notte di piacere
E pra ajudar pagar a dama que lhe satisfaz
E per aiutare a pagare la donna che ti soddisfa
Toma aqui uns 50 reais
Prendi qui cinquanta euro
Não sei se dou na cara dela ou bato em você
Non so se dovrei schiaffeggiarla o colpirti
Mas eu não vim atrapalhar sua noite de prazer
Ma non sono venuto a disturbare la tua notte di piacere
E pra ajudar pagar a dama que lhe satisfaz
E per aiutare a pagare la donna che ti soddisfa
Toma aqui uns 50 reais
Prendi qui cinquanta euro
E pra ajudar pagar a dama que lhe satisfaz
E per aiutare a pagare la donna che ti soddisfa
Toma aqui uns 50 reais
Prendi qui cinquanta euro
Bonito!
Bagus sekali!
Que bonito hein!
Betapa indahnya!
Que cena mais linda
Adegan yang sangat cantik
Será que eu estou atrapalhando o casalzinho aí
Apakah saya mengganggu pasangan di sana?
Que lixo!
Sungguh sampah!
'Cê 'tá de brincadeira
Kamu bercanda
Então é aqui o seu futebol toda Quarta-feira
Jadi di sinilah sepak bolamu setiap Rabu
E por acaso esse motel
Dan kebetulan motel ini
É o mesmo que me trouxe na lua de mel
Adalah motel yang sama saat bulan madu kita
É o mesmo que você me prometeu o céu
Adalah yang sama yang kamu janjikan surga padaku
E agora me tirou o chão
Dan sekarang kamu telah mencabut tanah di bawah kakiku
E não precisa se vestir
Dan tidak perlu berpakaian
Eu já vi tudo que eu tinha que ver aqui
Saya sudah melihat semua yang perlu saya lihat di sini
Que decepção
Betapa kecewanya
Um a zero pra minha intuição
Satu nol untuk intuisi saya
Não sei se dou na cara dela ou bato em você
Tidak tahu apakah saya harus menampar dia atau memukulmu
Mas eu não vim atrapalhar sua noite de prazer
Tapi saya tidak datang untuk mengganggu malam kesenanganmu
E pra ajudar pagar a dama que lhe satisfaz
Dan untuk membantu membayar wanita yang memuaskanmu
Toma aqui uns 50 reais
Ambil ini, lima puluh ribu rupiah
Não sei se dou na cara dela ou bato em você
Tidak tahu apakah saya harus menampar dia atau memukulmu
Mas eu não vim atrapalhar sua noite de prazer
Tapi saya tidak datang untuk mengganggu malam kesenanganmu
E pra ajudar pagar a dama que lhe satisfaz
Dan untuk membantu membayar wanita yang memuaskanmu
Toma aqui uns 50 reais
Ambil ini, lima puluh ribu rupiah
E por acaso esse motel
Dan kebetulan motel ini
É o mesmo que me trouxe na lua de mel
Adalah motel yang sama saat bulan madu kita
É o mesmo que você me prometeu o céu
Adalah yang sama yang kamu janjikan surga padaku
E agora me tirou o chão
Dan sekarang kamu telah mencabut tanah di bawah kakiku
E não precisa se vestir
Dan tidak perlu berpakaian
Eu já vi tudo que eu tinha que ver aqui
Saya sudah melihat semua yang perlu saya lihat di sini
Que decepção
Betapa kecewanya
Um a zero pra minha intuição
Satu nol untuk intuisi saya
Não sei se dou na cara dela ou bato em você
Tidak tahu apakah saya harus menampar dia atau memukulmu
Mas eu não vim atrapalhar sua noite de prazer
Tapi saya tidak datang untuk mengganggu malam kesenanganmu
E pra ajudar pagar a dama que lhe satisfaz
Dan untuk membantu membayar wanita yang memuaskanmu
Toma aqui uns 50 reais
Ambil ini, lima puluh ribu rupiah
Não sei se dou na cara dela ou bato em você
Tidak tahu apakah saya harus menampar dia atau memukulmu
Mas eu não vim atrapalhar sua noite de prazer
Tapi saya tidak datang untuk mengganggu malam kesenanganmu
E pra ajudar pagar a dama que lhe satisfaz
Dan untuk membantu membayar wanita yang memuaskanmu
Toma aqui uns 50 reais
Ambil ini, lima puluh ribu rupiah
E pra ajudar pagar a dama que lhe satisfaz
Dan untuk membantu membayar wanita yang memuaskanmu
Toma aqui uns 50 reais
Ambil ini, lima puluh ribu rupiah
Bonito!
น่ารักจัง!
Que bonito hein!
น่ารักจริงๆ นะ!
Que cena mais linda
ฉากที่สวยงามมาก
Será que eu estou atrapalhando o casalzinho aí
ฉันกำลังรบกวนคู่รักที่นั่นหรือเปล่า
Que lixo!
ขยะเลย!
'Cê 'tá de brincadeira
คุณกำลังล้อเล่นอยู่หรือเปล่า
Então é aqui o seu futebol toda Quarta-feira
แล้วนี่คือที่ที่คุณเล่นฟุตบอลทุกวันพุธหรือ
E por acaso esse motel
แล้วโดยบังเอิญโมเต็ลนี้
É o mesmo que me trouxe na lua de mel
เป็นโมเต็ลเดียวกับที่คุณพาฉันมาในวันฮันนีมูน
É o mesmo que você me prometeu o céu
เป็นโมเต็ลเดียวกับที่คุณเคยสัญญาจะให้ฉันสวรรค์
E agora me tirou o chão
และตอนนี้คุณทำให้ฉันไม่มีที่ยืน
E não precisa se vestir
และไม่ต้องแต่งตัวหรอก
Eu já vi tudo que eu tinha que ver aqui
ฉันเห็นทุกอย่างที่ต้องเห็นที่นี่แล้ว
Que decepção
น่าผิดหวังจริงๆ
Um a zero pra minha intuição
หนึ่งต่อศูนย์สำหรับสัญชาตญาณของฉัน
Não sei se dou na cara dela ou bato em você
ฉันไม่รู้ว่าจะตบหน้าเธอหรือตบคุณดี
Mas eu não vim atrapalhar sua noite de prazer
แต่ฉันไม่ได้มาทำให้คืนสนุกของคุณพัง
E pra ajudar pagar a dama que lhe satisfaz
และเพื่อช่วยจ่ายเงินให้กับผู้หญิงที่ทำให้คุณพอใจ
Toma aqui uns 50 reais
นี่คุณ 50 เรียล
Não sei se dou na cara dela ou bato em você
ฉันไม่รู้ว่าจะตบหน้าเธอหรือตบคุณดี
Mas eu não vim atrapalhar sua noite de prazer
แต่ฉันไม่ได้มาทำให้คืนสนุกของคุณพัง
E pra ajudar pagar a dama que lhe satisfaz
และเพื่อช่วยจ่ายเงินให้กับผู้หญิงที่ทำให้คุณพอใจ
Toma aqui uns 50 reais
นี่คุณ 50 เรียล
E por acaso esse motel
แล้วโดยบังเอิญโมเต็ลนี้
É o mesmo que me trouxe na lua de mel
เป็นโมเต็ลเดียวกับที่คุณพาฉันมาในวันฮันนีมูน
É o mesmo que você me prometeu o céu
เป็นโมเต็ลเดียวกับที่คุณเคยสัญญาจะให้ฉันสวรรค์
E agora me tirou o chão
และตอนนี้คุณทำให้ฉันไม่มีที่ยืน
E não precisa se vestir
และไม่ต้องแต่งตัวหรอก
Eu já vi tudo que eu tinha que ver aqui
ฉันเห็นทุกอย่างที่ต้องเห็นที่นี่แล้ว
Que decepção
น่าผิดหวังจริงๆ
Um a zero pra minha intuição
หนึ่งต่อศูนย์สำหรับสัญชาตญาณของฉัน
Não sei se dou na cara dela ou bato em você
ฉันไม่รู้ว่าจะตบหน้าเธอหรือตบคุณดี
Mas eu não vim atrapalhar sua noite de prazer
แต่ฉันไม่ได้มาทำให้คืนสนุกของคุณพัง
E pra ajudar pagar a dama que lhe satisfaz
และเพื่อช่วยจ่ายเงินให้กับผู้หญิงที่ทำให้คุณพอใจ
Toma aqui uns 50 reais
นี่คุณ 50 เรียล
Não sei se dou na cara dela ou bato em você
ฉันไม่รู้ว่าจะตบหน้าเธอหรือตบคุณดี
Mas eu não vim atrapalhar sua noite de prazer
แต่ฉันไม่ได้มาทำให้คืนสนุกของคุณพัง
E pra ajudar pagar a dama que lhe satisfaz
และเพื่อช่วยจ่ายเงินให้กับผู้หญิงที่ทำให้คุณพอใจ
Toma aqui uns 50 reais
นี่คุณ 50 เรียล
E pra ajudar pagar a dama que lhe satisfaz
และเพื่อช่วยจ่ายเงินให้กับผู้หญิงที่ทำให้คุณพอใจ
Toma aqui uns 50 reais
นี่คุณ 50 เรียล
Bonito!
多美啊！
Que bonito hein!
真是太美了！
Que cena mais linda
多么美丽的场景啊
Será que eu estou atrapalhando o casalzinho aí
我是不是打扰到那对小情侣了
Que lixo!
真是垃圾！
'Cê 'tá de brincadeira
你在开玩笑吧
Então é aqui o seu futebol toda Quarta-feira
原来你每周三都来这里踢足球
E por acaso esse motel
难道这家汽车旅馆
É o mesmo que me trouxe na lua de mel
就是你带我来度蜜月的那家
É o mesmo que você me prometeu o céu
就是你曾经承诺给我天堂的那家
E agora me tirou o chão
现在却让我失去了地面
E não precisa se vestir
你不需要穿衣服
Eu já vi tudo que eu tinha que ver aqui
我已经看到了我需要看的一切
Que decepção
多么失望
Um a zero pra minha intuição
我的直觉赢了一分
Não sei se dou na cara dela ou bato em você
我不知道是该打她还是打你
Mas eu não vim atrapalhar sua noite de prazer
但我并没有来打扰你们愉快的夜晚
E pra ajudar pagar a dama que lhe satisfaz
为了帮忙支付让你满意的女士
Toma aqui uns 50 reais
拿去这50雷亚尔
Não sei se dou na cara dela ou bato em você
我不知道是该打她还是打你
Mas eu não vim atrapalhar sua noite de prazer
但我并没有来打扰你们愉快的夜晚
E pra ajudar pagar a dama que lhe satisfaz
为了帮忙支付让你满意的女士
Toma aqui uns 50 reais
拿去这50雷亚尔
E por acaso esse motel
难道这家汽车旅馆
É o mesmo que me trouxe na lua de mel
就是你带我来度蜜月的那家
É o mesmo que você me prometeu o céu
就是你曾经承诺给我天堂的那家
E agora me tirou o chão
现在却让我失去了地面
E não precisa se vestir
你不需要穿衣服
Eu já vi tudo que eu tinha que ver aqui
我已经看到了我需要看的一切
Que decepção
多么失望
Um a zero pra minha intuição
我的直觉赢了一分
Não sei se dou na cara dela ou bato em você
我不知道是该打她还是打你
Mas eu não vim atrapalhar sua noite de prazer
但我并没有来打扰你们愉快的夜晚
E pra ajudar pagar a dama que lhe satisfaz
为了帮忙支付让你满意的女士
Toma aqui uns 50 reais
拿去这50雷亚尔
Não sei se dou na cara dela ou bato em você
我不知道是该打她还是打你
Mas eu não vim atrapalhar sua noite de prazer
但我并没有来打扰你们愉快的夜晚
E pra ajudar pagar a dama que lhe satisfaz
为了帮忙支付让你满意的女士
Toma aqui uns 50 reais
拿去这50雷亚尔
E pra ajudar pagar a dama que lhe satisfaz
为了帮忙支付让你满意的女士
Toma aqui uns 50 reais
拿去这50雷亚尔