Money
Michael Samuel Kiwanuka, Thomas Misch
Money, money, is it really love?
Money, will it be love?
Oh, man, again, I swear
Money, money, I feel it killing love
Money, will it be love?
Oh, man, again, I swear
I think I want everything
Everything all on my own
Can't you see my diamond ring?
Twenty thousand carat gold
Girl, I wanna talk to you
I can be your money tree
One hundred million, maybe two
More than I can ever see
Money, money, is it really love?
Money, will it be love?
Oh, man, again, I swear
Money, money, I feel it killing love
Money, will it be love?
Oh, man, again, I swear
I could buy an aeroplane
Fly you all around the world
I'm spending without feeling ashamed
Spending, 'cause I'm all alone
Girl, I wanna make you mine
Can't you give your heart to me?
I would give you every dime
You're more than I can ever be
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Money, money, is it really love?
Money, will it be love?
Oh, man, again, I swear
Money, money, I feel it killing love
Money, will it be love?
Oh, man, again, I swear
All money lies, it's no surprise we fight
When money tries to ruin everything
Pain in disguise, money can't cover up the lies
I need true love tonight
All money lies, there's no surprise with that
When money tries to ruin everything
Pain in disguise, money can cause a man to cry
I need true love tonight
Ooh, ooh, ooh, ooh
Money, money, is it filled with love? (oh Lord, money, yeah, money can't love)
Money, feel it, feel it come (money takes, is this real, real love?)
By me, again, I swear
Money, money, is it filled with love? (oh, money goes, money feels, money comes)
Money, feel it, feel it come (money, money, money)
By me, again, I swear (oh yeah, oh yeah, oh yeah)
Money, money, is it filled with love?
Money, will it be love?
Oh, man, again, I swear
Money
Money
Money, money, is it really love?
Dinero, dinero, ¿es amor de verdad?
Money, will it be love?
Dinero, ¿será amor?
Oh, man, again, I swear
Oh, amigo, de nuevo, lo juro
Money, money, I feel it killing love
Dinero, dinero, siento que mata el amor
Money, will it be love?
Dinero, ¿será amor?
Oh, man, again, I swear
Oh, amigo, de nuevo, lo juro
I think I want everything
Creo que lo quiero todo
Everything all on my own
Todo por mi cuenta
Can't you see my diamond ring?
¿No ves mi anillo de diamantes?
Twenty thousand carat gold
Oro de veinte mil quilates
Girl, I wanna talk to you
Nena, quiero hablar contigo
I can be your money tree
Puedo ser tu árbol de dinero
One hundred million, maybe two
Cien millones, quizás doscientos
More than I can ever see
Más de lo que puedo ver
Money, money, is it really love?
Dinero, dinero, ¿es amor de verdad?
Money, will it be love?
Dinero, ¿será amor?
Oh, man, again, I swear
Oh, amigo, de nuevo, lo juro
Money, money, I feel it killing love
Dinero, dinero, siento que mata el amor
Money, will it be love?
Dinero, ¿será amor?
Oh, man, again, I swear
Oh, amigo, de nuevo, lo juro
I could buy an aeroplane
Podría comprar un avión
Fly you all around the world
Hacerte volar por todo el mundo
I'm spending without feeling ashamed
Estoy gastando sin sentirme avergonzado
Spending, 'cause I'm all alone
Gasto, porque estoy solo
Girl, I wanna make you mine
Nena, quiero hacerte mía
Can't you give your heart to me?
¿No puedes entregarme tu corazón?
I would give you every dime
Te daría hasta el último centavo
You're more than I can ever be
Eres más de lo que podré ser
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Oh, oh, oh, oh)
Money, money, is it really love?
Dinero, dinero, ¿es amor de verdad?
Money, will it be love?
Dinero, ¿será amor?
Oh, man, again, I swear
Oh, amigo, de nuevo, lo juro
Money, money, I feel it killing love
Dinero, dinero, siento que mata el amor
Money, will it be love?
Dinero, ¿será amor?
Oh, man, again, I swear
Oh, amigo, de nuevo, lo juro
All money lies, it's no surprise we fight
Todo el dinero es mentira, no es de extrañar que peleemos
When money tries to ruin everything
Cuando el dinero intenta arruinarlo todo
Pain in disguise, money can't cover up the lies
Dolor disfrazado, el dinero no puede encubrir las mentiras
I need true love tonight
Necesito amor verdadero esta noche
All money lies, there's no surprise with that
Todo el dinero es mentira, eso no es sorpresa
When money tries to ruin everything
Cuando el dinero intenta arruinarlo todo
Pain in disguise, money can cause a man to cry
Dolor disfrazado, el dinero puede hacer llorar a un hombre
I need true love tonight
Necesito amor verdadero esta noche
Ooh, ooh, ooh, ooh
Oh, oh, oh, oh
Money, money, is it filled with love? (oh Lord, money, yeah, money can't love)
El dinero, el dinero, ¿está lleno de amor? (oh Señor, el dinero, sí, el dinero no puede amar)
Money, feel it, feel it come (money takes, is this real, real love?)
Dinero, siéntelo, siéntelo venir (el dinero cuesta, ¿es esto amor real, verdadero?)
By me, again, I swear
Por mí, de nuevo, lo juro
Money, money, is it filled with love? (oh, money goes, money feels, money comes)
¿El dinero, el dinero, está lleno de amor? (oh, el dinero va, el dinero se siente, el dinero viene)
Money, feel it, feel it come (money, money, money)
Dinero, siéntelo, siéntelo venir (dinero, dinero, dinero)
By me, again, I swear (oh yeah, oh yeah, oh yeah)
Por mí, de nuevo, lo juro (oh sí, oh sí, oh sí)
Money, money, is it filled with love?
¿El dinero, el dinero, está lleno de amor?
Money, will it be love?
Dinero, ¿será amor?
Oh, man, again, I swear
Oh, amigo, de nuevo, lo juro
Money
Dinero
Money
Dinero
Money, money, is it really love?
Dinheiro, dinheiro, é mesmo amor?
Money, will it be love?
Dinheiro, será amor?
Oh, man, again, I swear
Oh, cara, mais uma vez, eu juro
Money, money, I feel it killing love
Dinheiro, dinheiro, eu sinto que ele está matando o amor
Money, will it be love?
Dinheiro, será amor?
Oh, man, again, I swear
Oh, cara, mais uma vez, eu juro
I think I want everything
Eu acho que quero tudo
Everything all on my own
Tudo por conta própria
Can't you see my diamond ring?
Você não consegue ver meu anel de diamantes?
Twenty thousand carat gold
Vinte mil quilates de ouro
Girl, I wanna talk to you
Garota, eu quero falar com você
I can be your money tree
Eu posso ser sua árvore de dinheiro
One hundred million, maybe two
Cem milhões, talvez dois
More than I can ever see
Mais do que eu jamais conseguiria ver
Money, money, is it really love?
Dinheiro, dinheiro, é mesmo amor?
Money, will it be love?
Dinheiro, será amor?
Oh, man, again, I swear
Oh, cara, mais uma vez, eu juro
Money, money, I feel it killing love
Dinheiro, dinheiro, eu sinto que ele está matando o amor
Money, will it be love?
Dinheiro, será amor?
Oh, man, again, I swear
Oh, cara, mais uma vez, eu juro
I could buy an aeroplane
Eu poderia comprar um avião
Fly you all around the world
Voar com você ao redor do mundo
I'm spending without feeling ashamed
Estou gastando sem me envergonhar
Spending, 'cause I'm all alone
Gastando, porque estou completamente sozinho
Girl, I wanna make you mine
Garota, eu quero que você seja minha
Can't you give your heart to me?
Você não pode dar seu coração para mim?
I would give you every dime
Eu lhe daria cada centavo
You're more than I can ever be
Você é mais do que eu jamais poderei ser
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Money, money, is it really love?
Dinheiro, dinheiro, é mesmo amor?
Money, will it be love?
Dinheiro, será amor?
Oh, man, again, I swear
Oh, cara, mais uma vez, eu juro
Money, money, I feel it killing love
Dinheiro, dinheiro, eu sinto que ele está matando o amor
Money, will it be love?
Dinheiro, será amor?
Oh, man, again, I swear
Oh, cara, mais uma vez, eu juro
All money lies, it's no surprise we fight
Todo o dinheiro mente, não é nenhuma surpresa que briguemos
When money tries to ruin everything
Quando o dinheiro tenta arruinar tudo
Pain in disguise, money can't cover up the lies
Dor disfarçada, o dinheiro não pode encobrir as mentiras
I need true love tonight
Eu preciso de amor verdadeiro esta noite
All money lies, there's no surprise with that
Todo o dinheiro mente, não há nenhuma surpresa nisso
When money tries to ruin everything
Quando o dinheiro tenta arruinar tudo
Pain in disguise, money can cause a man to cry
Dor disfarçada, o dinheiro pode fazer um homem chorar
I need true love tonight
Eu preciso de amor verdadeiro esta noite
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Money, money, is it filled with love? (oh Lord, money, yeah, money can't love)
Dinheiro, dinheiro, ele tem amor? (oh Senhor, dinheiro, sim, o dinheiro não pode amar)
Money, feel it, feel it come (money takes, is this real, real love?)
Dinheiro, sinta, sinta-o vir (o dinheiro leva, isto é verdadeiro, amor verdadeiro?)
By me, again, I swear
Por mim, mais uma vez, eu juro
Money, money, is it filled with love? (oh, money goes, money feels, money comes)
Dinheiro, dinheiro, ele tem amor? (oh, o dinheiro vai, o dinheiro sente, o dinheiro vem)
Money, feel it, feel it come (money, money, money)
Dinheiro, sinta, sinta-o vir (dinheiro, dinheiro, dinheiro)
By me, again, I swear (oh yeah, oh yeah, oh yeah)
Por mim, mais uma vez, eu juro (oh sim, oh sim, oh sim)
Money, money, is it filled with love?
Dinheiro, dinheiro, ele tem amor?
Money, will it be love?
Dinheiro, será amor?
Oh, man, again, I swear
Oh, cara, mais uma vez, eu juro
Money
Dinheiro
Money
Dinheiro
Money, money, is it really love?
L'argent, l'argent, est-ce vraiment l'amour ?
Money, will it be love?
L'argent, ce sera l'amour ?
Oh, man, again, I swear
Oh, mec, encore, je le jure
Money, money, I feel it killing love
L’argent, l’argent, je le sens tue l'amour
Money, will it be love?
L'argent, ce sera l'amour ?
Oh, man, again, I swear
Oh, mec, encore, je le jure
I think I want everything
Je pense que je veux tout
Everything all on my own
Tout par moi-même
Can't you see my diamond ring?
Tu ne vois pas ma bague en diamant ?
Twenty thousand carat gold
De l'or de vingt mille carats
Girl, I wanna talk to you
Chérie, je veux te parler
I can be your money tree
Je peux être ton arbre à argent
One hundred million, maybe two
Cent millions, peut-être deux
More than I can ever see
Plus que je ne pourrai jamais voir
Money, money, is it really love?
L'argent, l'argent, est-ce vraiment l'amour ?
Money, will it be love?
L'argent, ce sera l'amour ?
Oh, man, again, I swear
Oh, mec, encore, je le jure
Money, money, I feel it killing love
L’argent, l’argent, je le sens tue l'amour
Money, will it be love?
L'argent, ce sera l'amour ?
Oh, man, again, I swear
Oh, mec, encore, je le jure
I could buy an aeroplane
Je pourrais acheter un avion
Fly you all around the world
Te faire voler tout autour du monde
I'm spending without feeling ashamed
Je dépense sans me sentir honteux
Spending, 'cause I'm all alone
Dépenser, parce que je suis tout seul
Girl, I wanna make you mine
Chérie, je veux que tu sois à moi
Can't you give your heart to me?
Ne peux-tu pas me donner ton cœur ?
I would give you every dime
Je te donnerais chaque centime
You're more than I can ever be
Tu es plus que je ne pourrai jamais être
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Money, money, is it really love?
L'argent, l'argent, est-ce vraiment l'amour ?
Money, will it be love?
L'argent, ce sera l'amour ?
Oh, man, again, I swear
Oh, mec, encore, je le jure
Money, money, I feel it killing love
L’argent, l’argent, je le sens tue l'amour
Money, will it be love?
L'argent, ce sera l'amour ?
Oh, man, again, I swear
Oh, mec, encore, je le jure
All money lies, it's no surprise we fight
Tout l'argent ment, ce n'est pas une surprise que nous nous battions
When money tries to ruin everything
Quand l'argent essaie de tout gâcher
Pain in disguise, money can't cover up the lies
La douleur déguisée, l'argent ne peut pas couvrir les mensonges
I need true love tonight
J'ai besoin du grand amour ce soir
All money lies, there's no surprise with that
Tout l'argent ment, il n'y a pas de surprise avec ça
When money tries to ruin everything
Quand l'argent essaie de tout gâcher
Pain in disguise, money can cause a man to cry
La douleur déguisée, l'argent peut faire pleurer un homme
I need true love tonight
J'ai besoin du grand amour ce soir
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Money, money, is it filled with love? (oh Lord, money, yeah, money can't love)
L'argent, l'argent, est-il rempli d'amour ? (oh Seigneur, l'argent, ouais, l'argent ne peut pas aimer)
Money, feel it, feel it come (money takes, is this real, real love?)
L’argent, touche-le, sens-le venir (l'argent prend, est-ce le vrai, le vrai amour ?)
By me, again, I swear
Par moi, encore, je jure
Money, money, is it filled with love? (oh, money goes, money feels, money comes)
L'argent, l'argent, est-il rempli d'amour ? (oh, l'argent va, l'argent se touche, l'argent vient)
Money, feel it, feel it come (money, money, money)
L’argent, touche-le, sens-le venir (argent, argent, argent)
By me, again, I swear (oh yeah, oh yeah, oh yeah)
Par moi, encore, je le jure (oh ouais, oh ouais, oh ouais)
Money, money, is it filled with love?
L'argent, l'argent, est-il rempli d'amour ?
Money, will it be love?
L'argent, ce sera l'amour ?
Oh, man, again, I swear
Oh, mec, encore, je le jure
Money
Argent
Money
Argent
Money, money, is it really love?
Geld, Geld, ist es wirklich Liebe?
Money, will it be love?
Geld, wird es Liebe sein?
Oh, man, again, I swear
Oh Mann, ich schwöre es wieder
Money, money, I feel it killing love
Geld, Geld, ich fühle, wie es die Liebe tötet
Money, will it be love?
Geld, wird es Liebe sein?
Oh, man, again, I swear
Oh Mann, ich schwöre es wieder
I think I want everything
Ich glaube, ich will alles
Everything all on my own
Alles ganz für mich allein
Can't you see my diamond ring?
Siehst du nicht meinen Diamantring?
Twenty thousand carat gold
Zwanzigtausend Karat Gold
Girl, I wanna talk to you
Mädchen, ich will mit dir reden
I can be your money tree
Ich kann dein Geldbaum sein
One hundred million, maybe two
Einhundert Millionen, vielleicht zwei
More than I can ever see
Mehr als ich je sehen kann
Money, money, is it really love?
Geld, Geld, ist es wirklich Liebe?
Money, will it be love?
Geld, wird es Liebe sein?
Oh, man, again, I swear
Oh Mann, ich schwöre es wieder
Money, money, I feel it killing love
Geld, Geld, ich fühle, wie es die Liebe tötet
Money, will it be love?
Geld, wird es Liebe sein?
Oh, man, again, I swear
Oh Mann, ich schwöre es wieder
I could buy an aeroplane
Ich könnte ein Flugzeug kaufen
Fly you all around the world
Dich um die ganze Welt fliegen
I'm spending without feeling ashamed
Ich gebe Geld aus, ohne mich zu schämen
Spending, 'cause I'm all alone
Gebe es aus, weil ich ganz allein bin
Girl, I wanna make you mine
Mädchen, ich will dich zu der Meinen machen
Can't you give your heart to me?
Kannst du mir nicht dein Herz schenken?
I would give you every dime
Ich würde dir jeden Cent geben
You're more than I can ever be
Du bist mehr, als ich je sein kann
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Oh, oh, oh, oh)
Money, money, is it really love?
Geld, Geld, ist es wirklich Liebe?
Money, will it be love?
Geld, wird es Liebe sein?
Oh, man, again, I swear
Oh Mann, ich schwöre es wieder
Money, money, I feel it killing love
Geld, Geld, ich fühle, wie es die Liebe tötet
Money, will it be love?
Geld, wird es Liebe sein?
Oh, man, again, I swear
Oh Mann, ich schwöre es wieder
All money lies, it's no surprise we fight
Geld lügt immer, es ist keine Überraschung, dass wir uns streiten
When money tries to ruin everything
Wenn Geld versucht, alles zu ruinieren
Pain in disguise, money can't cover up the lies
Schmerz im Verborgenen, Geld kann die Lügen nicht verbergen
I need true love tonight
Heute Nacht brauche ich wahre Liebe
All money lies, there's no surprise with that
Geld lügt immer, das ist nicht überraschend
When money tries to ruin everything
Wenn Geld versucht, alles zu ruinieren
Pain in disguise, money can cause a man to cry
Schmerz im Verborgenen, Geld kann einen Mann zum Weinen bringen
I need true love tonight
Heute Nacht brauche ich wahre Liebe
Ooh, ooh, ooh, ooh
Oh, oh, oh, oh
Money, money, is it filled with love? (oh Lord, money, yeah, money can't love)
Geld, Geld, ist es mit Liebe erfüllt? (oh Herr, Geld, ja, Geld kann nicht lieben)
Money, feel it, feel it come (money takes, is this real, real love?)
Geld, fühl es, sieh es kommen (Geld nimmt, ist das wahre, wahre Liebe?)
By me, again, I swear
Ich schwöre es mir wieder
Money, money, is it filled with love? (oh, money goes, money feels, money comes)
Geld, Geld, ist es mit Liebe erfüllt? (oh, Geld geht, Geld fühlt, Geld kommt)
Money, feel it, feel it come (money, money, money)
Geld, fühl es, sieh es kommen (Geld, Geld, Geld)
By me, again, I swear (oh yeah, oh yeah, oh yeah)
Ich schwöre es mir wieder (oh ja, oh ja, oh ja)
Money, money, is it filled with love?
Geld, Geld, ist es mit Liebe erfüllt?
Money, will it be love?
Geld, wird es Liebe sein?
Oh, man, again, I swear
Oh Mann, ich schwöre es wieder
Money
Geld
Money
Geld
Money, money, is it really love?
Soldi, soldi, è davvero amore?
Money, will it be love?
Soldi, sarà amore?
Oh, man, again, I swear
Oh, uomo, di nuovo, lo giuro
Money, money, I feel it killing love
Soldi, soldi, sento che uccide l'amore
Money, will it be love?
Soldi, sarà amore?
Oh, man, again, I swear
Oh, uomo, di nuovo, lo giuro
I think I want everything
Penso di volere tutto
Everything all on my own
Tutto tutto mio
Can't you see my diamond ring?
Non vedi il mio anello di diamanti?
Twenty thousand carat gold
Venti mila carati d'oro
Girl, I wanna talk to you
Ragazza, voglio parlarti
I can be your money tree
Posso essere il tuo albero dei soldi
One hundred million, maybe two
Cento milioni, forse due
More than I can ever see
Più di quanto io possa mai vedere
Money, money, is it really love?
Soldi, soldi, è davvero amore?
Money, will it be love?
Soldi, sarà amore?
Oh, man, again, I swear
Oh, uomo, di nuovo, lo giuro
Money, money, I feel it killing love
Soldi, soldi, sento che uccide l'amore
Money, will it be love?
Soldi, sarà amore?
Oh, man, again, I swear
Oh, uomo, di nuovo, lo giuro
I could buy an aeroplane
Potrei comprare un aeroplano
Fly you all around the world
Portarti in giro per il mondo
I'm spending without feeling ashamed
Sto spendendo senza sentirmi in imbarazzo
Spending, 'cause I'm all alone
Spendendo, perché sono tutto solo
Girl, I wanna make you mine
Ragazza, voglio farti mia
Can't you give your heart to me?
Non puoi darmi il tuo cuore?
I would give you every dime
Ti darei ogni centesimo
You're more than I can ever be
Sei più di quanto io possa mai essere
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Money, money, is it really love?
Soldi, soldi, è davvero amore?
Money, will it be love?
Soldi, sarà amore?
Oh, man, again, I swear
Oh, uomo, di nuovo, lo giuro
Money, money, I feel it killing love
Soldi, soldi, sento che uccide l'amore
Money, will it be love?
Soldi, sarà amore?
Oh, man, again, I swear
Oh, uomo, di nuovo, lo giuro
All money lies, it's no surprise we fight
Tutti i soldi mentono, non è una sorpresa che litighiamo
When money tries to ruin everything
Quando i soldi cercano di rovinare tutto
Pain in disguise, money can't cover up the lies
Dolore travestito, i soldi non possono coprire le bugie
I need true love tonight
Ho bisogno di vero amore stasera
All money lies, there's no surprise with that
Tutti i soldi mentono, non c'è sorpresa in questo
When money tries to ruin everything
Quando i soldi cercano di rovinare tutto
Pain in disguise, money can cause a man to cry
Dolore travestito, i soldi possono far piangere un uomo
I need true love tonight
Ho bisogno di vero amore stasera
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Money, money, is it filled with love? (oh Lord, money, yeah, money can't love)
Soldi, soldi, sono pieni d'amore? (oh Signore, soldi, sì, i soldi non possono amare)
Money, feel it, feel it come (money takes, is this real, real love?)
Soldi, sentilo, sentilo arrivare (i soldi prendono, è questo vero, vero amore?)
By me, again, I swear
Da me, di nuovo, lo giuro
Money, money, is it filled with love? (oh, money goes, money feels, money comes)
Soldi, soldi, sono pieni d'amore? (oh, i soldi vanno, i soldi sentono, i soldi arrivano)
Money, feel it, feel it come (money, money, money)
Soldi, sentilo, sentilo arrivare (soldi, soldi, soldi)
By me, again, I swear (oh yeah, oh yeah, oh yeah)
Da me, di nuovo, lo giuro (oh sì, oh sì, oh sì)
Money, money, is it filled with love?
Soldi, soldi, sono pieni d'amore?
Money, will it be love?
Soldi, sarà amore?
Oh, man, again, I swear
Oh, uomo, di nuovo, lo giuro
Money
Soldi
Money
Soldi