Love, Love

Christopher Maurice Brown, Dougie Ribeiro, Faheem Rasheed Najm, Laryssa Goulart, Marco Lima, Sharyann Gabriel

Letra Traducción

Fucking shit

Lets' go
É que eu te dava amor
'Cê me dava trabalho
Eu queria romance
Tu só vapo-vapo

O jogo vira e agora eu 'to diferente
Cansei de te dar bola
Agora é bola pra frente

Paredão batendo grave
Você não passou de um quase
Quase que eu não superei
Quase que eu me arrasei
Quase que eu sinto sua falta
Mas hoje não tem mais chance de replay

Eu te dei love, love, love
Tu não quis, quis, quis
Agora tu sofre, baby
Eu quero é curtir

Eu te dei love, love, love
Tu não quis, quis, quis
Agora tu sofre, baby
Eu quero é curtir

Não adianta me mandar foguinho e coração, não
Não tenho mais tempo pra ficar na sua mão

Eu te dei love, love, love
Tu não quis, quis, quis
Agora tu sofre, baby
Eu quero é curtir

(I love) eu quero é curtir

É que eu te dava amor
'Cê me dava trabalho
Eu queria romance
Tu só vapo-vapo

O jogo vira e agora eu 'to diferente
Cansei de te dar bola
Agora é bola pra frente

Paredão batendo grave
Você não passou de um quase
Quase que eu não superei
Quase que eu me arrasei
Quase que eu sinto sua falta
Mas hoje não tem mais chance de replay

Eu te dei love, love, love
Tu não quis, quis, quis
Agora tu sofre, baby
Eu quero é curtir

Eu te dei love, love, love
Tu não quis, quis, quis
Agora tu sofre, baby
Eu quero é curtir

Não adianta me mandar foguinho e coração, não
Não tenho mais tempo pra ficar na sua mão

Eu te dei love, love, love
Tu não quis, quis, quis
Agora tu sofre, baby
Eu quero é curtir

Eu quero é curtir

Eu quero, eu quero, eu quero

Fucking shit
Maldita mierda
Lets' go
Vamos
É que eu te dava amor
Es que yo te daba amor
'Cê me dava trabalho
Tú me dabas trabajo
Eu queria romance
Yo quería romance
Tu só vapo-vapo
Tú solo vapo-vapo
O jogo vira e agora eu 'to diferente
El juego cambia y ahora estoy diferente
Cansei de te dar bola
Me cansé de darte bola
Agora é bola pra frente
Ahora es bola para adelante
Paredão batendo grave
Paredón golpeando grave
Você não passou de um quase
No pasaste de un casi
Quase que eu não superei
Casi que no superé
Quase que eu me arrasei
Casi que me arrasé
Quase que eu sinto sua falta
Casi que siento tu falta
Mas hoje não tem mais chance de replay
Pero hoy no hay más oportunidad de repetición
Eu te dei love, love, love
Te di amor, amor, amor
Tu não quis, quis, quis
Tú no quisiste, quisiste, quisiste
Agora tu sofre, baby
Ahora tú sufres, bebé
Eu quero é curtir
Yo quiero es divertirme
Eu te dei love, love, love
Te di amor, amor, amor
Tu não quis, quis, quis
Tú no quisiste, quisiste, quisiste
Agora tu sofre, baby
Ahora tú sufres, bebé
Eu quero é curtir
Yo quiero es divertirme
Não adianta me mandar foguinho e coração, não
No sirve de nada mandarme fueguito y corazón, no
Não tenho mais tempo pra ficar na sua mão
No tengo más tiempo para estar en tu mano
Eu te dei love, love, love
Te di amor, amor, amor
Tu não quis, quis, quis
Tú no quisiste, quisiste, quisiste
Agora tu sofre, baby
Ahora tú sufres, bebé
Eu quero é curtir
Yo quiero es divertirme
(I love) eu quero é curtir
(Yo amo) yo quiero es divertirme
É que eu te dava amor
Es que yo te daba amor
'Cê me dava trabalho
Tú me dabas trabajo
Eu queria romance
Yo quería romance
Tu só vapo-vapo
Tú solo vapo-vapo
O jogo vira e agora eu 'to diferente
El juego cambia y ahora estoy diferente
Cansei de te dar bola
Me cansé de darte bola
Agora é bola pra frente
Ahora es bola para adelante
Paredão batendo grave
Paredón golpeando grave
Você não passou de um quase
No pasaste de un casi
Quase que eu não superei
Casi que no superé
Quase que eu me arrasei
Casi que me arrasé
Quase que eu sinto sua falta
Casi que siento tu falta
Mas hoje não tem mais chance de replay
Pero hoy no hay más oportunidad de repetición
Eu te dei love, love, love
Te di amor, amor, amor
Tu não quis, quis, quis
Tú no quisiste, quisiste, quisiste
Agora tu sofre, baby
Ahora tú sufres, bebé
Eu quero é curtir
Yo quiero es divertirme
Eu te dei love, love, love
Te di amor, amor, amor
Tu não quis, quis, quis
Tú no quisiste, quisiste, quisiste
Agora tu sofre, baby
Ahora tú sufres, bebé
Eu quero é curtir
Yo quiero es divertirme
Não adianta me mandar foguinho e coração, não
No sirve de nada mandarme fueguito y corazón, no
Não tenho mais tempo pra ficar na sua mão
No tengo más tiempo para estar en tu mano
Eu te dei love, love, love
Te di amor, amor, amor
Tu não quis, quis, quis
Tú no quisiste, quisiste, quisiste
Agora tu sofre, baby
Ahora tú sufres, bebé
Eu quero é curtir
Yo quiero es divertirme
Eu quero é curtir
Yo quiero es divertirme
Eu quero, eu quero, eu quero
Yo quiero, yo quiero, yo quiero
Fucking shit
Fucking shit
Lets' go
Let's go
É que eu te dava amor
I used to give you love
'Cê me dava trabalho
You gave me trouble
Eu queria romance
I wanted romance
Tu só vapo-vapo
You only wanted to mess around
O jogo vira e agora eu 'to diferente
The game turns and now I'm different
Cansei de te dar bola
I'm tired of giving you attention
Agora é bola pra frente
Now it's time to move on
Paredão batendo grave
The wall is hitting hard
Você não passou de um quase
You were just a near miss
Quase que eu não superei
I almost didn't get over it
Quase que eu me arrasei
I almost destroyed myself
Quase que eu sinto sua falta
I almost miss you
Mas hoje não tem mais chance de replay
But today there's no chance for a replay
Eu te dei love, love, love
I gave you love, love, love
Tu não quis, quis, quis
You didn't want it, want it, want it
Agora tu sofre, baby
Now you suffer, baby
Eu quero é curtir
I just want to have fun
Eu te dei love, love, love
I gave you love, love, love
Tu não quis, quis, quis
You didn't want it, want it, want it
Agora tu sofre, baby
Now you suffer, baby
Eu quero é curtir
I just want to have fun
Não adianta me mandar foguinho e coração, não
It's no use sending me little fires and hearts, no
Não tenho mais tempo pra ficar na sua mão
I don't have time to be in your hands anymore
Eu te dei love, love, love
I gave you love, love, love
Tu não quis, quis, quis
You didn't want it, want it, want it
Agora tu sofre, baby
Now you suffer, baby
Eu quero é curtir
I just want to have fun
(I love) eu quero é curtir
I just want to have fun
É que eu te dava amor
I used to give you love
'Cê me dava trabalho
You gave me trouble
Eu queria romance
I wanted romance
Tu só vapo-vapo
You only wanted to mess around
O jogo vira e agora eu 'to diferente
The game turns and now I'm different
Cansei de te dar bola
I'm tired of giving you attention
Agora é bola pra frente
Now it's time to move on
Paredão batendo grave
The wall is hitting hard
Você não passou de um quase
You were just a near miss
Quase que eu não superei
I almost didn't get over it
Quase que eu me arrasei
I almost destroyed myself
Quase que eu sinto sua falta
I almost miss you
Mas hoje não tem mais chance de replay
But today there's no chance for a replay
Eu te dei love, love, love
I gave you love, love, love
Tu não quis, quis, quis
You didn't want it, want it, want it
Agora tu sofre, baby
Now you suffer, baby
Eu quero é curtir
I just want to have fun
Eu te dei love, love, love
I gave you love, love, love
Tu não quis, quis, quis
You didn't want it, want it, want it
Agora tu sofre, baby
Now you suffer, baby
Eu quero é curtir
I just want to have fun
Não adianta me mandar foguinho e coração, não
It's no use sending me little fires and hearts, no
Não tenho mais tempo pra ficar na sua mão
I don't have time to be in your hands anymore
Eu te dei love, love, love
I gave you love, love, love
Tu não quis, quis, quis
You didn't want it, want it, want it
Agora tu sofre, baby
Now you suffer, baby
Eu quero é curtir
I just want to have fun
Eu quero é curtir
I just want to have fun
Eu quero, eu quero, eu quero
I want, I want, I want
Fucking shit
Putain de merde
Lets' go
Allons-y
É que eu te dava amor
C'est que je te donnais de l'amour
'Cê me dava trabalho
Tu me donnais du travail
Eu queria romance
Je voulais du romantisme
Tu só vapo-vapo
Tu ne faisais que vapo-vapo
O jogo vira e agora eu 'to diferente
Le jeu change et maintenant je suis différent
Cansei de te dar bola
J'en ai marre de te donner de l'attention
Agora é bola pra frente
Maintenant, c'est l'avenir qui compte
Paredão batendo grave
Le mur frappe fort
Você não passou de um quase
Tu n'as été qu'un presque
Quase que eu não superei
Presque que je ne t'ai pas surmonté
Quase que eu me arrasei
Presque que je me suis effondré
Quase que eu sinto sua falta
Presque que je ressens ton absence
Mas hoje não tem mais chance de replay
Mais aujourd'hui, il n'y a plus de chance de rejouer
Eu te dei love, love, love
Je t'ai donné de l'amour, amour, amour
Tu não quis, quis, quis
Tu n'en voulais pas, pas, pas
Agora tu sofre, baby
Maintenant tu souffres, bébé
Eu quero é curtir
Je veux juste m'amuser
Eu te dei love, love, love
Je t'ai donné de l'amour, amour, amour
Tu não quis, quis, quis
Tu n'en voulais pas, pas, pas
Agora tu sofre, baby
Maintenant tu souffres, bébé
Eu quero é curtir
Je veux juste m'amuser
Não adianta me mandar foguinho e coração, não
Ça ne sert à rien de m'envoyer des flammes et des cœurs, non
Não tenho mais tempo pra ficar na sua mão
Je n'ai plus de temps à passer dans tes mains
Eu te dei love, love, love
Je t'ai donné de l'amour, amour, amour
Tu não quis, quis, quis
Tu n'en voulais pas, pas, pas
Agora tu sofre, baby
Maintenant tu souffres, bébé
Eu quero é curtir
Je veux juste m'amuser
(I love) eu quero é curtir
(J'aime) je veux juste m'amuser
É que eu te dava amor
C'est que je te donnais de l'amour
'Cê me dava trabalho
Tu me donnais du travail
Eu queria romance
Je voulais du romantisme
Tu só vapo-vapo
Tu ne faisais que vapo-vapo
O jogo vira e agora eu 'to diferente
Le jeu change et maintenant je suis différent
Cansei de te dar bola
J'en ai marre de te donner de l'attention
Agora é bola pra frente
Maintenant, c'est l'avenir qui compte
Paredão batendo grave
Le mur frappe fort
Você não passou de um quase
Tu n'as été qu'un presque
Quase que eu não superei
Presque que je ne t'ai pas surmonté
Quase que eu me arrasei
Presque que je me suis effondré
Quase que eu sinto sua falta
Presque que je ressens ton absence
Mas hoje não tem mais chance de replay
Mais aujourd'hui, il n'y a plus de chance de rejouer
Eu te dei love, love, love
Je t'ai donné de l'amour, amour, amour
Tu não quis, quis, quis
Tu n'en voulais pas, pas, pas
Agora tu sofre, baby
Maintenant tu souffres, bébé
Eu quero é curtir
Je veux juste m'amuser
Eu te dei love, love, love
Je t'ai donné de l'amour, amour, amour
Tu não quis, quis, quis
Tu n'en voulais pas, pas, pas
Agora tu sofre, baby
Maintenant tu souffres, bébé
Eu quero é curtir
Je veux juste m'amuser
Não adianta me mandar foguinho e coração, não
Ça ne sert à rien de m'envoyer des flammes et des cœurs, non
Não tenho mais tempo pra ficar na sua mão
Je n'ai plus de temps à passer dans tes mains
Eu te dei love, love, love
Je t'ai donné de l'amour, amour, amour
Tu não quis, quis, quis
Tu n'en voulais pas, pas, pas
Agora tu sofre, baby
Maintenant tu souffres, bébé
Eu quero é curtir
Je veux juste m'amuser
Eu quero é curtir
Je veux juste m'amuser
Eu quero, eu quero, eu quero
Je veux, je veux, je veux
Fucking shit
Verdammte Scheiße
Lets' go
Los geht's
É que eu te dava amor
Es ist so, dass ich dir Liebe gab
'Cê me dava trabalho
Du hast mir Arbeit gemacht
Eu queria romance
Ich wollte Romantik
Tu só vapo-vapo
Du nur Dampf-Dampf
O jogo vira e agora eu 'to diferente
Das Spiel dreht sich und jetzt bin ich anders
Cansei de te dar bola
Ich habe es satt, dir Beachtung zu schenken
Agora é bola pra frente
Jetzt geht es vorwärts
Paredão batendo grave
Die Wand schlägt tief
Você não passou de um quase
Du warst nur ein Fast
Quase que eu não superei
Fast hätte ich es nicht überstanden
Quase que eu me arrasei
Fast hätte ich mich zerstört
Quase que eu sinto sua falta
Fast vermisse ich dich
Mas hoje não tem mais chance de replay
Aber heute gibt es keine Chance auf Wiederholung
Eu te dei love, love, love
Ich habe dir Liebe, Liebe, Liebe gegeben
Tu não quis, quis, quis
Du wolltest nicht, nicht, nicht
Agora tu sofre, baby
Jetzt leidest du, Baby
Eu quero é curtir
Ich will nur Spaß haben
Eu te dei love, love, love
Ich habe dir Liebe, Liebe, Liebe gegeben
Tu não quis, quis, quis
Du wolltest nicht, nicht, nicht
Agora tu sofre, baby
Jetzt leidest du, Baby
Eu quero é curtir
Ich will nur Spaß haben
Não adianta me mandar foguinho e coração, não
Es bringt nichts, mir Feuer und Herz zu schicken, nein
Não tenho mais tempo pra ficar na sua mão
Ich habe keine Zeit mehr, in deiner Hand zu bleiben
Eu te dei love, love, love
Ich habe dir Liebe, Liebe, Liebe gegeben
Tu não quis, quis, quis
Du wolltest nicht, nicht, nicht
Agora tu sofre, baby
Jetzt leidest du, Baby
Eu quero é curtir
Ich will nur Spaß haben
(I love) eu quero é curtir
(Ich liebe) ich will nur Spaß haben
É que eu te dava amor
Es ist so, dass ich dir Liebe gab
'Cê me dava trabalho
Du hast mir Arbeit gemacht
Eu queria romance
Ich wollte Romantik
Tu só vapo-vapo
Du nur Dampf-Dampf
O jogo vira e agora eu 'to diferente
Das Spiel dreht sich und jetzt bin ich anders
Cansei de te dar bola
Ich habe es satt, dir Beachtung zu schenken
Agora é bola pra frente
Jetzt geht es vorwärts
Paredão batendo grave
Die Wand schlägt tief
Você não passou de um quase
Du warst nur ein Fast
Quase que eu não superei
Fast hätte ich es nicht überstanden
Quase que eu me arrasei
Fast hätte ich mich zerstört
Quase que eu sinto sua falta
Fast vermisse ich dich
Mas hoje não tem mais chance de replay
Aber heute gibt es keine Chance auf Wiederholung
Eu te dei love, love, love
Ich habe dir Liebe, Liebe, Liebe gegeben
Tu não quis, quis, quis
Du wolltest nicht, nicht, nicht
Agora tu sofre, baby
Jetzt leidest du, Baby
Eu quero é curtir
Ich will nur Spaß haben
Eu te dei love, love, love
Ich habe dir Liebe, Liebe, Liebe gegeben
Tu não quis, quis, quis
Du wolltest nicht, nicht, nicht
Agora tu sofre, baby
Jetzt leidest du, Baby
Eu quero é curtir
Ich will nur Spaß haben
Não adianta me mandar foguinho e coração, não
Es bringt nichts, mir Feuer und Herz zu schicken, nein
Não tenho mais tempo pra ficar na sua mão
Ich habe keine Zeit mehr, in deiner Hand zu bleiben
Eu te dei love, love, love
Ich habe dir Liebe, Liebe, Liebe gegeben
Tu não quis, quis, quis
Du wolltest nicht, nicht, nicht
Agora tu sofre, baby
Jetzt leidest du, Baby
Eu quero é curtir
Ich will nur Spaß haben
Eu quero é curtir
Ich will nur Spaß haben
Eu quero, eu quero, eu quero
Ich will, ich will, ich will
Fucking shit
Cazzo di merda
Lets' go
Andiamo
É que eu te dava amor
È che ti davo amore
'Cê me dava trabalho
Tu mi davi lavoro
Eu queria romance
Volevo un romanzo
Tu só vapo-vapo
Tu solo vapo-vapo
O jogo vira e agora eu 'to diferente
Il gioco si capovolge e ora sono diverso
Cansei de te dar bola
Mi sono stancato di darti attenzione
Agora é bola pra frente
Ora è tempo di andare avanti
Paredão batendo grave
Il muro batte forte
Você não passou de um quase
Non sei stato altro che un quasi
Quase que eu não superei
Quasi non ce l'ho fatta
Quase que eu me arrasei
Quasi mi sono distrutto
Quase que eu sinto sua falta
Quasi sento la tua mancanza
Mas hoje não tem mais chance de replay
Ma oggi non c'è più possibilità di replay
Eu te dei love, love, love
Ti ho dato amore, amore, amore
Tu não quis, quis, quis
Tu non hai voluto, voluto, voluto
Agora tu sofre, baby
Ora soffri, baby
Eu quero é curtir
Io voglio divertirmi
Eu te dei love, love, love
Ti ho dato amore, amore, amore
Tu não quis, quis, quis
Tu non hai voluto, voluto, voluto
Agora tu sofre, baby
Ora soffri, baby
Eu quero é curtir
Io voglio divertirmi
Não adianta me mandar foguinho e coração, não
Non serve che mi mandi fuochi e cuori, no
Não tenho mais tempo pra ficar na sua mão
Non ho più tempo per stare nelle tue mani
Eu te dei love, love, love
Ti ho dato amore, amore, amore
Tu não quis, quis, quis
Tu non hai voluto, voluto, voluto
Agora tu sofre, baby
Ora soffri, baby
Eu quero é curtir
Io voglio divertirmi
(I love) eu quero é curtir
(Io amo) io voglio divertirmi
É que eu te dava amor
È che ti davo amore
'Cê me dava trabalho
Tu mi davi lavoro
Eu queria romance
Volevo un romanzo
Tu só vapo-vapo
Tu solo vapo-vapo
O jogo vira e agora eu 'to diferente
Il gioco si capovolge e ora sono diverso
Cansei de te dar bola
Mi sono stancato di darti attenzione
Agora é bola pra frente
Ora è tempo di andare avanti
Paredão batendo grave
Il muro batte forte
Você não passou de um quase
Non sei stato altro che un quasi
Quase que eu não superei
Quasi non ce l'ho fatta
Quase que eu me arrasei
Quasi mi sono distrutto
Quase que eu sinto sua falta
Quasi sento la tua mancanza
Mas hoje não tem mais chance de replay
Ma oggi non c'è più possibilità di replay
Eu te dei love, love, love
Ti ho dato amore, amore, amore
Tu não quis, quis, quis
Tu non hai voluto, voluto, voluto
Agora tu sofre, baby
Ora soffri, baby
Eu quero é curtir
Io voglio divertirmi
Eu te dei love, love, love
Ti ho dato amore, amore, amore
Tu não quis, quis, quis
Tu non hai voluto, voluto, voluto
Agora tu sofre, baby
Ora soffri, baby
Eu quero é curtir
Io voglio divertirmi
Não adianta me mandar foguinho e coração, não
Non serve che mi mandi fuochi e cuori, no
Não tenho mais tempo pra ficar na sua mão
Non ho più tempo per stare nelle tue mani
Eu te dei love, love, love
Ti ho dato amore, amore, amore
Tu não quis, quis, quis
Tu non hai voluto, voluto, voluto
Agora tu sofre, baby
Ora soffri, baby
Eu quero é curtir
Io voglio divertirmi
Eu quero é curtir
Io voglio divertirmi
Eu quero, eu quero, eu quero
Io voglio, io voglio, io voglio

Curiosidades sobre la música Love, Love del Melody

¿Cuándo fue lanzada la canción “Love, Love” por Melody?
La canción Love, Love fue lanzada en 2023, en el álbum “Love, Love”.
¿Quién compuso la canción “Love, Love” de Melody?
La canción “Love, Love” de Melody fue compuesta por Christopher Maurice Brown, Dougie Ribeiro, Faheem Rasheed Najm, Laryssa Goulart, Marco Lima, Sharyann Gabriel.

Músicas más populares de Melody

Otros artistas de Latin pop music