ARAB WAVE

Wasiem Taha, Johann Sebastian Kuster, Olak Gruetter

Letra Traducción

على عهدي على ديني
على أرضي تلاقيني
أنا لأهلي أنا أفديهم
أنا دمي فلسطيني

Aus Wasim wurd' Massiv (uh)
Aus Massiv wurd' Lativ
أنا دمي فلسطيني
Aus dem Herzen der Pfalz bis in das Herz von Berlin
أنا دمي فلسطيني
Mit den Partytouren live aus dem West, bang, Palestine
أنا دمي فلسطيني
Der Turbo-Kanacke representet die Middle-East
أنا دمي فلسطيني

An alle kreativen G's, bin kein TikToker (eh)
Ich bin ein Superstarkanacke und kein Trashblogger
Ich häng' am Block, nicht am KaDeWe (eh)
Ich pumpe Marley und nicht Gabalier (uh)
Das hier ist Wedding und nicht Saint-Tropez (eh)
Ich bin auf Überdosis Schwarztee (uh)
All die Autotune-Kopien sind auf Chardonnay (uh)
Depressive Instagrammer sind am Ende, Bre
Tragen Haarschnitt wie Drake und machen: „Le-le-le“ (pow)
Talken Shit so wie SixtyNine, Tekashi
Ich bereue nix, außer wär' ich damals schon zu Neffi
Heute bin ich big Player, heute bin ich heavy
Rapper nuckeln rum, so als wären sie Maggie
Lak, der breitgebaute Möbelpacker workt hard (workt hard)
Ich zahl' das Grundstück bar ohne Mastercard (eh, eh)
Monatlich 'ne halbe Mille Tabak
Ich eröffne hundert BABA's
Laber mich nicht voll, Bruder, was khalaz

(komm) على عهدي على ديني
(aha) على أرضي تلاقيني
(uh) أنا لأهلي أنا أفديهم
أنا دمي فلسطيني

Aus Wasim wurd' Massiv (uh)
Aus Massiv wurd' Lativ
أنا دمي فلسطيني
Aus dem Herzen der Pfalz bis in das Herz von Berlin
أنا دمي فلسطيني
Mit den Partytouren live aus dem West, bang, Palestine
أنا دمي فلسطيني
Der Turbo-Kanacke representet die Middle-East
أنا دمي فلسطيني

Auf dem Holzkohlegrill Lamm
Hier wird das Fladenbrot frittiert
Ich trag' das Pali-Tuch kariert
Während Polizisten meinen edlen Maybach notieren
Cutte ich meine Glatze mit Gilette vor der Tür
Das ist für Breitgebaute, die das Schwermetall drücken?
Die ihren Müttern zur Begrüßung auf die Stirn küssen

Halbe Mille Audemars, Viertel-Mille Sportkarren
Fünf Sterne auf Plus, TURBO KANACKE
Chromkappen, Goldplatten, Geld packen, Bags waschen
Twitch cutten, Safe knacken, Rauch paffen, Schusswaffen
Vollgestopfte Bauchtaschen, vollverschwitzte Ringmatten
Bruder, blutbeschmierte Pelzjacken
Im Gerichtsaal hier, benehmen sie sich alle wie Ratten
Hier gibt es kein' „Wer wird Millionär?“-Button
Mein Franchise übernimmt alles
Al Massiva übernimmt alles, Moos übernimmt alles (komm)

على عهدي على ديني
على أرضي تلاقيني
أنا لأهلي أنا أفديهم
أنا دمي فلسطيني

Aus Wasim wurd' Massiv (uh)
Aus Massiv wurd' Lativ
أنا دمي فلسطيني
Aus dem Herzen der Pfalz bis in das Herz von Berlin
أنا دمي فلسطيني
Mit den Partytouren live aus dem West, bang, Palestine
أنا دمي فلسطيني
Der Turbo-Kanacke representet die Middle-East
أنا دمي فلسطيني

Heh, Al Massiva Tobacco
Bruder, GHETTO €OLA
Kommt!
Komm mit den MOE'S-Brüdern
Hier wird Luxus mit der Shisha gepaart
Habib, albi, woah, BABA'S DÖNER
Ich schalt' live, das ist Al Massiva Latenight
Heh, Al Massiva Tobacco
Komm mit den Moos-Brüdern

على عهدي على ديني
Sobre mi juramento, sobre mi religión
على أرضي تلاقيني
Sobre mi tierra, me encontrarás
أنا لأهلي أنا أفديهم
Yo para mi gente, yo los sacrifico
أنا دمي فلسطيني
Mi sangre es palestina
Aus Wasim wurd' Massiv (uh)
De Wasim se convirtió en Massiv (uh)
Aus Massiv wurd' Lativ
De Massiv se convirtió en Lativ
أنا دمي فلسطيني
Mi sangre es palestina
Aus dem Herzen der Pfalz bis in das Herz von Berlin
Desde el corazón de Pfalz hasta el corazón de Berlín
أنا دمي فلسطيني
Mi sangre es palestina
Mit den Partytouren live aus dem West, bang, Palestine
Con las giras de fiesta en vivo desde el oeste, bang, Palestina
أنا دمي فلسطيني
Mi sangre es palestina
Der Turbo-Kanacke representet die Middle-East
El Turbo-Kanacke representa a Medio Oriente
أنا دمي فلسطيني
Mi sangre es palestina
An alle kreativen G's, bin kein TikToker (eh)
A todos los G's creativos, no soy un TikToker (eh)
Ich bin ein Superstarkanacke und kein Trashblogger
Soy un Superstarkanacke y no un blogger de basura
Ich häng' am Block, nicht am KaDeWe (eh)
Estoy en el bloque, no en KaDeWe (eh)
Ich pumpe Marley und nicht Gabalier (uh)
Bombo Marley y no Gabalier (uh)
Das hier ist Wedding und nicht Saint-Tropez (eh)
Esto es Wedding y no Saint-Tropez (eh)
Ich bin auf Überdosis Schwarztee (uh)
Estoy en una sobredosis de té negro (uh)
All die Autotune-Kopien sind auf Chardonnay (uh)
Todas las copias de Autotune están en Chardonnay (uh)
Depressive Instagrammer sind am Ende, Bre
Los instagrammers depresivos están al final, Bre
Tragen Haarschnitt wie Drake und machen: „Le-le-le“ (pow)
Llevan el corte de pelo como Drake y hacen: "Le-le-le" (pow)
Talken Shit so wie SixtyNine, Tekashi
Hablan mierda como SixtyNine, Tekashi
Ich bereue nix, außer wär' ich damals schon zu Neffi
No me arrepiento de nada, excepto si hubiera ido a Neffi en aquel entonces
Heute bin ich big Player, heute bin ich heavy
Hoy soy un gran jugador, hoy soy pesado
Rapper nuckeln rum, so als wären sie Maggie
Los raperos chupan, como si fueran Maggie
Lak, der breitgebaute Möbelpacker workt hard (workt hard)
Lak, el amplio constructor de muebles trabaja duro (trabaja duro)
Ich zahl' das Grundstück bar ohne Mastercard (eh, eh)
Pago el terreno en efectivo sin Mastercard (eh, eh)
Monatlich 'ne halbe Mille Tabak
Medio millón de tabaco al mes
Ich eröffne hundert BABA's
Abro cien BABA's
Laber mich nicht voll, Bruder, was khalaz
No me hables, hermano, ¿qué es khalaz?
(komm) على عهدي على ديني
(vamos) Sobre mi juramento, sobre mi religión
(aha) على أرضي تلاقيني
(aha) Sobre mi tierra, me encontrarás
(uh) أنا لأهلي أنا أفديهم
(uh) Yo para mi gente, yo los sacrifico
أنا دمي فلسطيني
Mi sangre es palestina
Aus Wasim wurd' Massiv (uh)
De Wasim se convirtió en Massiv (uh)
Aus Massiv wurd' Lativ
De Massiv se convirtió en Lativ
أنا دمي فلسطيني
Mi sangre es palestina
Aus dem Herzen der Pfalz bis in das Herz von Berlin
Desde el corazón de Pfalz hasta el corazón de Berlín
أنا دمي فلسطيني
Mi sangre es palestina
Mit den Partytouren live aus dem West, bang, Palestine
Con las giras de fiesta en vivo desde el oeste, bang, Palestina
أنا دمي فلسطيني
Mi sangre es palestina
Der Turbo-Kanacke representet die Middle-East
El Turbo-Kanacke representa a Medio Oriente
أنا دمي فلسطيني
Mi sangre es palestina
Auf dem Holzkohlegrill Lamm
En la parrilla de carbón de leña cordero
Hier wird das Fladenbrot frittiert
Aquí se fríe el pan plano
Ich trag' das Pali-Tuch kariert
Llevo el pañuelo Pali a cuadros
Während Polizisten meinen edlen Maybach notieren
Mientras los policías anotan mi elegante Maybach
Cutte ich meine Glatze mit Gilette vor der Tür
Me afeito la cabeza con Gilette en la puerta
Das ist für Breitgebaute, die das Schwermetall drücken?
¿Esto es para los de construcción ancha que presionan el metal pesado?
Die ihren Müttern zur Begrüßung auf die Stirn küssen
Los que besan a sus madres en la frente para saludarlas
Halbe Mille Audemars, Viertel-Mille Sportkarren
Medio millón de Audemars, cuarto de millón de coches deportivos
Fünf Sterne auf Plus, TURBO KANACKE
Cinco estrellas en Plus, TURBO KANACKE
Chromkappen, Goldplatten, Geld packen, Bags waschen
Tapacubos de cromo, placas de oro, empacar dinero, lavar bolsas
Twitch cutten, Safe knacken, Rauch paffen, Schusswaffen
Cortar Twitch, abrir la caja fuerte, fumar, armas de fuego
Vollgestopfte Bauchtaschen, vollverschwitzte Ringmatten
Bolsas de estómago llenas, colchonetas de anillo completamente sudadas
Bruder, blutbeschmierte Pelzjacken
Hermano, chaquetas de piel manchadas de sangre
Im Gerichtsaal hier, benehmen sie sich alle wie Ratten
En la sala del tribunal aquí, todos se comportan como ratas
Hier gibt es kein' „Wer wird Millionär?“-Button
Aquí no hay botón de "¿Quién quiere ser millonario?"
Mein Franchise übernimmt alles
Mi franquicia se hace cargo de todo
Al Massiva übernimmt alles, Moos übernimmt alles (komm)
Al Massiva se hace cargo de todo, Moos se hace cargo de todo (vamos)
على عهدي على ديني
Sobre mi juramento, sobre mi religión
على أرضي تلاقيني
Sobre mi tierra, me encontrarás
أنا لأهلي أنا أفديهم
Yo para mi gente, yo los sacrifico
أنا دمي فلسطيني
Mi sangre es palestina
Aus Wasim wurd' Massiv (uh)
De Wasim se convirtió en Massiv (uh)
Aus Massiv wurd' Lativ
De Massiv se convirtió en Lativ
أنا دمي فلسطيني
Mi sangre es palestina
Aus dem Herzen der Pfalz bis in das Herz von Berlin
Desde el corazón de Pfalz hasta el corazón de Berlín
أنا دمي فلسطيني
Mi sangre es palestina
Mit den Partytouren live aus dem West, bang, Palestine
Con las giras de fiesta en vivo desde el oeste, bang, Palestina
أنا دمي فلسطيني
Mi sangre es palestina
Der Turbo-Kanacke representet die Middle-East
El Turbo-Kanacke representa a Medio Oriente
أنا دمي فلسطيني
Mi sangre es palestina
Heh, Al Massiva Tobacco
Heh, Al Massiva Tobacco
Bruder, GHETTO €OLA
Hermano, GHETTO €OLA
Kommt!
¡Ven!
Komm mit den MOE'S-Brüdern
Ven con los hermanos MOE'S
Hier wird Luxus mit der Shisha gepaart
Aquí se combina el lujo con la shisha
Habib, albi, woah, BABA'S DÖNER
Habib, albi, woah, BABA'S DÖNER
Ich schalt' live, das ist Al Massiva Latenight
Transmito en vivo, esto es Al Massiva Latenight
Heh, Al Massiva Tobacco
Heh, Al Massiva Tobacco
Komm mit den Moos-Brüdern
Ven con los hermanos Moos
على عهدي على ديني
No meu juramento, na minha religião
على أرضي تلاقيني
Na minha terra, você me encontrará
أنا لأهلي أنا أفديهم
Eu sou para minha família, eu os sacrifico
أنا دمي فلسطيني
Meu sangue é palestino
Aus Wasim wurd' Massiv (uh)
De Wasim se tornou Massiv (uh)
Aus Massiv wurd' Lativ
De Massiv se tornou Lativ
أنا دمي فلسطيني
Meu sangue é palestino
Aus dem Herzen der Pfalz bis in das Herz von Berlin
Do coração do Palatinado até o coração de Berlim
أنا دمي فلسطيني
Meu sangue é palestino
Mit den Partytouren live aus dem West, bang, Palestine
Com as turnês de festa ao vivo do oeste, bang, Palestina
أنا دمي فلسطيني
Meu sangue é palestino
Der Turbo-Kanacke representet die Middle-East
O Turbo-Kanacke representa o Oriente Médio
أنا دمي فلسطيني
Meu sangue é palestino
An alle kreativen G's, bin kein TikToker (eh)
Para todos os G's criativos, não sou um TikToker (eh)
Ich bin ein Superstarkanacke und kein Trashblogger
Eu sou um Superstarkanacke e não um blogueiro de lixo
Ich häng' am Block, nicht am KaDeWe (eh)
Eu fico no bloco, não no KaDeWe (eh)
Ich pumpe Marley und nicht Gabalier (uh)
Eu bombeio Marley e não Gabalier (uh)
Das hier ist Wedding und nicht Saint-Tropez (eh)
Isso aqui é Wedding e não Saint-Tropez (eh)
Ich bin auf Überdosis Schwarztee (uh)
Estou em overdose de chá preto (uh)
All die Autotune-Kopien sind auf Chardonnay (uh)
Todas as cópias de autotune estão no Chardonnay (uh)
Depressive Instagrammer sind am Ende, Bre
Instagrammers depressivos estão no fim, Bre
Tragen Haarschnitt wie Drake und machen: „Le-le-le“ (pow)
Usam corte de cabelo como Drake e fazem: "Le-le-le" (pow)
Talken Shit so wie SixtyNine, Tekashi
Falam merda como SixtyNine, Tekashi
Ich bereue nix, außer wär' ich damals schon zu Neffi
Não me arrependo de nada, exceto se eu fosse para Neffi naquela época
Heute bin ich big Player, heute bin ich heavy
Hoje eu sou um grande jogador, hoje eu sou pesado
Rapper nuckeln rum, so als wären sie Maggie
Rappers chupam, como se fossem Maggie
Lak, der breitgebaute Möbelpacker workt hard (workt hard)
Lak, o carregador de móveis de construção larga trabalha duro (trabalha duro)
Ich zahl' das Grundstück bar ohne Mastercard (eh, eh)
Eu pago o terreno à vista sem Mastercard (eh, eh)
Monatlich 'ne halbe Mille Tabak
Meio milhão de tabaco por mês
Ich eröffne hundert BABA's
Eu abro cem BABA's
Laber mich nicht voll, Bruder, was khalaz
Não me encha, irmão, o que é khalaz
(komm) على عهدي على ديني
(vem) No meu juramento, na minha religião
(aha) على أرضي تلاقيني
(aha) Na minha terra, você me encontrará
(uh) أنا لأهلي أنا أفديهم
(uh) Eu sou para minha família, eu os sacrifico
أنا دمي فلسطيني
Meu sangue é palestino
Aus Wasim wurd' Massiv (uh)
De Wasim se tornou Massiv (uh)
Aus Massiv wurd' Lativ
De Massiv se tornou Lativ
أنا دمي فلسطيني
Meu sangue é palestino
Aus dem Herzen der Pfalz bis in das Herz von Berlin
Do coração do Palatinado até o coração de Berlim
أنا دمي فلسطيني
Meu sangue é palestino
Mit den Partytouren live aus dem West, bang, Palestine
Com as turnês de festa ao vivo do oeste, bang, Palestina
أنا دمي فلسطيني
Meu sangue é palestino
Der Turbo-Kanacke representet die Middle-East
O Turbo-Kanacke representa o Oriente Médio
أنا دمي فلسطيني
Meu sangue é palestino
Auf dem Holzkohlegrill Lamm
No grill de carvão, cordeiro
Hier wird das Fladenbrot frittiert
Aqui o pão achatado é frito
Ich trag' das Pali-Tuch kariert
Eu uso o lenço Pali xadrez
Während Polizisten meinen edlen Maybach notieren
Enquanto os policiais anotam meu Maybach nobre
Cutte ich meine Glatze mit Gilette vor der Tür
Eu raspo minha careca com Gilette na porta
Das ist für Breitgebaute, die das Schwermetall drücken?
Isso é para os de construção larga, que pressionam o metal pesado?
Die ihren Müttern zur Begrüßung auf die Stirn küssen
Que beijam suas mães na testa para cumprimentá-las
Halbe Mille Audemars, Viertel-Mille Sportkarren
Meio milhão de Audemars, quarto de milhão de carros esportivos
Fünf Sterne auf Plus, TURBO KANACKE
Cinco estrelas no Plus, TURBO KANACKE
Chromkappen, Goldplatten, Geld packen, Bags waschen
Tampas de cromo, placas de ouro, embalando dinheiro, lavando sacolas
Twitch cutten, Safe knacken, Rauch paffen, Schusswaffen
Cortando Twitch, quebrando cofres, fumando, armas de fogo
Vollgestopfte Bauchtaschen, vollverschwitzte Ringmatten
Bolsas de barriga cheias, esteiras de anel suadas
Bruder, blutbeschmierte Pelzjacken
Irmão, casacos de pele manchados de sangue
Im Gerichtsaal hier, benehmen sie sich alle wie Ratten
No tribunal aqui, todos se comportam como ratos
Hier gibt es kein' „Wer wird Millionär?“-Button
Aqui não há botão "Quem quer ser milionário?"
Mein Franchise übernimmt alles
Minha franquia assume tudo
Al Massiva übernimmt alles, Moos übernimmt alles (komm)
Al Massiva assume tudo, Moos assume tudo (vem)
على عهدي على ديني
No meu juramento, na minha religião
على أرضي تلاقيني
Na minha terra, você me encontrará
أنا لأهلي أنا أفديهم
Eu sou para minha família, eu os sacrifico
أنا دمي فلسطيني
Meu sangue é palestino
Aus Wasim wurd' Massiv (uh)
De Wasim se tornou Massiv (uh)
Aus Massiv wurd' Lativ
De Massiv se tornou Lativ
أنا دمي فلسطيني
Meu sangue é palestino
Aus dem Herzen der Pfalz bis in das Herz von Berlin
Do coração do Palatinado até o coração de Berlim
أنا دمي فلسطيني
Meu sangue é palestino
Mit den Partytouren live aus dem West, bang, Palestine
Com as turnês de festa ao vivo do oeste, bang, Palestina
أنا دمي فلسطيني
Meu sangue é palestino
Der Turbo-Kanacke representet die Middle-East
O Turbo-Kanacke representa o Oriente Médio
أنا دمي فلسطيني
Meu sangue é palestino
Heh, Al Massiva Tobacco
Heh, Al Massiva Tobacco
Bruder, GHETTO €OLA
Irmão, GHETTO €OLA
Kommt!
Vem!
Komm mit den MOE'S-Brüdern
Venha com os irmãos MOE'S
Hier wird Luxus mit der Shisha gepaart
Aqui o luxo é combinado com o narguilé
Habib, albi, woah, BABA'S DÖNER
Habib, albi, woah, BABA'S DÖNER
Ich schalt' live, das ist Al Massiva Latenight
Eu ligo ao vivo, isso é Al Massiva Latenight
Heh, Al Massiva Tobacco
Heh, Al Massiva Tobacco
Komm mit den Moos-Brüdern
Venha com os irmãos Moos
على عهدي على ديني
On my oath, on my religion
على أرضي تلاقيني
On my land, you'll find me
أنا لأهلي أنا أفديهم
I am for my people, I would die for them
أنا دمي فلسطيني
My blood is Palestinian
Aus Wasim wurd' Massiv (uh)
From Wasim became Massiv (uh)
Aus Massiv wurd' Lativ
From Massiv became Lativ
أنا دمي فلسطيني
My blood is Palestinian
Aus dem Herzen der Pfalz bis in das Herz von Berlin
From the heart of the Palatinate to the heart of Berlin
أنا دمي فلسطيني
My blood is Palestinian
Mit den Partytouren live aus dem West, bang, Palestine
With the party tours live from the West, bang, Palestine
أنا دمي فلسطيني
My blood is Palestinian
Der Turbo-Kanacke representet die Middle-East
The Turbo-Kanacke represents the Middle-East
أنا دمي فلسطيني
My blood is Palestinian
An alle kreativen G's, bin kein TikToker (eh)
To all the creative G's, I'm not a TikToker (eh)
Ich bin ein Superstarkanacke und kein Trashblogger
I'm a superstar Kanacke and not a trash blogger
Ich häng' am Block, nicht am KaDeWe (eh)
I hang out on the block, not at KaDeWe (eh)
Ich pumpe Marley und nicht Gabalier (uh)
I pump Marley and not Gabalier (uh)
Das hier ist Wedding und nicht Saint-Tropez (eh)
This is Wedding and not Saint-Tropez (eh)
Ich bin auf Überdosis Schwarztee (uh)
I'm on an overdose of black tea (uh)
All die Autotune-Kopien sind auf Chardonnay (uh)
All the autotune copies are on Chardonnay (uh)
Depressive Instagrammer sind am Ende, Bre
Depressed Instagrammers are at the end, Bre
Tragen Haarschnitt wie Drake und machen: „Le-le-le“ (pow)
Wear haircut like Drake and make: "Le-le-le" (pow)
Talken Shit so wie SixtyNine, Tekashi
Talk shit like SixtyNine, Tekashi
Ich bereue nix, außer wär' ich damals schon zu Neffi
I regret nothing, except if I had gone to Neffi back then
Heute bin ich big Player, heute bin ich heavy
Today I am a big player, today I am heavy
Rapper nuckeln rum, so als wären sie Maggie
Rappers suck around, as if they were Maggie
Lak, der breitgebaute Möbelpacker workt hard (workt hard)
Lak, the broad-built furniture mover works hard (works hard)
Ich zahl' das Grundstück bar ohne Mastercard (eh, eh)
I pay the property in cash without a Mastercard (eh, eh)
Monatlich 'ne halbe Mille Tabak
Half a million a month for tobacco
Ich eröffne hundert BABA's
I open a hundred BABA's
Laber mich nicht voll, Bruder, was khalaz
Don't talk to me, brother, what khalaz
(komm) على عهدي على ديني
(come) On my oath, on my religion
(aha) على أرضي تلاقيني
(aha) On my land, you'll find me
(uh) أنا لأهلي أنا أفديهم
(uh) I am for my people, I would die for them
أنا دمي فلسطيني
My blood is Palestinian
Aus Wasim wurd' Massiv (uh)
From Wasim became Massiv (uh)
Aus Massiv wurd' Lativ
From Massiv became Lativ
أنا دمي فلسطيني
My blood is Palestinian
Aus dem Herzen der Pfalz bis in das Herz von Berlin
From the heart of the Palatinate to the heart of Berlin
أنا دمي فلسطيني
My blood is Palestinian
Mit den Partytouren live aus dem West, bang, Palestine
With the party tours live from the West, bang, Palestine
أنا دمي فلسطيني
My blood is Palestinian
Der Turbo-Kanacke representet die Middle-East
The Turbo-Kanacke represents the Middle-East
أنا دمي فلسطيني
My blood is Palestinian
Auf dem Holzkohlegrill Lamm
On the charcoal grill lamb
Hier wird das Fladenbrot frittiert
Here the flatbread is fried
Ich trag' das Pali-Tuch kariert
I wear the Pali scarf checkered
Während Polizisten meinen edlen Maybach notieren
While police note my noble Maybach
Cutte ich meine Glatze mit Gilette vor der Tür
I shave my bald head with Gillette in front of the door
Das ist für Breitgebaute, die das Schwermetall drücken?
This is for broad-built people who press the heavy metal?
Die ihren Müttern zur Begrüßung auf die Stirn küssen
Who kiss their mothers on the forehead in greeting
Halbe Mille Audemars, Viertel-Mille Sportkarren
Half a million Audemars, quarter million sports cars
Fünf Sterne auf Plus, TURBO KANACKE
Five stars on Plus, TURBO KANACKE
Chromkappen, Goldplatten, Geld packen, Bags waschen
Chrome caps, gold plates, pack money, wash bags
Twitch cutten, Safe knacken, Rauch paffen, Schusswaffen
Cut Twitch, crack safe, puff smoke, firearms
Vollgestopfte Bauchtaschen, vollverschwitzte Ringmatten
Stuffed fanny packs, sweaty wrestling mats
Bruder, blutbeschmierte Pelzjacken
Brother, blood-stained fur coats
Im Gerichtsaal hier, benehmen sie sich alle wie Ratten
In the courtroom here, they all behave like rats
Hier gibt es kein' „Wer wird Millionär?“-Button
There is no "Who Wants to Be a Millionaire?" button here
Mein Franchise übernimmt alles
My franchise takes over everything
Al Massiva übernimmt alles, Moos übernimmt alles (komm)
Al Massiva takes over everything, Moos takes over everything (come)
على عهدي على ديني
On my oath, on my religion
على أرضي تلاقيني
On my land, you'll find me
أنا لأهلي أنا أفديهم
I am for my people, I would die for them
أنا دمي فلسطيني
My blood is Palestinian
Aus Wasim wurd' Massiv (uh)
From Wasim became Massiv (uh)
Aus Massiv wurd' Lativ
From Massiv became Lativ
أنا دمي فلسطيني
My blood is Palestinian
Aus dem Herzen der Pfalz bis in das Herz von Berlin
From the heart of the Palatinate to the heart of Berlin
أنا دمي فلسطيني
My blood is Palestinian
Mit den Partytouren live aus dem West, bang, Palestine
With the party tours live from the West, bang, Palestine
أنا دمي فلسطيني
My blood is Palestinian
Der Turbo-Kanacke representet die Middle-East
The Turbo-Kanacke represents the Middle-East
أنا دمي فلسطيني
My blood is Palestinian
Heh, Al Massiva Tobacco
Heh, Al Massiva Tobacco
Bruder, GHETTO €OLA
Brother, GHETTO €OLA
Kommt!
Come!
Komm mit den MOE'S-Brüdern
Come with the MOE'S brothers
Hier wird Luxus mit der Shisha gepaart
Here luxury is paired with the hookah
Habib, albi, woah, BABA'S DÖNER
Habib, albi, woah, BABA'S DÖNER
Ich schalt' live, das ist Al Massiva Latenight
I go live, this is Al Massiva Latenight
Heh, Al Massiva Tobacco
Heh, Al Massiva Tobacco
Komm mit den Moos-Brüdern
Come with the Moos brothers
على عهدي على ديني
Sur mon serment, sur ma religion
على أرضي تلاقيني
Sur ma terre, tu me trouveras
أنا لأهلي أنا أفديهم
Je suis pour ma famille, je les sacrifie
أنا دمي فلسطيني
Mon sang est palestinien
Aus Wasim wurd' Massiv (uh)
De Wasim est devenu Massiv (uh)
Aus Massiv wurd' Lativ
De Massiv est devenu Lativ
أنا دمي فلسطيني
Mon sang est palestinien
Aus dem Herzen der Pfalz bis in das Herz von Berlin
Du cœur du Palatinat jusqu'au cœur de Berlin
أنا دمي فلسطيني
Mon sang est palestinien
Mit den Partytouren live aus dem West, bang, Palestine
Avec les tournées de fête en direct de l'Ouest, bang, Palestine
أنا دمي فلسطيني
Mon sang est palestinien
Der Turbo-Kanacke representet die Middle-East
Le Turbo-Kanacke représente le Moyen-Orient
أنا دمي فلسطيني
Mon sang est palestinien
An alle kreativen G's, bin kein TikToker (eh)
À tous les G's créatifs, je ne suis pas un TikToker (eh)
Ich bin ein Superstarkanacke und kein Trashblogger
Je suis un Superstarkanacke et non un blogueur de déchets
Ich häng' am Block, nicht am KaDeWe (eh)
Je traîne dans le quartier, pas au KaDeWe (eh)
Ich pumpe Marley und nicht Gabalier (uh)
Je pompe Marley et non Gabalier (uh)
Das hier ist Wedding und nicht Saint-Tropez (eh)
C'est ici le mariage et non Saint-Tropez (eh)
Ich bin auf Überdosis Schwarztee (uh)
Je suis en surdose de thé noir (uh)
All die Autotune-Kopien sind auf Chardonnay (uh)
Toutes les copies d'Autotune sont sur Chardonnay (uh)
Depressive Instagrammer sind am Ende, Bre
Les Instagrammers dépressifs sont à la fin, Bre
Tragen Haarschnitt wie Drake und machen: „Le-le-le“ (pow)
Portent une coupe de cheveux comme Drake et font : "Le-le-le" (pow)
Talken Shit so wie SixtyNine, Tekashi
Parlent de merde comme SixtyNine, Tekashi
Ich bereue nix, außer wär' ich damals schon zu Neffi
Je ne regrette rien, sauf si j'étais déjà allé à Neffi
Heute bin ich big Player, heute bin ich heavy
Aujourd'hui, je suis un gros joueur, aujourd'hui, je suis lourd
Rapper nuckeln rum, so als wären sie Maggie
Les rappeurs tournent autour, comme s'ils étaient Maggie
Lak, der breitgebaute Möbelpacker workt hard (workt hard)
Lak, le déménageur bien bâti travaille dur (travaille dur)
Ich zahl' das Grundstück bar ohne Mastercard (eh, eh)
Je paie le terrain en espèces sans Mastercard (eh, eh)
Monatlich 'ne halbe Mille Tabak
Un demi-million de tabac par mois
Ich eröffne hundert BABA's
J'ouvre cent BABA's
Laber mich nicht voll, Bruder, was khalaz
Ne me parle pas, frère, qu'est-ce que khalaz
(komm) على عهدي على ديني
(viens) Sur mon serment, sur ma religion
(aha) على أرضي تلاقيني
(aha) Sur ma terre, tu me trouveras
(uh) أنا لأهلي أنا أفديهم
(uh) Je suis pour ma famille, je les sacrifie
أنا دمي فلسطيني
Mon sang est palestinien
Aus Wasim wurd' Massiv (uh)
De Wasim est devenu Massiv (uh)
Aus Massiv wurd' Lativ
De Massiv est devenu Lativ
أنا دمي فلسطيني
Mon sang est palestinien
Aus dem Herzen der Pfalz bis in das Herz von Berlin
Du cœur du Palatinat jusqu'au cœur de Berlin
أنا دمي فلسطيني
Mon sang est palestinien
Mit den Partytouren live aus dem West, bang, Palestine
Avec les tournées de fête en direct de l'Ouest, bang, Palestine
أنا دمي فلسطيني
Mon sang est palestinien
Der Turbo-Kanacke representet die Middle-East
Le Turbo-Kanacke représente le Moyen-Orient
أنا دمي فلسطيني
Mon sang est palestinien
Auf dem Holzkohlegrill Lamm
Sur le gril à charbon de bois, de l'agneau
Hier wird das Fladenbrot frittiert
Ici, le pain plat est frit
Ich trag' das Pali-Tuch kariert
Je porte le foulard Pali à carreaux
Während Polizisten meinen edlen Maybach notieren
Alors que les policiers notent ma Maybach noble
Cutte ich meine Glatze mit Gilette vor der Tür
Je me rase le crâne avec Gilette devant la porte
Das ist für Breitgebaute, die das Schwermetall drücken?
C'est pour les costauds qui pressent le métal lourd?
Die ihren Müttern zur Begrüßung auf die Stirn küssen
Qui embrassent leurs mères sur le front pour les saluer
Halbe Mille Audemars, Viertel-Mille Sportkarren
Demi-million Audemars, quart de million de voitures de sport
Fünf Sterne auf Plus, TURBO KANACKE
Cinq étoiles sur Plus, TURBO KANACKE
Chromkappen, Goldplatten, Geld packen, Bags waschen
Capuchons chromés, plaques d'or, emballage d'argent, lavage de sacs
Twitch cutten, Safe knacken, Rauch paffen, Schusswaffen
Couper Twitch, craquer le coffre-fort, fumer, armes à feu
Vollgestopfte Bauchtaschen, vollverschwitzte Ringmatten
Sacs de ventre bien remplis, tapis de ring bien transpirés
Bruder, blutbeschmierte Pelzjacken
Frère, vestes en fourrure tachées de sang
Im Gerichtsaal hier, benehmen sie sich alle wie Ratten
Dans la salle d'audience ici, ils se comportent tous comme des rats
Hier gibt es kein' „Wer wird Millionär?“-Button
Il n'y a pas de bouton "Qui veut être millionnaire?"
Mein Franchise übernimmt alles
Mon franchise prend tout
Al Massiva übernimmt alles, Moos übernimmt alles (komm)
Al Massiva prend tout, Moos prend tout (viens)
على عهدي على ديني
Sur mon serment, sur ma religion
على أرضي تلاقيني
Sur ma terre, tu me trouveras
أنا لأهلي أنا أفديهم
Je suis pour ma famille, je les sacrifie
أنا دمي فلسطيني
Mon sang est palestinien
Aus Wasim wurd' Massiv (uh)
De Wasim est devenu Massiv (uh)
Aus Massiv wurd' Lativ
De Massiv est devenu Lativ
أنا دمي فلسطيني
Mon sang est palestinien
Aus dem Herzen der Pfalz bis in das Herz von Berlin
Du cœur du Palatinat jusqu'au cœur de Berlin
أنا دمي فلسطيني
Mon sang est palestinien
Mit den Partytouren live aus dem West, bang, Palestine
Avec les tournées de fête en direct de l'Ouest, bang, Palestine
أنا دمي فلسطيني
Mon sang est palestinien
Der Turbo-Kanacke representet die Middle-East
Le Turbo-Kanacke représente le Moyen-Orient
أنا دمي فلسطيني
Mon sang est palestinien
Heh, Al Massiva Tobacco
Heh, Al Massiva Tobacco
Bruder, GHETTO €OLA
Frère, GHETTO €OLA
Kommt!
Viens!
Komm mit den MOE'S-Brüdern
Viens avec les frères MOE'S
Hier wird Luxus mit der Shisha gepaart
Ici, le luxe est associé à la chicha
Habib, albi, woah, BABA'S DÖNER
Habib, albi, woah, BABA'S DÖNER
Ich schalt' live, das ist Al Massiva Latenight
Je passe en direct, c'est Al Massiva Latenight
Heh, Al Massiva Tobacco
Heh, Al Massiva Tobacco
Komm mit den Moos-Brüdern
Viens avec les frères Moos
على عهدي على ديني
Sul mio giuramento, sulla mia religione
على أرضي تلاقيني
Sulla mia terra mi troverai
أنا لأهلي أنا أفديهم
Io per la mia gente, io li difendo
أنا دمي فلسطيني
Il mio sangue è palestinese
Aus Wasim wurd' Massiv (uh)
Da Wasim è diventato Massiv (uh)
Aus Massiv wurd' Lativ
Da Massiv è diventato Lativ
أنا دمي فلسطيني
Il mio sangue è palestinese
Aus dem Herzen der Pfalz bis in das Herz von Berlin
Dal cuore del Palatinato fino al cuore di Berlino
أنا دمي فلسطيني
Il mio sangue è palestinese
Mit den Partytouren live aus dem West, bang, Palestine
Con i tour di festa dal vivo dall'ovest, bang, Palestina
أنا دمي فلسطيني
Il mio sangue è palestinese
Der Turbo-Kanacke representet die Middle-East
Il Turbo-Kanacke rappresenta il Medio Oriente
أنا دمي فلسطيني
Il mio sangue è palestinese
An alle kreativen G's, bin kein TikToker (eh)
A tutti i creativi G's, non sono un TikToker (eh)
Ich bin ein Superstarkanacke und kein Trashblogger
Sono un Superstarkanacke e non un Trashblogger
Ich häng' am Block, nicht am KaDeWe (eh)
Sto nel quartiere, non al KaDeWe (eh)
Ich pumpe Marley und nicht Gabalier (uh)
Pompo Marley e non Gabalier (uh)
Das hier ist Wedding und nicht Saint-Tropez (eh)
Questo è Wedding e non Saint-Tropez (eh)
Ich bin auf Überdosis Schwarztee (uh)
Sono in overdose di tè nero (uh)
All die Autotune-Kopien sind auf Chardonnay (uh)
Tutte le copie di Autotune sono su Chardonnay (uh)
Depressive Instagrammer sind am Ende, Bre
Gli Instagrammer depressivi sono alla fine, Bre
Tragen Haarschnitt wie Drake und machen: „Le-le-le“ (pow)
Portano il taglio di capelli come Drake e fanno: "Le-le-le" (pow)
Talken Shit so wie SixtyNine, Tekashi
Parlano merda come SixtyNine, Tekashi
Ich bereue nix, außer wär' ich damals schon zu Neffi
Non rimpiango nulla, tranne se fossi andato da Neffi
Heute bin ich big Player, heute bin ich heavy
Oggi sono un grande giocatore, oggi sono pesante
Rapper nuckeln rum, so als wären sie Maggie
I rapper succhiano in giro, come se fossero Maggie
Lak, der breitgebaute Möbelpacker workt hard (workt hard)
Lak, il mobiliere muscoloso lavora duro (lavora duro)
Ich zahl' das Grundstück bar ohne Mastercard (eh, eh)
Pago il terreno in contanti senza Mastercard (eh, eh)
Monatlich 'ne halbe Mille Tabak
Mezzo milione di tabacco al mese
Ich eröffne hundert BABA's
Apro cento BABA's
Laber mich nicht voll, Bruder, was khalaz
Non rompere, fratello, cosa khalaz
(komm) على عهدي على ديني
(vieni) Sul mio giuramento, sulla mia religione
(aha) على أرضي تلاقيني
(aha) Sulla mia terra mi troverai
(uh) أنا لأهلي أنا أفديهم
(uh) Io per la mia gente, io li difendo
أنا دمي فلسطيني
Il mio sangue è palestinese
Aus Wasim wurd' Massiv (uh)
Da Wasim è diventato Massiv (uh)
Aus Massiv wurd' Lativ
Da Massiv è diventato Lativ
أنا دمي فلسطيني
Il mio sangue è palestinese
Aus dem Herzen der Pfalz bis in das Herz von Berlin
Dal cuore del Palatinato fino al cuore di Berlino
أنا دمي فلسطيني
Il mio sangue è palestinese
Mit den Partytouren live aus dem West, bang, Palestine
Con i tour di festa dal vivo dall'ovest, bang, Palestina
أنا دمي فلسطيني
Il mio sangue è palestinese
Der Turbo-Kanacke representet die Middle-East
Il Turbo-Kanacke rappresenta il Medio Oriente
أنا دمي فلسطيني
Il mio sangue è palestinese
Auf dem Holzkohlegrill Lamm
Sulla griglia a carbone agnello
Hier wird das Fladenbrot frittiert
Qui il pane piatto viene fritto
Ich trag' das Pali-Tuch kariert
Porto il fazzoletto Pali a quadri
Während Polizisten meinen edlen Maybach notieren
Mentre i poliziotti annotano la mia preziosa Maybach
Cutte ich meine Glatze mit Gilette vor der Tür
Mi rado la testa con Gilette davanti alla porta
Das ist für Breitgebaute, die das Schwermetall drücken?
Questo è per i muscolosi che spingono il metallo pesante?
Die ihren Müttern zur Begrüßung auf die Stirn küssen
Che baciano le loro madri sulla fronte per salutarle
Halbe Mille Audemars, Viertel-Mille Sportkarren
Mezzo milione di Audemars, un quarto di milione di auto sportive
Fünf Sterne auf Plus, TURBO KANACKE
Cinque stelle su Plus, TURBO KANACKE
Chromkappen, Goldplatten, Geld packen, Bags waschen
Copricerchi cromati, piastre d'oro, fare soldi, lavare i sacchi
Twitch cutten, Safe knacken, Rauch paffen, Schusswaffen
Tagliare Twitch, rompere la cassaforte, fumare, armi da fuoco
Vollgestopfte Bauchtaschen, vollverschwitzte Ringmatten
Borse a tracolla piene, tappetini ad anello sudati
Bruder, blutbeschmierte Pelzjacken
Fratello, giacche di pelliccia insanguinate
Im Gerichtsaal hier, benehmen sie sich alle wie Ratten
In tribunale qui, tutti si comportano come ratti
Hier gibt es kein' „Wer wird Millionär?“-Button
Qui non c'è il pulsante "Chi vuol essere milionario?"
Mein Franchise übernimmt alles
Il mio franchising prende tutto
Al Massiva übernimmt alles, Moos übernimmt alles (komm)
Al Massiva prende tutto, Moos prende tutto (vieni)
على عهدي على ديني
Sul mio giuramento, sulla mia religione
على أرضي تلاقيني
Sulla mia terra mi troverai
أنا لأهلي أنا أفديهم
Io per la mia gente, io li difendo
أنا دمي فلسطيني
Il mio sangue è palestinese
Aus Wasim wurd' Massiv (uh)
Da Wasim è diventato Massiv (uh)
Aus Massiv wurd' Lativ
Da Massiv è diventato Lativ
أنا دمي فلسطيني
Il mio sangue è palestinese
Aus dem Herzen der Pfalz bis in das Herz von Berlin
Dal cuore del Palatinato fino al cuore di Berlino
أنا دمي فلسطيني
Il mio sangue è palestinese
Mit den Partytouren live aus dem West, bang, Palestine
Con i tour di festa dal vivo dall'ovest, bang, Palestina
أنا دمي فلسطيني
Il mio sangue è palestinese
Der Turbo-Kanacke representet die Middle-East
Il Turbo-Kanacke rappresenta il Medio Oriente
أنا دمي فلسطيني
Il mio sangue è palestinese
Heh, Al Massiva Tobacco
Heh, Al Massiva Tobacco
Bruder, GHETTO €OLA
Fratello, GHETTO €OLA
Kommt!
Vieni!
Komm mit den MOE'S-Brüdern
Vieni con i fratelli MOE'S
Hier wird Luxus mit der Shisha gepaart
Qui il lusso si unisce alla shisha
Habib, albi, woah, BABA'S DÖNER
Habib, albi, woah, BABA'S DÖNER
Ich schalt' live, das ist Al Massiva Latenight
Vado in diretta, questa è Al Massiva Latenight
Heh, Al Massiva Tobacco
Heh, Al Massiva Tobacco
Komm mit den Moos-Brüdern
Vieni con i fratelli Moos

Curiosidades sobre la música ARAB WAVE del Massiv

¿En qué álbumes fue lanzada la canción “ARAB WAVE” por Massiv?
Massiv lanzó la canción en los álbumes “ARAB WAVE” en 2022 y “Turbo Kanacke” en 2023.
¿Quién compuso la canción “ARAB WAVE” de Massiv?
La canción “ARAB WAVE” de Massiv fue compuesta por Wasiem Taha, Johann Sebastian Kuster, Olak Gruetter.

Músicas más populares de Massiv

Otros artistas de Hardcore hip hop