A gente sai com guarda-chuva e não chove
A gente sai de moletom e não faz frio
Combina de ver vingadores com a turma
E acaba indo pro cinema, sozinho
Senta lá na fila Z, cadeira cinco
De repente um desconhecido na quatro
Sem calcular, sem ter nada planejado
O amor da nossa vida 'tá do nosso lado
O amor é um acidente
Dos corações colidindo frente a frente
É o cupido feito um doido dando flechada
É na cadeira do cinema pro sofá da nossa casa
O amor é um acidente
Dos corações colidindo frente a frente
É o cupido feito um doido dando flechada
É na cadeira do cinema pro sofá da nossa casa
Não planeje nada
Não
A gente sai com guarda-chuva e não chove
A gente sai de moletom e não faz frio
Combina de ver vingadores com a turma
E acaba indo pro cinema, sozinho
Senta lá na fila Z, cadeira cinco
De repente um desconhecido na quatro
Sem calcular, sem ter nada planejado
O amor da nossa vida 'tá do nosso lado
O amor é um acidente
Dos corações colidindo frente a frente
É o cupido feito um doido dando flechada
É na cadeira do cinema pro sofá da nossa casa
O amor é um acidente
Dos corações colidindo frente a frente
É o cupido feito um doido dando flechada
É na cadeira do cinema pro sofá da nossa casa
O amor é um acidente
Dos corações colidindo frente a frente
É o cupido feito um doido dando flechada
É na cadeira do cinema
O amor é um acidente
Dos corações colidindo frente a frente
É o cupido feito um doido dando flechada
É na cadeira do cinema pro sofá da nossa casa
Não planeje nada
Não planeje nada
Não planeje nada
A gente sai com guarda-chuva e não chove
Salimos con paraguas y no llueve
A gente sai de moletom e não faz frio
Salimos con sudadera y no hace frío
Combina de ver vingadores com a turma
Quedamos para ver Vengadores con la pandilla
E acaba indo pro cinema, sozinho
Y acabamos yendo al cine, solos
Senta lá na fila Z, cadeira cinco
Nos sentamos en la fila Z, silla cinco
De repente um desconhecido na quatro
De repente un desconocido en la cuatro
Sem calcular, sem ter nada planejado
Sin calcular, sin tener nada planeado
O amor da nossa vida 'tá do nosso lado
El amor de nuestra vida está a nuestro lado
O amor é um acidente
El amor es un accidente
Dos corações colidindo frente a frente
De corazones colisionando frente a frente
É o cupido feito um doido dando flechada
Es Cupido como un loco lanzando flechas
É na cadeira do cinema pro sofá da nossa casa
Es en la silla del cine al sofá de nuestra casa
O amor é um acidente
El amor es un accidente
Dos corações colidindo frente a frente
De corazones colisionando frente a frente
É o cupido feito um doido dando flechada
Es Cupido como un loco lanzando flechas
É na cadeira do cinema pro sofá da nossa casa
Es en la silla del cine al sofá de nuestra casa
Não planeje nada
No planees nada
Não
No
A gente sai com guarda-chuva e não chove
Salimos con paraguas y no llueve
A gente sai de moletom e não faz frio
Salimos con sudadera y no hace frío
Combina de ver vingadores com a turma
Quedamos para ver Vengadores con la pandilla
E acaba indo pro cinema, sozinho
Y acabamos yendo al cine, solos
Senta lá na fila Z, cadeira cinco
Nos sentamos en la fila Z, silla cinco
De repente um desconhecido na quatro
De repente un desconocido en la cuatro
Sem calcular, sem ter nada planejado
Sin calcular, sin tener nada planeado
O amor da nossa vida 'tá do nosso lado
El amor de nuestra vida está a nuestro lado
O amor é um acidente
El amor es un accidente
Dos corações colidindo frente a frente
De corazones colisionando frente a frente
É o cupido feito um doido dando flechada
Es Cupido como un loco lanzando flechas
É na cadeira do cinema pro sofá da nossa casa
Es en la silla del cine al sofá de nuestra casa
O amor é um acidente
El amor es un accidente
Dos corações colidindo frente a frente
De corazones colisionando frente a frente
É o cupido feito um doido dando flechada
Es Cupido como un loco lanzando flechas
É na cadeira do cinema pro sofá da nossa casa
Es en la silla del cine al sofá de nuestra casa
O amor é um acidente
El amor es un accidente
Dos corações colidindo frente a frente
De corazones colisionando frente a frente
É o cupido feito um doido dando flechada
Es Cupido como un loco lanzando flechas
É na cadeira do cinema
Es en la silla del cine
O amor é um acidente
El amor es un accidente
Dos corações colidindo frente a frente
De corazones colisionando frente a frente
É o cupido feito um doido dando flechada
Es Cupido como un loco lanzando flechas
É na cadeira do cinema pro sofá da nossa casa
Es en la silla del cine al sofá de nuestra casa
Não planeje nada
No planees nada
Não planeje nada
No planees nada
Não planeje nada
No planees nada
A gente sai com guarda-chuva e não chove
We go out with an umbrella and it doesn't rain
A gente sai de moletom e não faz frio
We go out in a sweatshirt and it's not cold
Combina de ver vingadores com a turma
Plan to watch Avengers with the gang
E acaba indo pro cinema, sozinho
And end up going to the cinema, alone
Senta lá na fila Z, cadeira cinco
Sit there in row Z, seat five
De repente um desconhecido na quatro
Suddenly a stranger in four
Sem calcular, sem ter nada planejado
Without calculating, without having anything planned
O amor da nossa vida 'tá do nosso lado
The love of our life is by our side
O amor é um acidente
Love is an accident
Dos corações colidindo frente a frente
Of hearts colliding face to face
É o cupido feito um doido dando flechada
It's Cupid like a madman shooting arrows
É na cadeira do cinema pro sofá da nossa casa
It's from the cinema chair to the couch in our house
O amor é um acidente
Love is an accident
Dos corações colidindo frente a frente
Of hearts colliding face to face
É o cupido feito um doido dando flechada
It's Cupid like a madman shooting arrows
É na cadeira do cinema pro sofá da nossa casa
It's from the cinema chair to the couch in our house
Não planeje nada
Don't plan anything
Não
No
A gente sai com guarda-chuva e não chove
We go out with an umbrella and it doesn't rain
A gente sai de moletom e não faz frio
We go out in a sweatshirt and it's not cold
Combina de ver vingadores com a turma
Plan to watch Avengers with the gang
E acaba indo pro cinema, sozinho
And end up going to the cinema, alone
Senta lá na fila Z, cadeira cinco
Sit there in row Z, seat five
De repente um desconhecido na quatro
Suddenly a stranger in four
Sem calcular, sem ter nada planejado
Without calculating, without having anything planned
O amor da nossa vida 'tá do nosso lado
The love of our life is by our side
O amor é um acidente
Love is an accident
Dos corações colidindo frente a frente
Of hearts colliding face to face
É o cupido feito um doido dando flechada
It's Cupid like a madman shooting arrows
É na cadeira do cinema pro sofá da nossa casa
It's from the cinema chair to the couch in our house
O amor é um acidente
Love is an accident
Dos corações colidindo frente a frente
Of hearts colliding face to face
É o cupido feito um doido dando flechada
It's Cupid like a madman shooting arrows
É na cadeira do cinema pro sofá da nossa casa
It's from the cinema chair to the couch in our house
O amor é um acidente
Love is an accident
Dos corações colidindo frente a frente
Of hearts colliding face to face
É o cupido feito um doido dando flechada
It's Cupid like a madman shooting arrows
É na cadeira do cinema
It's from the cinema chair
O amor é um acidente
Love is an accident
Dos corações colidindo frente a frente
Of hearts colliding face to face
É o cupido feito um doido dando flechada
It's Cupid like a madman shooting arrows
É na cadeira do cinema pro sofá da nossa casa
It's from the cinema chair to the couch in our house
Não planeje nada
Don't plan anything
Não planeje nada
Don't plan anything
Não planeje nada
Don't plan anything
A gente sai com guarda-chuva e não chove
On sort avec un parapluie et il ne pleut pas
A gente sai de moletom e não faz frio
On sort en sweat et il ne fait pas froid
Combina de ver vingadores com a turma
On prévoit de voir Avengers avec la bande
E acaba indo pro cinema, sozinho
Et on finit par aller au cinéma, seul
Senta lá na fila Z, cadeira cinco
On s'assoit là, rangée Z, siège cinq
De repente um desconhecido na quatro
Soudain un inconnu au quatre
Sem calcular, sem ter nada planejado
Sans calculer, sans rien avoir prévu
O amor da nossa vida 'tá do nosso lado
L'amour de notre vie est à nos côtés
O amor é um acidente
L'amour est un accident
Dos corações colidindo frente a frente
Des cœurs se percutant face à face
É o cupido feito um doido dando flechada
C'est Cupidon agissant comme un fou, lançant des flèches
É na cadeira do cinema pro sofá da nossa casa
C'est du siège du cinéma au canapé de notre maison
O amor é um acidente
L'amour est un accident
Dos corações colidindo frente a frente
Des cœurs se percutant face à face
É o cupido feito um doido dando flechada
C'est Cupidon agissant comme un fou, lançant des flèches
É na cadeira do cinema pro sofá da nossa casa
C'est du siège du cinéma au canapé de notre maison
Não planeje nada
Ne prévoyez rien
Não
Non
A gente sai com guarda-chuva e não chove
On sort avec un parapluie et il ne pleut pas
A gente sai de moletom e não faz frio
On sort en sweat et il ne fait pas froid
Combina de ver vingadores com a turma
On prévoit de voir Avengers avec la bande
E acaba indo pro cinema, sozinho
Et on finit par aller au cinéma, seul
Senta lá na fila Z, cadeira cinco
On s'assoit là, rangée Z, siège cinq
De repente um desconhecido na quatro
Soudain un inconnu au quatre
Sem calcular, sem ter nada planejado
Sans calculer, sans rien avoir prévu
O amor da nossa vida 'tá do nosso lado
L'amour de notre vie est à nos côtés
O amor é um acidente
L'amour est un accident
Dos corações colidindo frente a frente
Des cœurs se percutant face à face
É o cupido feito um doido dando flechada
C'est Cupidon agissant comme un fou, lançant des flèches
É na cadeira do cinema pro sofá da nossa casa
C'est du siège du cinéma au canapé de notre maison
O amor é um acidente
L'amour est un accident
Dos corações colidindo frente a frente
Des cœurs se percutant face à face
É o cupido feito um doido dando flechada
C'est Cupidon agissant comme un fou, lançant des flèches
É na cadeira do cinema pro sofá da nossa casa
C'est du siège du cinéma au canapé de notre maison
O amor é um acidente
L'amour est un accident
Dos corações colidindo frente a frente
Des cœurs se percutant face à face
É o cupido feito um doido dando flechada
C'est Cupidon agissant comme un fou, lançant des flèches
É na cadeira do cinema
C'est du siège du cinéma
O amor é um acidente
L'amour est un accident
Dos corações colidindo frente a frente
Des cœurs se percutant face à face
É o cupido feito um doido dando flechada
C'est Cupidon agissant comme un fou, lançant des flèches
É na cadeira do cinema pro sofá da nossa casa
C'est du siège du cinéma au canapé de notre maison
Não planeje nada
Ne prévoyez rien
Não planeje nada
Ne prévoyez rien
Não planeje nada
Ne prévoyez rien
A gente sai com guarda-chuva e não chove
Wir gehen mit einem Regenschirm raus und es regnet nicht
A gente sai de moletom e não faz frio
Wir gehen in einem Sweatshirt raus und es ist nicht kalt
Combina de ver vingadores com a turma
Verabredet, Avengers mit der Gruppe zu sehen
E acaba indo pro cinema, sozinho
Und endet alleine im Kino
Senta lá na fila Z, cadeira cinco
Setz dich in Reihe Z, Stuhl fünf
De repente um desconhecido na quatro
Plötzlich ein Fremder auf vier
Sem calcular, sem ter nada planejado
Ohne zu rechnen, ohne etwas geplant zu haben
O amor da nossa vida 'tá do nosso lado
Die Liebe unseres Lebens ist an unserer Seite
O amor é um acidente
Liebe ist ein Unfall
Dos corações colidindo frente a frente
Von Herzen, die frontal kollidieren
É o cupido feito um doido dando flechada
Es ist Cupido, der wie ein Verrückter Pfeile schießt
É na cadeira do cinema pro sofá da nossa casa
Es ist vom Kinosessel zum Sofa unseres Hauses
O amor é um acidente
Liebe ist ein Unfall
Dos corações colidindo frente a frente
Von Herzen, die frontal kollidieren
É o cupido feito um doido dando flechada
Es ist Cupido, der wie ein Verrückter Pfeile schießt
É na cadeira do cinema pro sofá da nossa casa
Es ist vom Kinosessel zum Sofa unseres Hauses
Não planeje nada
Plane nichts
Não
Nein
A gente sai com guarda-chuva e não chove
Wir gehen mit einem Regenschirm raus und es regnet nicht
A gente sai de moletom e não faz frio
Wir gehen in einem Sweatshirt raus und es ist nicht kalt
Combina de ver vingadores com a turma
Verabredet, Avengers mit der Gruppe zu sehen
E acaba indo pro cinema, sozinho
Und endet alleine im Kino
Senta lá na fila Z, cadeira cinco
Setz dich in Reihe Z, Stuhl fünf
De repente um desconhecido na quatro
Plötzlich ein Fremder auf vier
Sem calcular, sem ter nada planejado
Ohne zu rechnen, ohne etwas geplant zu haben
O amor da nossa vida 'tá do nosso lado
Die Liebe unseres Lebens ist an unserer Seite
O amor é um acidente
Liebe ist ein Unfall
Dos corações colidindo frente a frente
Von Herzen, die frontal kollidieren
É o cupido feito um doido dando flechada
Es ist Cupido, der wie ein Verrückter Pfeile schießt
É na cadeira do cinema pro sofá da nossa casa
Es ist vom Kinosessel zum Sofa unseres Hauses
O amor é um acidente
Liebe ist ein Unfall
Dos corações colidindo frente a frente
Von Herzen, die frontal kollidieren
É o cupido feito um doido dando flechada
Es ist Cupido, der wie ein Verrückter Pfeile schießt
É na cadeira do cinema pro sofá da nossa casa
Es ist vom Kinosessel zum Sofa unseres Hauses
O amor é um acidente
Liebe ist ein Unfall
Dos corações colidindo frente a frente
Von Herzen, die frontal kollidieren
É o cupido feito um doido dando flechada
Es ist Cupido, der wie ein Verrückter Pfeile schießt
É na cadeira do cinema
Es ist vom Kinosessel
O amor é um acidente
Liebe ist ein Unfall
Dos corações colidindo frente a frente
Von Herzen, die frontal kollidieren
É o cupido feito um doido dando flechada
Es ist Cupido, der wie ein Verrückter Pfeile schießt
É na cadeira do cinema pro sofá da nossa casa
Es ist vom Kinosessel zum Sofa unseres Hauses
Não planeje nada
Plane nichts
Não planeje nada
Plane nichts
Não planeje nada
Plane nichts
A gente sai com guarda-chuva e não chove
Usciamo con l'ombrello e non piove
A gente sai de moletom e não faz frio
Usciamo in felpa e non fa freddo
Combina de ver vingadores com a turma
Ci accordiamo per vedere Avengers con gli amici
E acaba indo pro cinema, sozinho
E finiamo per andare al cinema, da soli
Senta lá na fila Z, cadeira cinco
Ci sediamo nella fila Z, sedia cinque
De repente um desconhecido na quatro
All'improvviso uno sconosciuto nella quattro
Sem calcular, sem ter nada planejado
Senza calcolare, senza aver pianificato nulla
O amor da nossa vida 'tá do nosso lado
L'amore della nostra vita è al nostro fianco
O amor é um acidente
L'amore è un incidente
Dos corações colidindo frente a frente
Di cuori che si scontrano faccia a faccia
É o cupido feito um doido dando flechada
È Cupido che come un pazzo scocca frecce
É na cadeira do cinema pro sofá da nossa casa
È dalla sedia del cinema al divano di casa nostra
O amor é um acidente
L'amore è un incidente
Dos corações colidindo frente a frente
Di cuori che si scontrano faccia a faccia
É o cupido feito um doido dando flechada
È Cupido che come un pazzo scocca frecce
É na cadeira do cinema pro sofá da nossa casa
È dalla sedia del cinema al divano di casa nostra
Não planeje nada
Non pianificare nulla
Não
No
A gente sai com guarda-chuva e não chove
Usciamo con l'ombrello e non piove
A gente sai de moletom e não faz frio
Usciamo in felpa e non fa freddo
Combina de ver vingadores com a turma
Ci accordiamo per vedere Avengers con gli amici
E acaba indo pro cinema, sozinho
E finiamo per andare al cinema, da soli
Senta lá na fila Z, cadeira cinco
Ci sediamo nella fila Z, sedia cinque
De repente um desconhecido na quatro
All'improvviso uno sconosciuto nella quattro
Sem calcular, sem ter nada planejado
Senza calcolare, senza aver pianificato nulla
O amor da nossa vida 'tá do nosso lado
L'amore della nostra vita è al nostro fianco
O amor é um acidente
L'amore è un incidente
Dos corações colidindo frente a frente
Di cuori che si scontrano faccia a faccia
É o cupido feito um doido dando flechada
È Cupido che come un pazzo scocca frecce
É na cadeira do cinema pro sofá da nossa casa
È dalla sedia del cinema al divano di casa nostra
O amor é um acidente
L'amore è un incidente
Dos corações colidindo frente a frente
Di cuori che si scontrano faccia a faccia
É o cupido feito um doido dando flechada
È Cupido che come un pazzo scocca frecce
É na cadeira do cinema pro sofá da nossa casa
È dalla sedia del cinema al divano di casa nostra
O amor é um acidente
L'amore è un incidente
Dos corações colidindo frente a frente
Di cuori che si scontrano faccia a faccia
É o cupido feito um doido dando flechada
È Cupido che come un pazzo scocca frecce
É na cadeira do cinema
È dalla sedia del cinema
O amor é um acidente
L'amore è un incidente
Dos corações colidindo frente a frente
Di cuori che si scontrano faccia a faccia
É o cupido feito um doido dando flechada
È Cupido che come un pazzo scocca frecce
É na cadeira do cinema pro sofá da nossa casa
È dalla sedia del cinema al divano di casa nostra
Não planeje nada
Non pianificare nulla
Não planeje nada
Non pianificare nulla
Não planeje nada
Non pianificare nulla