One Wine
Eric Alberto, Boaz De Jong, Sean Paul Henriques, Philip Meckseper, Machel Montano, Thomas Wesley Pentz, Ashante Reid
Tell dem , tell dem, Major lazer!
Machel and Sean paul a shell dem
What mi tell 'im say mi haffi tell dem!
Gyal ya fat and mi wann' some of dat!
Just a Tuesday night mi deh around de chill spot
When she walk in the whole place get quiet
To how the gyal look, trust me her ting shot
But it nuh the first time me see gyal and she hot!
Over loud woman soon as mi hear dem make phone
Mi say mi fi carry on upon mi tone
A much gyal mi say hundred and more
But this never resist will before, mi na know wah
I love the way she looks
Her pretty face and smile got a hold on me
And the way she move
In a di dance when I whinin' on her body
Get away she's mine
This gyal I don't wanna share with nobody
It didn't take no time
I'm 'bout to fall in love from, one wine! (Just one, wine!)
Only one, wine!
All little one, wine!
Feel the one, wine!
Just one, wine!
All little one, wine!
Feel the one
I'm 'bout to fall in love from, one wine!
Just one, wine!
Only one, wine!
All little one, wine!
Feel the one, wine!
Just one, wine!
All little one, wine!
Feel the one (Sean paul)
Alright then
Wine and bruk out, bruk out girl!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Gyal ya body hot I want you twist it and turn it!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Gyal ya body hot I want you twist it and turn it!
Yo! I holding on to she waistline
While her body bounce to the base line!
Tell ya dis girl have the best wine
And I'm single so now is the best time
Wuk she up as she whining down
Big she ma queen I'll give her the crown
Haffi deal wid woman a long time
But I never feel so from, one wine!
I love the way she looks
Her pretty face and smile got a hold on me
And the way she move
In a di dance when I whinin' on her body
Get away she's mine
This gyal I don't wanna share with nobody
It didn't take no time
I'm 'bout to fall in love from, one wine!
Just one, wine!
Only one, wine!
All little one, wine!
Feel the one, wine!
Just one, wine!
All little one, wine!
Feel the one
I'm 'bout to fall in love from, one wine!
Just one, wine!
Only one, wine!
All little one, wine!
Feel the one, wine!
Just one, wine!
All little one, wine!
Feel the one
Alright then
Gyal ya body hot I want you twist it and turn it!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Gyal ya body hot I want you twist it and turn it!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Gyal ya body hot I want you twist it and turn it!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Gyal ya body hot I want you twist it and turn it!
I love the way she looks
Her pretty face and smile got a hold on me (she got a hold on me)
And the way she move (she move)
In a di dance when I whinin' on her body
Get away she's mine (she's mine)
This gyal I don't wanna share with nobody
It didn't take no time
I'm 'bout to fall in love from, one wine!
Just one, wine!
Only one, wine!
All little one, wine!
Feel the one, wine!
Just one, wine!
All little one, wine!
Feel the one
I'm 'bout to fall in love from, one wine!
Just one, wine!
Only one, wine!
All little one, wine!
Feel the one, wine!
Just one, wine!
All little one, wine!
Feel the one
Alright then
Tell dem , tell dem, Major lazer!
Diles, diles, ¡Major Lazer!
Machel and Sean paul a shell dem
Machel y Sean Paul los están destrozando
What mi tell 'im say mi haffi tell dem!
Lo que le dije es que tengo que decírselo!
Gyal ya fat and mi wann' some of dat!
Chica, estás gorda y quiero algo de eso!
Just a Tuesday night mi deh around de chill spot
Solo una noche de martes estoy en el lugar de relajación
When she walk in the whole place get quiet
Cuando ella entra, todo el lugar se queda en silencio
To how the gyal look, trust me her ting shot
Por cómo se ve la chica, confía en mí, su cosa es genial
But it nuh the first time me see gyal and she hot!
¡Pero no es la primera vez que veo a una chica y está caliente!
Over loud woman soon as mi hear dem make phone
Mujer ruidosa tan pronto como escucho que hacen una llamada
Mi say mi fi carry on upon mi tone
Digo que debo seguir con mi tono
A much gyal mi say hundred and more
Muchas chicas digo cien y más
But this never resist will before, mi na know wah
Pero esto nunca resistirá antes, no sé qué
I love the way she looks
Amo la forma en que se ve
Her pretty face and smile got a hold on me
Su bonita cara y sonrisa me tienen atrapado
And the way she move
Y la forma en que se mueve
In a di dance when I whinin' on her body
En el baile cuando estoy restregándome en su cuerpo
Get away she's mine
Aléjate, ella es mía
This gyal I don't wanna share with nobody
Esta chica no quiero compartirla con nadie
It didn't take no time
No tomó nada de tiempo
I'm 'bout to fall in love from, one wine! (Just one, wine!)
Estoy a punto de enamorarme de, ¡un vino! (¡Solo uno, vino!)
Only one, wine!
Solo uno, vino!
All little one, wine!
Todo un poco, vino!
Feel the one, wine!
Siente el uno, vino!
Just one, wine!
Solo uno, vino!
All little one, wine!
Todo un poco, vino!
Feel the one
Siente el uno
I'm 'bout to fall in love from, one wine!
Estoy a punto de enamorarme de, ¡un vino!
Just one, wine!
Solo uno, vino!
Only one, wine!
Solo uno, vino!
All little one, wine!
Todo un poco, vino!
Feel the one, wine!
Siente el uno, vino!
Just one, wine!
Solo uno, vino!
All little one, wine!
Todo un poco, vino!
Feel the one (Sean paul)
Siente el uno (Sean Paul)
Alright then
Está bien entonces
Wine and bruk out, bruk out girl!
Vino y rompe, ¡rompe chica!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Vino y rompe, ¡rompe chica!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Vino y rompe, ¡rompe chica!
Gyal ya body hot I want you twist it and turn it!
¡Chica, tu cuerpo está caliente, quiero que lo retuerzas y lo gires!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Vino y rompe, ¡rompe chica!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Vino y rompe, ¡rompe chica!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Vino y rompe, ¡rompe chica!
Gyal ya body hot I want you twist it and turn it!
¡Chica, tu cuerpo está caliente, quiero que lo retuerzas y lo gires!
Yo! I holding on to she waistline
¡Yo! Me estoy agarrando a su cintura
While her body bounce to the base line!
¡Mientras su cuerpo rebota al ritmo de la base!
Tell ya dis girl have the best wine
Digo que esta chica tiene el mejor vino
And I'm single so now is the best time
Y estoy soltero así que ahora es el mejor momento
Wuk she up as she whining down
La trabajo mientras ella se mueve hacia abajo
Big she ma queen I'll give her the crown
La considero mi reina, le daré la corona
Haffi deal wid woman a long time
Tengo que lidiar con mujeres desde hace mucho tiempo
But I never feel so from, one wine!
Pero nunca me sentí así desde, ¡un vino!
I love the way she looks
Amo la forma en que se ve
Her pretty face and smile got a hold on me
Su bonita cara y sonrisa me tienen atrapado
And the way she move
Y la forma en que se mueve
In a di dance when I whinin' on her body
En el baile cuando estoy restregándome en su cuerpo
Get away she's mine
Aléjate, ella es mía
This gyal I don't wanna share with nobody
Esta chica no quiero compartirla con nadie
It didn't take no time
No tomó nada de tiempo
I'm 'bout to fall in love from, one wine!
Estoy a punto de enamorarme de, ¡un vino!
Just one, wine!
Solo uno, vino!
Only one, wine!
Solo uno, vino!
All little one, wine!
Todo un poco, vino!
Feel the one, wine!
Siente el uno, vino!
Just one, wine!
Solo uno, vino!
All little one, wine!
Todo un poco, vino!
Feel the one
Siente el uno
I'm 'bout to fall in love from, one wine!
Estoy a punto de enamorarme de, ¡un vino!
Just one, wine!
Solo uno, vino!
Only one, wine!
Solo uno, vino!
All little one, wine!
Todo un poco, vino!
Feel the one, wine!
Siente el uno, vino!
Just one, wine!
Solo uno, vino!
All little one, wine!
Todo un poco, vino!
Feel the one
Siente el uno
Alright then
Está bien entonces
Gyal ya body hot I want you twist it and turn it!
¡Chica, tu cuerpo está caliente, quiero que lo retuerzas y lo gires!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Vino y rompe, ¡rompe chica!
Gyal ya body hot I want you twist it and turn it!
¡Chica, tu cuerpo está caliente, quiero que lo retuerzas y lo gires!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Vino y rompe, ¡rompe chica!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Vino y rompe, ¡rompe chica!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Vino y rompe, ¡rompe chica!
Gyal ya body hot I want you twist it and turn it!
¡Chica, tu cuerpo está caliente, quiero que lo retuerzas y lo gires!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Vino y rompe, ¡rompe chica!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Vino y rompe, ¡rompe chica!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Vino y rompe, ¡rompe chica!
Gyal ya body hot I want you twist it and turn it!
¡Chica, tu cuerpo está caliente, quiero que lo retuerzas y lo gires!
I love the way she looks
Amo la forma en que se ve
Her pretty face and smile got a hold on me (she got a hold on me)
Su bonita cara y sonrisa me tienen atrapado (ella me tiene atrapado)
And the way she move (she move)
Y la forma en que se mueve (ella se mueve)
In a di dance when I whinin' on her body
En el baile cuando estoy restregándome en su cuerpo
Get away she's mine (she's mine)
Aléjate, ella es mía (ella es mía)
This gyal I don't wanna share with nobody
Esta chica no quiero compartirla con nadie
It didn't take no time
No tomó nada de tiempo
I'm 'bout to fall in love from, one wine!
Estoy a punto de enamorarme de, ¡un vino!
Just one, wine!
Solo uno, vino!
Only one, wine!
Solo uno, vino!
All little one, wine!
Todo un poco, vino!
Feel the one, wine!
Siente el uno, vino!
Just one, wine!
Solo uno, vino!
All little one, wine!
Todo un poco, vino!
Feel the one
Siente el uno
I'm 'bout to fall in love from, one wine!
Estoy a punto de enamorarme de, ¡un vino!
Just one, wine!
Solo uno, vino!
Only one, wine!
Solo uno, vino!
All little one, wine!
Todo un poco, vino!
Feel the one, wine!
Siente el uno, vino!
Just one, wine!
Solo uno, vino!
All little one, wine!
Todo un poco, vino!
Feel the one
Siente el uno
Alright then
Está bien entonces
Tell dem , tell dem, Major lazer!
Diga a eles, diga a eles, Major Lazer!
Machel and Sean paul a shell dem
Machel e Sean Paul estão arrasando
What mi tell 'im say mi haffi tell dem!
O que eu disse a ele, eu tenho que dizer a eles!
Gyal ya fat and mi wann' some of dat!
Garota, você é gorda e eu quero um pouco disso!
Just a Tuesday night mi deh around de chill spot
Apenas uma terça-feira à noite eu estou no local de relaxamento
When she walk in the whole place get quiet
Quando ela entra, o lugar todo fica quieto
To how the gyal look, trust me her ting shot
Pela forma como a garota parece, confie em mim, ela é incrível
But it nuh the first time me see gyal and she hot!
Mas não é a primeira vez que vejo uma garota e ela é quente!
Over loud woman soon as mi hear dem make phone
Mulheres barulhentas logo que eu as ouço no telefone
Mi say mi fi carry on upon mi tone
Eu digo que devo continuar no meu tom
A much gyal mi say hundred and more
Quantas garotas eu disse, centenas e mais
But this never resist will before, mi na know wah
Mas isso nunca resistiu antes, eu não sei o quê
I love the way she looks
Eu amo o jeito que ela parece
Her pretty face and smile got a hold on me
Seu rosto bonito e sorriso me prendem
And the way she move
E o jeito que ela se move
In a di dance when I whinin' on her body
Na dança quando estou me esfregando no corpo dela
Get away she's mine
Saia daqui, ela é minha
This gyal I don't wanna share with nobody
Essa garota eu não quero compartilhar com ninguém
It didn't take no time
Não demorou nada
I'm 'bout to fall in love from, one wine! (Just one, wine!)
Estou prestes a me apaixonar por, um vinho! (Apenas um, vinho!)
Only one, wine!
Apenas um, vinho!
All little one, wine!
Todo pequeno, vinho!
Feel the one, wine!
Sinta o vinho!
Just one, wine!
Apenas um, vinho!
All little one, wine!
Todo pequeno, vinho!
Feel the one
Sinta o vinho
I'm 'bout to fall in love from, one wine!
Estou prestes a me apaixonar por, um vinho!
Just one, wine!
Apenas um, vinho!
Only one, wine!
Apenas um, vinho!
All little one, wine!
Todo pequeno, vinho!
Feel the one, wine!
Sinta o vinho!
Just one, wine!
Apenas um, vinho!
All little one, wine!
Todo pequeno, vinho!
Feel the one (Sean paul)
Sinta o vinho (Sean Paul)
Alright then
Tudo bem então
Wine and bruk out, bruk out girl!
Vinho e se solte, se solte garota!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Vinho e se solte, se solte garota!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Vinho e se solte, se solte garota!
Gyal ya body hot I want you twist it and turn it!
Garota, seu corpo é quente, eu quero que você o torça e vire!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Vinho e se solte, se solte garota!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Vinho e se solte, se solte garota!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Vinho e se solte, se solte garota!
Gyal ya body hot I want you twist it and turn it!
Garota, seu corpo é quente, eu quero que você o torça e vire!
Yo! I holding on to she waistline
Ei! Estou segurando na cintura dela
While her body bounce to the base line!
Enquanto o corpo dela pula na linha de base!
Tell ya dis girl have the best wine
Digo a você, essa garota tem o melhor vinho
And I'm single so now is the best time
E eu estou solteiro, então agora é a melhor hora
Wuk she up as she whining down
Trabalhe nela enquanto ela está descendo
Big she ma queen I'll give her the crown
Ela é minha rainha, vou dar a ela a coroa
Haffi deal wid woman a long time
Tenho que lidar com mulheres há muito tempo
But I never feel so from, one wine!
Mas eu nunca senti isso com, um vinho!
I love the way she looks
Eu amo o jeito que ela parece
Her pretty face and smile got a hold on me
Seu rosto bonito e sorriso me prendem
And the way she move
E o jeito que ela se move
In a di dance when I whinin' on her body
Na dança quando estou me esfregando no corpo dela
Get away she's mine
Saia daqui, ela é minha
This gyal I don't wanna share with nobody
Essa garota eu não quero compartilhar com ninguém
It didn't take no time
Não demorou nada
I'm 'bout to fall in love from, one wine!
Estou prestes a me apaixonar por, um vinho!
Just one, wine!
Apenas um, vinho!
Only one, wine!
Apenas um, vinho!
All little one, wine!
Todo pequeno, vinho!
Feel the one, wine!
Sinta o vinho!
Just one, wine!
Apenas um, vinho!
All little one, wine!
Todo pequeno, vinho!
Feel the one
Sinta o vinho
I'm 'bout to fall in love from, one wine!
Estou prestes a me apaixonar por, um vinho!
Just one, wine!
Apenas um, vinho!
Only one, wine!
Apenas um, vinho!
All little one, wine!
Todo pequeno, vinho!
Feel the one, wine!
Sinta o vinho!
Just one, wine!
Apenas um, vinho!
All little one, wine!
Todo pequeno, vinho!
Feel the one
Sinta o vinho
Alright then
Tudo bem então
Gyal ya body hot I want you twist it and turn it!
Garota, seu corpo é quente, eu quero que você o torça e vire!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Vinho e se solte, se solte garota!
Gyal ya body hot I want you twist it and turn it!
Garota, seu corpo é quente, eu quero que você o torça e vire!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Vinho e se solte, se solte garota!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Vinho e se solte, se solte garota!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Vinho e se solte, se solte garota!
Gyal ya body hot I want you twist it and turn it!
Garota, seu corpo é quente, eu quero que você o torça e vire!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Vinho e se solte, se solte garota!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Vinho e se solte, se solte garota!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Vinho e se solte, se solte garota!
Gyal ya body hot I want you twist it and turn it!
Garota, seu corpo é quente, eu quero que você o torça e vire!
I love the way she looks
Eu amo o jeito que ela parece
Her pretty face and smile got a hold on me (she got a hold on me)
Seu rosto bonito e sorriso me prendem (ela me prende)
And the way she move (she move)
E o jeito que ela se move (ela se move)
In a di dance when I whinin' on her body
Na dança quando estou me esfregando no corpo dela
Get away she's mine (she's mine)
Saia daqui, ela é minha (ela é minha)
This gyal I don't wanna share with nobody
Essa garota eu não quero compartilhar com ninguém
It didn't take no time
Não demorou nada
I'm 'bout to fall in love from, one wine!
Estou prestes a me apaixonar por, um vinho!
Just one, wine!
Apenas um, vinho!
Only one, wine!
Apenas um, vinho!
All little one, wine!
Todo pequeno, vinho!
Feel the one, wine!
Sinta o vinho!
Just one, wine!
Apenas um, vinho!
All little one, wine!
Todo pequeno, vinho!
Feel the one
Sinta o vinho
I'm 'bout to fall in love from, one wine!
Estou prestes a me apaixonar por, um vinho!
Just one, wine!
Apenas um, vinho!
Only one, wine!
Apenas um, vinho!
All little one, wine!
Todo pequeno, vinho!
Feel the one, wine!
Sinta o vinho!
Just one, wine!
Apenas um, vinho!
All little one, wine!
Todo pequeno, vinho!
Feel the one
Sinta o vinho
Alright then
Tudo bem então
Tell dem , tell dem, Major lazer!
Dis-leur, dis-leur, Major Lazer!
Machel and Sean paul a shell dem
Machel et Sean Paul les bombardent
What mi tell 'im say mi haffi tell dem!
Ce que je lui dis, je dois le leur dire!
Gyal ya fat and mi wann' some of dat!
Cette fille est sexy et j'en veux un peu!
Just a Tuesday night mi deh around de chill spot
C'est juste une soirée de mardi, je suis au bar
When she walk in the whole place get quiet
Quand elle entre, tout le monde se tait
To how the gyal look, trust me her ting shot
La façon dont elle est, crois-moi, elle est canon
But it nuh the first time me see gyal and she hot!
Mais ce n'est pas la première fois que je vois une fille et qu'elle est chaude!
Over loud woman soon as mi hear dem make phone
Dès que j'entends ces femmes bruyantes au téléphone
Mi say mi fi carry on upon mi tone
Je dis que je dois continuer sur ma lancée
A much gyal mi say hundred and more
J'ai dit que j'avais des centaines de filles et plus
But this never resist will before, mi na know wah
Mais je n'ai jamais résisté avant, je ne sais pas pourquoi
I love the way she looks
J'adore son apparence
Her pretty face and smile got a hold on me
Son joli visage et son sourire me captivent
And the way she move
Et la façon dont elle bouge
In a di dance when I whinin' on her body
Dans la danse quand je me frotte à son corps
Get away she's mine
Éloigne-toi, elle est à moi
This gyal I don't wanna share with nobody
Cette fille, je ne veux la partager avec personne
It didn't take no time
Ça n'a pas pris de temps
I'm 'bout to fall in love from, one wine! (Just one, wine!)
Je suis sur le point de tomber amoureux d'un seul verre de vin! (Juste un, vin!)
Only one, wine!
Un seul, vin!
All little one, wine!
Tout petit un, vin!
Feel the one, wine!
Ressens le vin!
Just one, wine!
Juste un, vin!
All little one, wine!
Tout petit un, vin!
Feel the one
Ressens le vin
I'm 'bout to fall in love from, one wine!
Je suis sur le point de tomber amoureux d'un seul verre de vin!
Just one, wine!
Juste un, vin!
Only one, wine!
Un seul, vin!
All little one, wine!
Tout petit un, vin!
Feel the one, wine!
Ressens le vin!
Just one, wine!
Juste un, vin!
All little one, wine!
Tout petit un, vin!
Feel the one (Sean paul)
Ressens le vin (Sean Paul)
Alright then
D'accord alors
Wine and bruk out, bruk out girl!
Danse et lâche-toi, fille!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Danse et lâche-toi, fille!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Danse et lâche-toi, fille!
Gyal ya body hot I want you twist it and turn it!
Ton corps est chaud, je veux que tu le tournes et le retournes!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Danse et lâche-toi, fille!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Danse et lâche-toi, fille!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Danse et lâche-toi, fille!
Gyal ya body hot I want you twist it and turn it!
Ton corps est chaud, je veux que tu le tournes et le retournes!
Yo! I holding on to she waistline
Yo! Je tiens sa taille
While her body bounce to the base line!
Pendant que son corps rebondit sur la ligne de basse!
Tell ya dis girl have the best wine
Dis-toi que cette fille a le meilleur vin
And I'm single so now is the best time
Et je suis célibataire donc c'est le meilleur moment
Wuk she up as she whining down
Je la travaille pendant qu'elle descend
Big she ma queen I'll give her the crown
Je la couronne reine
Haffi deal wid woman a long time
Je dois m'occuper des femmes depuis longtemps
But I never feel so from, one wine!
Mais je n'ai jamais ressenti ça à partir d'un seul verre de vin!
I love the way she looks
J'adore son apparence
Her pretty face and smile got a hold on me
Son joli visage et son sourire me captivent
And the way she move
Et la façon dont elle bouge
In a di dance when I whinin' on her body
Dans la danse quand je me frotte à son corps
Get away she's mine
Éloigne-toi, elle est à moi
This gyal I don't wanna share with nobody
Cette fille, je ne veux la partager avec personne
It didn't take no time
Ça n'a pas pris de temps
I'm 'bout to fall in love from, one wine!
Je suis sur le point de tomber amoureux d'un seul verre de vin!
Just one, wine!
Juste un, vin!
Only one, wine!
Un seul, vin!
All little one, wine!
Tout petit un, vin!
Feel the one, wine!
Ressens le vin!
Just one, wine!
Juste un, vin!
All little one, wine!
Tout petit un, vin!
Feel the one
Ressens le vin
I'm 'bout to fall in love from, one wine!
Je suis sur le point de tomber amoureux d'un seul verre de vin!
Just one, wine!
Juste un, vin!
Only one, wine!
Un seul, vin!
All little one, wine!
Tout petit un, vin!
Feel the one, wine!
Ressens le vin!
Just one, wine!
Juste un, vin!
All little one, wine!
Tout petit un, vin!
Feel the one
Ressens le vin
Alright then
D'accord alors
Gyal ya body hot I want you twist it and turn it!
Ton corps est chaud, je veux que tu le tournes et le retournes!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Danse et lâche-toi, fille!
Gyal ya body hot I want you twist it and turn it!
Ton corps est chaud, je veux que tu le tournes et le retournes!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Danse et lâche-toi, fille!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Danse et lâche-toi, fille!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Danse et lâche-toi, fille!
Gyal ya body hot I want you twist it and turn it!
Ton corps est chaud, je veux que tu le tournes et le retournes!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Danse et lâche-toi, fille!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Danse et lâche-toi, fille!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Danse et lâche-toi, fille!
Gyal ya body hot I want you twist it and turn it!
Ton corps est chaud, je veux que tu le tournes et le retournes!
I love the way she looks
J'adore son apparence
Her pretty face and smile got a hold on me (she got a hold on me)
Son joli visage et son sourire me captivent (elle me captive)
And the way she move (she move)
Et la façon dont elle bouge (elle bouge)
In a di dance when I whinin' on her body
Dans la danse quand je me frotte à son corps
Get away she's mine (she's mine)
Éloigne-toi, elle est à moi (elle est à moi)
This gyal I don't wanna share with nobody
Cette fille, je ne veux la partager avec personne
It didn't take no time
Ça n'a pas pris de temps
I'm 'bout to fall in love from, one wine!
Je suis sur le point de tomber amoureux d'un seul verre de vin!
Just one, wine!
Juste un, vin!
Only one, wine!
Un seul, vin!
All little one, wine!
Tout petit un, vin!
Feel the one, wine!
Ressens le vin!
Just one, wine!
Juste un, vin!
All little one, wine!
Tout petit un, vin!
Feel the one
Ressens le vin
I'm 'bout to fall in love from, one wine!
Je suis sur le point de tomber amoureux d'un seul verre de vin!
Just one, wine!
Juste un, vin!
Only one, wine!
Un seul, vin!
All little one, wine!
Tout petit un, vin!
Feel the one, wine!
Ressens le vin!
Just one, wine!
Juste un, vin!
All little one, wine!
Tout petit un, vin!
Feel the one
Ressens le vin
Alright then
D'accord alors
Tell dem , tell dem, Major lazer!
Sag es ihnen, sag es ihnen, Major Lazer!
Machel and Sean paul a shell dem
Machel und Sean Paul lassen es krachen
What mi tell 'im say mi haffi tell dem!
Was ich ihm sage, muss ich ihnen sagen!
Gyal ya fat and mi wann' some of dat!
Mädchen, du bist dick und ich will etwas davon!
Just a Tuesday night mi deh around de chill spot
Es ist nur ein Dienstagabend, ich bin am chillen
When she walk in the whole place get quiet
Als sie hereinkommt, wird es im ganzen Raum still
To how the gyal look, trust me her ting shot
Wie das Mädchen aussieht, vertrau mir, sie ist der Hammer
But it nuh the first time me see gyal and she hot!
Aber es ist nicht das erste Mal, dass ich ein heißes Mädchen sehe!
Over loud woman soon as mi hear dem make phone
Über laute Frauen, sobald ich sie telefonieren höre
Mi say mi fi carry on upon mi tone
Sage ich, ich soll in meinem Ton weitermachen
A much gyal mi say hundred and more
Viele Mädchen, sage ich, hundert und mehr
But this never resist will before, mi na know wah
Aber das konnte ich noch nie widerstehen, ich weiß nicht warum
I love the way she looks
Ich liebe, wie sie aussieht
Her pretty face and smile got a hold on me
Ihr hübsches Gesicht und Lächeln haben mich in ihren Bann gezogen
And the way she move
Und die Art, wie sie sich bewegt
In a di dance when I whinin' on her body
Im Tanz, wenn ich an ihrem Körper reibe
Get away she's mine
Geh weg, sie gehört mir
This gyal I don't wanna share with nobody
Dieses Mädchen will ich mit niemandem teilen
It didn't take no time
Es hat nicht lange gedauert
I'm 'bout to fall in love from, one wine! (Just one, wine!)
Ich bin dabei, mich zu verlieben, von einem Wein! (Nur einer, Wein!)
Only one, wine!
Nur einer, Wein!
All little one, wine!
Alles nur ein kleiner, Wein!
Feel the one, wine!
Fühle den einen, Wein!
Just one, wine!
Nur einer, Wein!
All little one, wine!
Alles nur ein kleiner, Wein!
Feel the one
Fühle den einen
I'm 'bout to fall in love from, one wine!
Ich bin dabei, mich zu verlieben, von einem Wein!
Just one, wine!
Nur einer, Wein!
Only one, wine!
Nur einer, Wein!
All little one, wine!
Alles nur ein kleiner, Wein!
Feel the one, wine!
Fühle den einen, Wein!
Just one, wine!
Nur einer, Wein!
All little one, wine!
Alles nur ein kleiner, Wein!
Feel the one (Sean paul)
Fühle den einen (Sean Paul)
Alright then
In Ordnung dann
Wine and bruk out, bruk out girl!
Wein und brich aus, brich aus, Mädchen!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Wein und brich aus, brich aus, Mädchen!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Wein und brich aus, brich aus, Mädchen!
Gyal ya body hot I want you twist it and turn it!
Mädchen, dein Körper ist heiß, ich will, dass du dich drehst und wendest!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Wein und brich aus, brich aus, Mädchen!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Wein und brich aus, brich aus, Mädchen!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Wein und brich aus, brich aus, Mädchen!
Gyal ya body hot I want you twist it and turn it!
Mädchen, dein Körper ist heiß, ich will, dass du dich drehst und wendest!
Yo! I holding on to she waistline
Yo! Ich halte sie an ihrer Taille fest
While her body bounce to the base line!
Während ihr Körper zur Basslinie hüpft!
Tell ya dis girl have the best wine
Sag dir, dieses Mädchen hat den besten Wein
And I'm single so now is the best time
Und ich bin Single, also ist jetzt die beste Zeit
Wuk she up as she whining down
Arbeite sie auf, während sie sich herunterwindet
Big she ma queen I'll give her the crown
Sie ist meine Königin, ich gebe ihr die Krone
Haffi deal wid woman a long time
Muss schon lange mit Frauen umgehen
But I never feel so from, one wine!
Aber ich habe noch nie so gefühlt, von einem Wein!
I love the way she looks
Ich liebe, wie sie aussieht
Her pretty face and smile got a hold on me
Ihr hübsches Gesicht und Lächeln haben mich in ihren Bann gezogen
And the way she move
Und die Art, wie sie sich bewegt
In a di dance when I whinin' on her body
Im Tanz, wenn ich an ihrem Körper reibe
Get away she's mine
Geh weg, sie gehört mir
This gyal I don't wanna share with nobody
Dieses Mädchen will ich mit niemandem teilen
It didn't take no time
Es hat nicht lange gedauert
I'm 'bout to fall in love from, one wine!
Ich bin dabei, mich zu verlieben, von einem Wein!
Just one, wine!
Nur einer, Wein!
Only one, wine!
Nur einer, Wein!
All little one, wine!
Alles nur ein kleiner, Wein!
Feel the one, wine!
Fühle den einen, Wein!
Just one, wine!
Nur einer, Wein!
All little one, wine!
Alles nur ein kleiner, Wein!
Feel the one
Fühle den einen
I'm 'bout to fall in love from, one wine!
Ich bin dabei, mich zu verlieben, von einem Wein!
Just one, wine!
Nur einer, Wein!
Only one, wine!
Nur einer, Wein!
All little one, wine!
Alles nur ein kleiner, Wein!
Feel the one, wine!
Fühle den einen, Wein!
Just one, wine!
Nur einer, Wein!
All little one, wine!
Alles nur ein kleiner, Wein!
Feel the one
Fühle den einen
Alright then
In Ordnung dann
Gyal ya body hot I want you twist it and turn it!
Mädchen, dein Körper ist heiß, ich will, dass du dich drehst und wendest!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Wein und brich aus, brich aus, Mädchen!
Gyal ya body hot I want you twist it and turn it!
Mädchen, dein Körper ist heiß, ich will, dass du dich drehst und wendest!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Wein und brich aus, brich aus, Mädchen!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Wein und brich aus, brich aus, Mädchen!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Wein und brich aus, brich aus, Mädchen!
Gyal ya body hot I want you twist it and turn it!
Mädchen, dein Körper ist heiß, ich will, dass du dich drehst und wendest!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Wein und brich aus, brich aus, Mädchen!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Wein und brich aus, brich aus, Mädchen!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Wein und brich aus, brich aus, Mädchen!
Gyal ya body hot I want you twist it and turn it!
Mädchen, dein Körper ist heiß, ich will, dass du dich drehst und wendest!
I love the way she looks
Ich liebe, wie sie aussieht
Her pretty face and smile got a hold on me (she got a hold on me)
Ihr hübsches Gesicht und Lächeln haben mich in ihren Bann gezogen (sie hat mich in ihren Bann gezogen)
And the way she move (she move)
Und die Art, wie sie sich bewegt (sie bewegt sich)
In a di dance when I whinin' on her body
Im Tanz, wenn ich an ihrem Körper reibe
Get away she's mine (she's mine)
Geh weg, sie gehört mir (sie gehört mir)
This gyal I don't wanna share with nobody
Dieses Mädchen will ich mit niemandem teilen
It didn't take no time
Es hat nicht lange gedauert
I'm 'bout to fall in love from, one wine!
Ich bin dabei, mich zu verlieben, von einem Wein!
Just one, wine!
Nur einer, Wein!
Only one, wine!
Nur einer, Wein!
All little one, wine!
Alles nur ein kleiner, Wein!
Feel the one, wine!
Fühle den einen, Wein!
Just one, wine!
Nur einer, Wein!
All little one, wine!
Alles nur ein kleiner, Wein!
Feel the one
Fühle den einen
I'm 'bout to fall in love from, one wine!
Ich bin dabei, mich zu verlieben, von einem Wein!
Just one, wine!
Nur einer, Wein!
Only one, wine!
Nur einer, Wein!
All little one, wine!
Alles nur ein kleiner, Wein!
Feel the one, wine!
Fühle den einen, Wein!
Just one, wine!
Nur einer, Wein!
All little one, wine!
Alles nur ein kleiner, Wein!
Feel the one
Fühle den einen
Alright then
In Ordnung dann
Tell dem , tell dem, Major lazer!
Dillo loro, dillo loro, Major Lazer!
Machel and Sean paul a shell dem
Machel e Sean Paul li stanno distruggendo
What mi tell 'im say mi haffi tell dem!
Cosa gli ho detto, devo dirlo!
Gyal ya fat and mi wann' some of dat!
Ragazza, sei grassa e ne voglio un po'!
Just a Tuesday night mi deh around de chill spot
È solo un martedì sera, sto attorno al posto tranquillo
When she walk in the whole place get quiet
Quando lei entra, tutto il posto diventa silenzioso
To how the gyal look, trust me her ting shot
Per come la ragazza sembra, fidati, è una bomba
But it nuh the first time me see gyal and she hot!
Ma non è la prima volta che vedo una ragazza e lei è hot!
Over loud woman soon as mi hear dem make phone
Donna rumorosa non appena sento che fanno una telefonata
Mi say mi fi carry on upon mi tone
Dico che devo continuare con il mio tono
A much gyal mi say hundred and more
Quante ragazze, dico cento e più
But this never resist will before, mi na know wah
Ma questa non ha mai resistito prima, non so cosa
I love the way she looks
Amo il modo in cui lei sembra
Her pretty face and smile got a hold on me
Il suo bel viso e sorriso mi hanno preso
And the way she move
E il modo in cui si muove
In a di dance when I whinin' on her body
Nella danza quando sto girando sul suo corpo
Get away she's mine
Vattene, lei è mia
This gyal I don't wanna share with nobody
Questa ragazza non voglio condividerla con nessuno
It didn't take no time
Non ci è voluto molto tempo
I'm 'bout to fall in love from, one wine! (Just one, wine!)
Sto per innamorarmi da, un vino! (Solo uno, vino!)
Only one, wine!
Solo uno, vino!
All little one, wine!
Tutto un po', vino!
Feel the one, wine!
Senti il vino, vino!
Just one, wine!
Solo uno, vino!
All little one, wine!
Tutto un po', vino!
Feel the one
Senti il vino
I'm 'bout to fall in love from, one wine!
Sto per innamorarmi da, un vino!
Just one, wine!
Solo uno, vino!
Only one, wine!
Solo uno, vino!
All little one, wine!
Tutto un po', vino!
Feel the one, wine!
Senti il vino, vino!
Just one, wine!
Solo uno, vino!
All little one, wine!
Tutto un po', vino!
Feel the one (Sean paul)
Senti il vino (Sean Paul)
Alright then
Va bene allora
Wine and bruk out, bruk out girl!
Vino e rompi, rompi ragazza!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Vino e rompi, rompi ragazza!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Vino e rompi, rompi ragazza!
Gyal ya body hot I want you twist it and turn it!
Ragazza, il tuo corpo è hot, voglio che tu lo giri e lo giri!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Vino e rompi, rompi ragazza!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Vino e rompi, rompi ragazza!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Vino e rompi, rompi ragazza!
Gyal ya body hot I want you twist it and turn it!
Ragazza, il tuo corpo è hot, voglio che tu lo giri e lo giri!
Yo! I holding on to she waistline
Yo! Sto tenendo la sua vita
While her body bounce to the base line!
Mentre il suo corpo rimbalza sulla linea di base!
Tell ya dis girl have the best wine
Dico a questa ragazza che ha il miglior vino
And I'm single so now is the best time
E sono single quindi ora è il momento migliore
Wuk she up as she whining down
Lavora su di lei mentre sta girando giù
Big she ma queen I'll give her the crown
Grande, lei è la mia regina, le darò la corona
Haffi deal wid woman a long time
Devo trattare con le donne da molto tempo
But I never feel so from, one wine!
Ma non ho mai sentito così da, un vino!
I love the way she looks
Amo il modo in cui lei sembra
Her pretty face and smile got a hold on me
Il suo bel viso e sorriso mi hanno preso
And the way she move
E il modo in cui si muove
In a di dance when I whinin' on her body
Nella danza quando sto girando sul suo corpo
Get away she's mine
Vattene, lei è mia
This gyal I don't wanna share with nobody
Questa ragazza non voglio condividerla con nessuno
It didn't take no time
Non ci è voluto molto tempo
I'm 'bout to fall in love from, one wine!
Sto per innamorarmi da, un vino!
Just one, wine!
Solo uno, vino!
Only one, wine!
Solo uno, vino!
All little one, wine!
Tutto un po', vino!
Feel the one, wine!
Senti il vino, vino!
Just one, wine!
Solo uno, vino!
All little one, wine!
Tutto un po', vino!
Feel the one
Senti il vino
I'm 'bout to fall in love from, one wine!
Sto per innamorarmi da, un vino!
Just one, wine!
Solo uno, vino!
Only one, wine!
Solo uno, vino!
All little one, wine!
Tutto un po', vino!
Feel the one, wine!
Senti il vino, vino!
Just one, wine!
Solo uno, vino!
All little one, wine!
Tutto un po', vino!
Feel the one
Senti il vino
Alright then
Va bene allora
Gyal ya body hot I want you twist it and turn it!
Ragazza, il tuo corpo è hot, voglio che tu lo giri e lo giri!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Vino e rompi, rompi ragazza!
Gyal ya body hot I want you twist it and turn it!
Ragazza, il tuo corpo è hot, voglio che tu lo giri e lo giri!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Vino e rompi, rompi ragazza!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Vino e rompi, rompi ragazza!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Vino e rompi, rompi ragazza!
Gyal ya body hot I want you twist it and turn it!
Ragazza, il tuo corpo è hot, voglio che tu lo giri e lo giri!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Vino e rompi, rompi ragazza!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Vino e rompi, rompi ragazza!
Wine and bruk out, bruk out girl!
Vino e rompi, rompi ragazza!
Gyal ya body hot I want you twist it and turn it!
Ragazza, il tuo corpo è hot, voglio che tu lo giri e lo giri!
I love the way she looks
Amo il modo in cui lei sembra
Her pretty face and smile got a hold on me (she got a hold on me)
Il suo bel viso e sorriso mi hanno preso (lei mi ha preso)
And the way she move (she move)
E il modo in cui si muove (si muove)
In a di dance when I whinin' on her body
Nella danza quando sto girando sul suo corpo
Get away she's mine (she's mine)
Vattene, lei è mia (lei è mia)
This gyal I don't wanna share with nobody
Questa ragazza non voglio condividerla con nessuno
It didn't take no time
Non ci è voluto molto tempo
I'm 'bout to fall in love from, one wine!
Sto per innamorarmi da, un vino!
Just one, wine!
Solo uno, vino!
Only one, wine!
Solo uno, vino!
All little one, wine!
Tutto un po', vino!
Feel the one, wine!
Senti il vino, vino!
Just one, wine!
Solo uno, vino!
All little one, wine!
Tutto un po', vino!
Feel the one
Senti il vino
I'm 'bout to fall in love from, one wine!
Sto per innamorarmi da, un vino!
Just one, wine!
Solo uno, vino!
Only one, wine!
Solo uno, vino!
All little one, wine!
Tutto un po', vino!
Feel the one, wine!
Senti il vino, vino!
Just one, wine!
Solo uno, vino!
All little one, wine!
Tutto un po', vino!
Feel the one
Senti il vino
Alright then
Va bene allora