Mine Forever
Ben Schneider
If you ever want to see my face again, I want to know
If you ever get lonely, please let me know
If you never want to see my face again, I'll understand
If forever gets lonely, take my hand
Don't laugh, you'll make me cry
So long, good luck, goodbye
I know we will be together
In my mind you're mine forever
In my mind you're mine forever
If you're ever gonna leave this place, don't wait, it's time to go
If you really wanna stay, I'll go alone
If you tell me where to meet then there I'll wait 'til I turn to bones
Oh, we really should have left here long ago
Love is strange, I can't sleep without you
Maybe in the grave I can dream about you
Everybody lies, but I'll never doubt you
I don't wanna die, but I can't live without you
I'm much too young to die
So long, my love, goodbye
We will always be together
In my mind you're mine forever
In my mind you're mine forever
In my mind you're mine forever
In my mind you're mine forever
In my mind you're mine forever
If you ever want to see my face again, I want to know
If you never want to see my face again, I want to know
If you ever want to see my face again, I want to know
Si alguna vez quieres ver mi cara de nuevo, quiero saber
If you ever get lonely, please let me know
Si alguna vez te sientes solo, por favor avísame
If you never want to see my face again, I'll understand
Si nunca quieres ver mi cara de nuevo, lo entenderé
If forever gets lonely, take my hand
Si la eternidad se vuelve solitaria, toma mi mano
Don't laugh, you'll make me cry
No te rías, me harás llorar
So long, good luck, goodbye
Adiós, buena suerte, adiós
I know we will be together
Sé que estaremos juntos
In my mind you're mine forever
En mi mente eres mío para siempre
In my mind you're mine forever
En mi mente eres mío para siempre
If you're ever gonna leave this place, don't wait, it's time to go
Si alguna vez vas a dejar este lugar, no esperes, es hora de ir
If you really wanna stay, I'll go alone
Si realmente quieres quedarte, iré solo
If you tell me where to meet then there I'll wait 'til I turn to bones
Si me dices dónde encontrarnos, allí esperaré hasta convertirme en huesos
Oh, we really should have left here long ago
Oh, realmente deberíamos haber salido de aquí hace mucho tiempo
Love is strange, I can't sleep without you
El amor es extraño, no puedo dormir sin ti
Maybe in the grave I can dream about you
Quizás en la tumba pueda soñar contigo
Everybody lies, but I'll never doubt you
Todos mienten, pero nunca dudaré de ti
I don't wanna die, but I can't live without you
No quiero morir, pero no puedo vivir sin ti
I'm much too young to die
Soy demasiado joven para morir
So long, my love, goodbye
Adiós, mi amor, adiós
We will always be together
Siempre estaremos juntos
In my mind you're mine forever
En mi mente eres mío para siempre
In my mind you're mine forever
En mi mente eres mío para siempre
In my mind you're mine forever
En mi mente eres mío para siempre
In my mind you're mine forever
En mi mente eres mío para siempre
In my mind you're mine forever
En mi mente eres mío para siempre
If you ever want to see my face again, I want to know
Si alguna vez quieres ver mi cara de nuevo, quiero saber
If you never want to see my face again, I want to know
Si nunca quieres ver mi cara de nuevo, quiero saber
If you ever want to see my face again, I want to know
Se você quiser ver meu rosto novamente, quero saber
If you ever get lonely, please let me know
Se você se sentir sozinho, por favor me avise
If you never want to see my face again, I'll understand
Se você nunca mais quiser ver meu rosto, eu vou entender
If forever gets lonely, take my hand
Se para sempre ficar solitário, pegue minha mão
Don't laugh, you'll make me cry
Não ria, você vai me fazer chorar
So long, good luck, goodbye
Adeus, boa sorte, adeus
I know we will be together
Eu sei que estaremos juntos
In my mind you're mine forever
Em minha mente você é meu para sempre
In my mind you're mine forever
Em minha mente você é meu para sempre
If you're ever gonna leave this place, don't wait, it's time to go
Se você vai sair deste lugar, não espere, é hora de ir
If you really wanna stay, I'll go alone
Se você realmente quer ficar, eu vou sozinho
If you tell me where to meet then there I'll wait 'til I turn to bones
Se você me disser onde encontrar, lá eu esperarei até me tornar ossos
Oh, we really should have left here long ago
Oh, nós realmente deveríamos ter saído daqui há muito tempo
Love is strange, I can't sleep without you
O amor é estranho, não consigo dormir sem você
Maybe in the grave I can dream about you
Talvez no túmulo eu possa sonhar com você
Everybody lies, but I'll never doubt you
Todo mundo mente, mas eu nunca vou duvidar de você
I don't wanna die, but I can't live without you
Eu não quero morrer, mas não consigo viver sem você
I'm much too young to die
Eu sou muito jovem para morrer
So long, my love, goodbye
Adeus, meu amor, adeus
We will always be together
Nós sempre estaremos juntos
In my mind you're mine forever
Em minha mente você é meu para sempre
In my mind you're mine forever
Em minha mente você é meu para sempre
In my mind you're mine forever
Em minha mente você é meu para sempre
In my mind you're mine forever
Em minha mente você é meu para sempre
In my mind you're mine forever
Em minha mente você é meu para sempre
If you ever want to see my face again, I want to know
Se você quiser ver meu rosto novamente, quero saber
If you never want to see my face again, I want to know
Se você nunca mais quiser ver meu rosto, quero saber
If you ever want to see my face again, I want to know
Si tu veux jamais revoir mon visage, je veux savoir
If you ever get lonely, please let me know
Si tu te sens jamais seul, s'il te plaît fais-le moi savoir
If you never want to see my face again, I'll understand
Si tu ne veux jamais revoir mon visage, je comprendrai
If forever gets lonely, take my hand
Si pour toujours devient solitaire, prends ma main
Don't laugh, you'll make me cry
Ne ris pas, tu me feras pleurer
So long, good luck, goodbye
Au revoir, bonne chance, adieu
I know we will be together
Je sais que nous serons ensemble
In my mind you're mine forever
Dans mon esprit tu es à moi pour toujours
In my mind you're mine forever
Dans mon esprit tu es à moi pour toujours
If you're ever gonna leave this place, don't wait, it's time to go
Si tu vas jamais quitter cet endroit, n'attends pas, il est temps de partir
If you really wanna stay, I'll go alone
Si tu veux vraiment rester, je partirai seul
If you tell me where to meet then there I'll wait 'til I turn to bones
Si tu me dis où se rencontrer alors là j'attendrai jusqu'à ce que je devienne des os
Oh, we really should have left here long ago
Oh, nous aurions vraiment dû quitter ici il y a longtemps
Love is strange, I can't sleep without you
L'amour est étrange, je ne peux pas dormir sans toi
Maybe in the grave I can dream about you
Peut-être dans la tombe je peux rêver de toi
Everybody lies, but I'll never doubt you
Tout le monde ment, mais je ne douterai jamais de toi
I don't wanna die, but I can't live without you
Je ne veux pas mourir, mais je ne peux pas vivre sans toi
I'm much too young to die
Je suis beaucoup trop jeune pour mourir
So long, my love, goodbye
Au revoir, mon amour, adieu
We will always be together
Nous serons toujours ensemble
In my mind you're mine forever
Dans mon esprit tu es à moi pour toujours
In my mind you're mine forever
Dans mon esprit tu es à moi pour toujours
In my mind you're mine forever
Dans mon esprit tu es à moi pour toujours
In my mind you're mine forever
Dans mon esprit tu es à moi pour toujours
In my mind you're mine forever
Dans mon esprit tu es à moi pour toujours
If you ever want to see my face again, I want to know
Si tu veux jamais revoir mon visage, je veux savoir
If you never want to see my face again, I want to know
Si tu ne veux jamais revoir mon visage, je veux savoir
If you ever want to see my face again, I want to know
Wenn du jemals mein Gesicht wiedersehen willst, möchte ich es wissen
If you ever get lonely, please let me know
Wenn du jemals einsam wirst, lass es mich bitte wissen
If you never want to see my face again, I'll understand
Wenn du mein Gesicht nie wieder sehen willst, werde ich es verstehen
If forever gets lonely, take my hand
Wenn die Ewigkeit einsam wird, nimm meine Hand
Don't laugh, you'll make me cry
Lach nicht, du wirst mich zum Weinen bringen
So long, good luck, goodbye
Auf Wiedersehen, viel Glück, Lebewohl
I know we will be together
Ich weiß, wir werden zusammen sein
In my mind you're mine forever
In meinem Kopf bist du für immer mein
In my mind you're mine forever
In meinem Kopf bist du für immer mein
If you're ever gonna leave this place, don't wait, it's time to go
Wenn du jemals diesen Ort verlassen willst, warte nicht, es ist Zeit zu gehen
If you really wanna stay, I'll go alone
Wenn du wirklich bleiben willst, gehe ich alleine
If you tell me where to meet then there I'll wait 'til I turn to bones
Wenn du mir sagst, wo ich dich treffen soll, werde ich dort warten, bis ich zu Knochen werde
Oh, we really should have left here long ago
Oh, wir hätten hier schon lange weg sein sollen
Love is strange, I can't sleep without you
Liebe ist seltsam, ich kann nicht ohne dich schlafen
Maybe in the grave I can dream about you
Vielleicht kann ich im Grab von dir träumen
Everybody lies, but I'll never doubt you
Jeder lügt, aber ich werde dir nie misstrauen
I don't wanna die, but I can't live without you
Ich will nicht sterben, aber ich kann nicht ohne dich leben
I'm much too young to die
Ich bin viel zu jung zum Sterben
So long, my love, goodbye
Auf Wiedersehen, meine Liebe, Lebewohl
We will always be together
Wir werden immer zusammen sein
In my mind you're mine forever
In meinem Kopf bist du für immer mein
In my mind you're mine forever
In meinem Kopf bist du für immer mein
In my mind you're mine forever
In meinem Kopf bist du für immer mein
In my mind you're mine forever
In meinem Kopf bist du für immer mein
In my mind you're mine forever
In meinem Kopf bist du für immer mein
If you ever want to see my face again, I want to know
Wenn du jemals mein Gesicht wiedersehen willst, möchte ich es wissen
If you never want to see my face again, I want to know
Wenn du mein Gesicht nie wieder sehen willst, möchte ich es wissen
If you ever want to see my face again, I want to know
Se mai vorrai rivedere il mio volto, voglio saperlo
If you ever get lonely, please let me know
Se mai ti sentirai solo, per favore fammelo sapere
If you never want to see my face again, I'll understand
Se non vuoi mai più vedere il mio volto, capirò
If forever gets lonely, take my hand
Se per sempre ti sentirai solo, prendi la mia mano
Don't laugh, you'll make me cry
Non ridere, mi farai piangere
So long, good luck, goodbye
Addio, buona fortuna, arrivederci
I know we will be together
So che saremo sempre insieme
In my mind you're mine forever
Nella mia mente sei mio per sempre
In my mind you're mine forever
Nella mia mente sei mio per sempre
If you're ever gonna leave this place, don't wait, it's time to go
Se mai vorrai lasciare questo posto, non aspettare, è ora di andare
If you really wanna stay, I'll go alone
Se davvero vuoi restare, andrò da solo
If you tell me where to meet then there I'll wait 'til I turn to bones
Se mi dirai dove incontrarti, lì aspetterò fino a diventare ossa
Oh, we really should have left here long ago
Oh, avremmo davvero dovuto lasciare qui molto tempo fa
Love is strange, I can't sleep without you
L'amore è strano, non riesco a dormire senza di te
Maybe in the grave I can dream about you
Forse nella tomba potrò sognare di te
Everybody lies, but I'll never doubt you
Tutti mentono, ma io non dubiterò mai di te
I don't wanna die, but I can't live without you
Non voglio morire, ma non posso vivere senza di te
I'm much too young to die
Sono troppo giovane per morire
So long, my love, goodbye
Addio, mio amore, arrivederci
We will always be together
Saremo sempre insieme
In my mind you're mine forever
Nella mia mente sei mio per sempre
In my mind you're mine forever
Nella mia mente sei mio per sempre
In my mind you're mine forever
Nella mia mente sei mio per sempre
In my mind you're mine forever
Nella mia mente sei mio per sempre
In my mind you're mine forever
Nella mia mente sei mio per sempre
If you ever want to see my face again, I want to know
Se mai vorrai rivedere il mio volto, voglio saperlo
If you never want to see my face again, I want to know
Se non vuoi mai più vedere il mio volto, voglio saperlo