I Like Me Better
Ari Leff, Michael Matosic
To be young and in love in New York City (in New York City)
To not know who I am but still know that I'm good long as you're here with me
To be drunk and in love in New York City (in New York City)
Midnight into morning coffee
Burning through the hours talking
Damn, I like me better when I'm with you
I like me better when I'm with you
I knew from the first time, I'd stay for a long time 'cause
I like me better when
I like me better when I'm with you
I don't know what it is but I got that feeling (got that feeling)
Waking up in this bed next to you swear the room
Yeah, it got no ceiling
If we lay, let the day just pass us by
I might get to too much talking
I might have to tell you something
Damn, I like me better when I'm with you
I like me better when I'm with you
I knew from the first time, I'd stay for a long time 'cause
I like me better when
I like me better when I'm with you
Stay awhile, stay awhile
Stay here with me
Stay awhile, stay awhile, oh
Stay awhile, stay awhile
Stay here with me
Lay here with me, ayy-ayy, ayy-ayy, oh
I like me better when I'm with you (yes, I do, yes, I do, babe)
I like me better when I'm with you (ooh, no)
I knew from the first time, I'd stay for a long time 'cause
I like me better when
I like me better when I'm with you
(I like me, I like me)
(Look who you made me, made me, oh, no)
Better when, I like me better when I'm with you
To be young and in love in New York City (in New York City)
Ser joven y estar enamorado en la ciudad de Nueva York (en la ciudad de Nueva York)
To not know who I am but still know that I'm good long as you're here with me
El no saber quien soy pero aún saber que estoy bien mientras estés aquí conmigo
To be drunk and in love in New York City (in New York City)
Estar borracho y enamorado en la ciudad de Nueva York (en la ciudad de Nueva York)
Midnight into morning coffee
De la medianoche hasta el café de la mañana
Burning through the hours talking
Quemando las horas hablando
Damn, I like me better when I'm with you
Ay, me gusto mejor cuando estoy contigo
I like me better when I'm with you
Me gusto mejor cuando estoy contigo
I knew from the first time, I'd stay for a long time 'cause
Supe desde del principio, que me quedaría un rato porque
I like me better when
Me gusto mejor cuando
I like me better when I'm with you
Me gusto mejor cuando estás conmigo
I don't know what it is but I got that feeling (got that feeling)
No sé lo que es pero tengo ese presentimiento (ese presentimiento)
Waking up in this bed next to you swear the room
Despertando a tu lado en la cama juro al espacio
Yeah, it got no ceiling
Yeah, que no tiene techo
If we lay, let the day just pass us by
Si nos acostamos, deja que el día nos pase
I might get to too much talking
Quizá empiece a hablar demasiado
I might have to tell you something
Quizá tenga algo que decirte
Damn, I like me better when I'm with you
Ay, me gusto mejor cuando estoy contigo
I like me better when I'm with you
Me gusto mejor cuando estoy contigo
I knew from the first time, I'd stay for a long time 'cause
Supe desde del principio, que me quedaría un rato porque
I like me better when
Me gusto mejor cuando
I like me better when I'm with you
Me gusto mejor cuando estás conmigo
Stay awhile, stay awhile
Quédate un rato, quédate un rato
Stay here with me
Quédate aquí conmigo
Stay awhile, stay awhile, oh
Quédate un rato, quédate un rato, oh
Stay awhile, stay awhile
Quédate un rato, quédate un rato
Stay here with me
Quédate aquí conmigo
Lay here with me, ayy-ayy, ayy-ayy, oh
Acuéstate aquí conmigo, ayy-ayy, ayy-ayy, oh
I like me better when I'm with you (yes, I do, yes, I do, babe)
Ay, me gusto mejor cuando estoy contigo (sí, me gusto mejor, sí, me gusto mejor, cariño)
I like me better when I'm with you (ooh, no)
Me gusto mejor cuando estoy contigo (uh, no)
I knew from the first time, I'd stay for a long time 'cause
Supe desde del principio, que me quedaría un rato porque
I like me better when
Me gusto mejor cuando
I like me better when I'm with you
Me gusto mejor cuando estás conmigo
(I like me, I like me)
(Me gusto, me gusto)
(Look who you made me, made me, oh, no)
(Mira quién me hiciste, hiciste, uh no)
Better when, I like me better when I'm with you
Mejor cuando, me gusto mejor cuando estoy contigo
To be young and in love in New York City (in New York City)
Ser jovem e apaixonado em Nova Iorque (em Nova Iorque)
To not know who I am but still know that I'm good long as you're here with me
Não saber quem eu sou mas mesmo assim saber que estou bem se estiver comigo
To be drunk and in love in New York City (in New York City)
Estar bêbado e apaixonado em Nova Iorque (em Nova Iorque)
Midnight into morning coffee
Meia noite ao café da manhã
Burning through the hours talking
Queimando as horas conversando
Damn, I like me better when I'm with you
Droga, eu gosto mais de mim quando estou com você
I like me better when I'm with you
Eu gosto mais de mim quando estou com você
I knew from the first time, I'd stay for a long time 'cause
Eu sabia dez da primeira vez que ficaria por um tempão por que
I like me better when
Eu gosto mais de mim quando
I like me better when I'm with you
Eu gosto mais de mim quando estou com você
I don't know what it is but I got that feeling (got that feeling)
Não sei o que é, mas tenho o sentimento (tenho o sentimento)
Waking up in this bed next to you swear the room
Acordar ao seu lado nessa cama, juro que o quarto
Yeah, it got no ceiling
É, não tem teto
If we lay, let the day just pass us by
Se a gente deitar, deixar o dia nos passar
I might get to too much talking
Talvez eu fale demais
I might have to tell you something
Talvez tenha que te dizer algo
Damn, I like me better when I'm with you
Droga, eu gosto mais de mim quando estou com você
I like me better when I'm with you
Eu gosto mais de mim quando estou com você
I knew from the first time, I'd stay for a long time 'cause
Eu sabia dez da primeira vez que ficaria por um tempão por que
I like me better when
Eu gosto mais de mim quando
I like me better when I'm with you
Eu gosto mais de mim quando estou com você
Stay awhile, stay awhile
Fique um tempo, fique um tempo
Stay here with me
Fique aqui comigo
Stay awhile, stay awhile, oh
Fique um tempo, fique um tempo, oh
Stay awhile, stay awhile
Fique um tempo, fique um tempo
Stay here with me
Fique aqui comigo
Lay here with me, ayy-ayy, ayy-ayy, oh
Deite aqui comigo, ayy-ayy, ayy-ayy, oh
I like me better when I'm with you (yes, I do, yes, I do, babe)
Eu gosto mais de mim quando estou com você (gosto sim, gosto sim, bebê)
I like me better when I'm with you (ooh, no)
Eu gosto mais de mim quando estou com você (ooh, não)
I knew from the first time, I'd stay for a long time 'cause
Eu sabia dez da primeira vez que ficaria por um tempão por que
I like me better when
Eu gosto mais de mim quando
I like me better when I'm with you
Eu gosto mais de mim quando estou com você
(I like me, I like me)
Eu gosto de mim, eu gosto de mim
(Look who you made me, made me, oh, no)
(Olha em quem você me tornou, me tornou, oh não)
Better when, I like me better when I'm with you
Eu gosto mais de mim quando estou com você
To be young and in love in New York City (in New York City)
Être jeune et amoureux à New York City (à New York City)
To not know who I am but still know that I'm good long as you're here with me
Ne pas savoir qui j'suis, mais que ça va tant qu't'es avec moi
To be drunk and in love in New York City (in New York City)
Être saoul et amoureux à New York City (à New York City)
Midnight into morning coffee
De nos minuits à nos cafés du matin
Burning through the hours talking
Nos conversations brûlant les heures
Damn, I like me better when I'm with you
Merde, je m'aime bien plus quand j'suis avec toi
I like me better when I'm with you
Je m'aime bien plus quand j'suis avec toi
I knew from the first time, I'd stay for a long time 'cause
Dès nos débuts, je savais qu'on serait ensemble bien longtemps
I like me better when
Parce que je m'aime bien plus quand j'suis avec toi
I like me better when I'm with you
Je m'aime bien plus quand j'suis avec toi
I don't know what it is but I got that feeling (got that feeling)
J'sais pas trop c'est quoi, mais cette sensation que j'ai (sensation que j'ai)
Waking up in this bed next to you swear the room
À se réveiller dans le même lit, je jure que la chambre
Yeah, it got no ceiling
Ouais, que la chambre n'a pas de plafond
If we lay, let the day just pass us by
Si on reste couchés, laissant la journée nous dépasser
I might get to too much talking
Ça me pousserait peut-être à parler trop
I might have to tell you something
Je vais peut-être devoir te confier quelque chose
Damn, I like me better when I'm with you
Merde, je m'aime bien plus quand j'suis avec toi
I like me better when I'm with you
Je m'aime bien plus quand j'suis avec toi
I knew from the first time, I'd stay for a long time 'cause
Dès nos débuts, je savais qu'on serait ensemble bien longtemps
I like me better when
Parce que je m'aime bien plus quand j'suis avec toi
I like me better when I'm with you
Je m'aime bien plus quand j'suis avec toi
Stay awhile, stay awhile
Reste encore un peu, reste encore un peu
Stay here with me
Reste ici avec moi
Stay awhile, stay awhile, oh
Reste encore un peu, reste encore un peu, oh
Stay awhile, stay awhile
Reste encore un peu, reste encore un peu
Stay here with me
Reste ici avec moi
Lay here with me, ayy-ayy, ayy-ayy, oh
Allonge-toi près de moi, héé-éé, héé-éé, oh
I like me better when I'm with you (yes, I do, yes, I do, babe)
Je m'aime bien plus quand j'suis avec toi (oui c'est vrai, oui baby)
I like me better when I'm with you (ooh, no)
Je m'aime bien plus quand j'suis avec toi (ooh, non)
I knew from the first time, I'd stay for a long time 'cause
Dès nos débuts, je savais qu'on serait ensemble bien longtemps
I like me better when
Parce que je m'aime bien plus quand j'suis avec toi
I like me better when I'm with you
Je m'aime bien plus quand j'suis avec toi
(I like me, I like me)
(Je m'aime plus, je m'aime plus)
(Look who you made me, made me, oh, no)
(Regarde qui j'suis grâce à toi, à toi, oh non)
Better when, I like me better when I'm with you
Bien plus, je m'aime bien plus quand j'suis avec toi
To be young and in love in New York City (in New York City)
Jung und verliebt zu sein in New York City (in New York City)
To not know who I am but still know that I'm good long as you're here with me
Nicht zu wissen wer ich bin, aber zu wissen, dass es mir gut geht, solang' du hier bei mir bist
To be drunk and in love in New York City (in New York City)
Betrunken und verliebt in New York City zu sein (in New York City)
Midnight into morning coffee
Mitternacht zum Morgenkaffee
Burning through the hours talking
Vergehen die Stunden beim Reden
Damn, I like me better when I'm with you
Verdammt, ich mag mich mehr, wenn ich bei dir bin
I like me better when I'm with you
Ich mag mich mehr, wenn ich bei dir bin
I knew from the first time, I'd stay for a long time 'cause
Ich wusste von Anfang an, ich werde 'ne lange zeit bleiben, weil
I like me better when
Ich mag mich mehr wenn
I like me better when I'm with you
Ich mag mich mehr, wenn ich bei dir bin
I don't know what it is but I got that feeling (got that feeling)
Ich weiß nicht was es ist, aber ich habe dieses Gefühl (dieses Gefühl)
Waking up in this bed next to you swear the room
Ich wache in diesem Bett neben dir auf, und ich könnte schwören
Yeah, it got no ceiling
Yeah, es hat keine Decke
If we lay, let the day just pass us by
Wenn wie hier liegen, lass den Tag an uns vorbeigehen
I might get to too much talking
Ich werde wahrscheinlich zu viel reden
I might have to tell you something
Ich werde dir wahrscheinlich etwas müssen
Damn, I like me better when I'm with you
Verdammt, ich mag mich mehr, wenn ich bei dir bin
I like me better when I'm with you
Ich mag mich mehr, wenn ich bei dir bin
I knew from the first time, I'd stay for a long time 'cause
Ich wusste von Anfang an, ich werde 'ne lange zeit bleiben, weil
I like me better when
Ich mag mich mehr wenn
I like me better when I'm with you
Ich mag mich mehr, wenn ich bei dir bin
Stay awhile, stay awhile
Bleib 'ne Weile, bleib 'ne Weile
Stay here with me
Bleib hier bei mir
Stay awhile, stay awhile, oh
Bleib 'ne Weile, bleib 'ne Weile, oh
Stay awhile, stay awhile
Bleib bei mir, bleib bei mir
Stay here with me
Bleib hier bei mir
Lay here with me, ayy-ayy, ayy-ayy, oh
Leg dich hier zu mir, ayy-ayy, ayy-ayy, oh
I like me better when I'm with you (yes, I do, yes, I do, babe)
Ich mag mich mehr, wenn ich bei dir bin (ja ich tu's, ja, I tu's, Babe)
I like me better when I'm with you (ooh, no)
Ich mag mich mehr, wenn ich bei dir bin (ooh, no)
I knew from the first time, I'd stay for a long time 'cause
Ich wusste von Anfang an, ich werde 'ne lange zeit bleiben, weil
I like me better when
Ich mag mich mehr wenn
I like me better when I'm with you
Ich mag mich mehr, wenn ich bei dir bin
(I like me, I like me)
(Ich mag mich, ich mag mich)
(Look who you made me, made me, oh, no)
(Guck' was du aus mir gemacht hast, gemacht hast, no)
Better when, I like me better when I'm with you
Mehr wenn, ich mag mich mehr, wenn ich bei dir bin
To be young and in love in New York City (in New York City)
Essere giovani ed innamorati a New York (a New York)
To not know who I am but still know that I'm good long as you're here with me
Sapere chi sono e che sto bene purché tu sia qui con me
To be drunk and in love in New York City (in New York City)
Essere ubriaco ed innamorato a New York (a New York)
Midnight into morning coffee
Da mezzanotte al caffè del mattino
Burning through the hours talking
Passando ore a parlare
Damn, I like me better when I'm with you
Cavolo, mi piaccio di più quando sono con te
I like me better when I'm with you
Mi piaccio di più quando sono con te
I knew from the first time, I'd stay for a long time 'cause
L'ho capito dal primo momento che sarei rimasto a lungo perché
I like me better when
Mi piaccio di più quando
I like me better when I'm with you
Mi piaccio di più quando sono con te
I don't know what it is but I got that feeling (got that feeling)
Non so cosa sia ma ho quella sensazione (ho quella sensazione)
Waking up in this bed next to you swear the room
Svegliandomi in questo letto accanto a te, giuro che la stanza
Yeah, it got no ceiling
Non ha un soffitto
If we lay, let the day just pass us by
Se rimanessimo distesi, facendo passare la giornata
I might get to too much talking
Potrei parlare troppo
I might have to tell you something
Potrei essere costretto a dirti qualcosa
Damn, I like me better when I'm with you
Cavolo, mi piaccio di più quando sono con te
I like me better when I'm with you
Mi piaccio di più quando sono con te
I knew from the first time, I'd stay for a long time 'cause
L'ho capito dal primo momento che sarei rimasto a lungo perché
I like me better when
Mi piaccio di più quando
I like me better when I'm with you
Mi piaccio di più quando sono con te
Stay awhile, stay awhile
Rimani un po', rimani un po'
Stay here with me
Rimani qui con me
Stay awhile, stay awhile, oh
Rimani un po', rimani un po', oh
Stay awhile, stay awhile
Rimani un po', rimani un po'
Stay here with me
Rimani qui con me
Lay here with me, ayy-ayy, ayy-ayy, oh
Distesa qui con me, eeh, eeh, oh
I like me better when I'm with you (yes, I do, yes, I do, babe)
Mi piaccio di più quando sono con te (sì, è vero, è vero, babe)
I like me better when I'm with you (ooh, no)
Mi piaccio di più quando sono con te (ooh, no)
I knew from the first time, I'd stay for a long time 'cause
L'ho capito dal primo momento che sarei rimasto a lungo perché
I like me better when
Mi piaccio di più quando
I like me better when I'm with you
Mi piaccio di più quando sono con te
(I like me, I like me)
(Mi piaccio, mi piaccio)
(Look who you made me, made me, oh, no)
(Guarda come mi hai cambiato, cambiato, oh, no)
Better when, I like me better when I'm with you
Di più, mi piaccio di più quando sono con te
To be young and in love in New York City (in New York City)
Untuk menjadi muda dan jatuh cinta di Kota New York (di Kota New York)
To not know who I am but still know that I'm good long as you're here with me
Untuk tidak tahu siapa diri saya tetapi masih tahu bahwa saya baik selama Anda bersama saya
To be drunk and in love in New York City (in New York City)
Untuk mabuk dan jatuh cinta di Kota New York (di Kota New York)
Midnight into morning coffee
Tengah malam hingga kopi pagi
Burning through the hours talking
Membakar waktu dengan berbicara
Damn, I like me better when I'm with you
Sial, saya lebih suka diri saya ketika saya bersama Anda
I like me better when I'm with you
Saya lebih suka diri saya ketika saya bersama Anda
I knew from the first time, I'd stay for a long time 'cause
Saya tahu dari pertama kali, saya akan tinggal untuk waktu yang lama karena
I like me better when
Saya lebih suka diri saya ketika
I like me better when I'm with you
Saya lebih suka diri saya ketika saya bersama Anda
I don't know what it is but I got that feeling (got that feeling)
Saya tidak tahu apa itu tetapi saya merasakan perasaan itu (merasakan perasaan itu)
Waking up in this bed next to you swear the room
Bangun di tempat tidur ini di samping Anda, saya bersumpah ruangan
Yeah, it got no ceiling
Ya, itu tidak memiliki langit-langit
If we lay, let the day just pass us by
Jika kita berbaring, biarkan hari ini hanya berlalu
I might get to too much talking
Saya mungkin terlalu banyak berbicara
I might have to tell you something
Saya mungkin harus memberi tahu Anda sesuatu
Damn, I like me better when I'm with you
Sial, saya lebih suka diri saya ketika saya bersama Anda
I like me better when I'm with you
Saya lebih suka diri saya ketika saya bersama Anda
I knew from the first time, I'd stay for a long time 'cause
Saya tahu dari pertama kali, saya akan tinggal untuk waktu yang lama karena
I like me better when
Saya lebih suka diri saya ketika
I like me better when I'm with you
Saya lebih suka diri saya ketika saya bersama Anda
Stay awhile, stay awhile
Tinggal sebentar, tinggal sebentar
Stay here with me
Tinggal di sini bersama saya
Stay awhile, stay awhile, oh
Tinggal sebentar, tinggal sebentar, oh
Stay awhile, stay awhile
Tinggal sebentar, tinggal sebentar
Stay here with me
Tinggal di sini bersama saya
Lay here with me, ayy-ayy, ayy-ayy, oh
Berbaring di sini bersama saya, ayy-ayy, ayy-ayy, oh
I like me better when I'm with you (yes, I do, yes, I do, babe)
Saya lebih suka diri saya ketika saya bersama Anda (ya, saya lakukan, ya, saya lakukan, sayang)
I like me better when I'm with you (ooh, no)
Saya lebih suka diri saya ketika saya bersama Anda (ooh, tidak)
I knew from the first time, I'd stay for a long time 'cause
Saya tahu dari pertama kali, saya akan tinggal untuk waktu yang lama karena
I like me better when
Saya lebih suka diri saya ketika
I like me better when I'm with you
Saya lebih suka diri saya ketika saya bersama Anda
(I like me, I like me)
(Saya suka saya, saya suka saya)
(Look who you made me, made me, oh, no)
(Lihat siapa yang telah Anda buat, buat saya, oh, tidak)
Better when, I like me better when I'm with you
Lebih baik ketika, saya lebih suka diri saya ketika saya bersama Anda
To be young and in love in New York City (in New York City)
若くて ニューヨークで恋をしていた (ニューヨークで)
To not know who I am but still know that I'm good long as you're here with me
自分が誰なのか分からなかったけど 君と一緒にいる間は大丈夫だってのは分かるんだ
To be drunk and in love in New York City (in New York City)
酔っぱらって ニューヨークで恋をしていた (ニューヨークで)
Midnight into morning coffee
真夜中から朝のコーヒーを飲むまで
Burning through the hours talking
何時間も話し込んでいた
Damn, I like me better when I'm with you
クソ 君といる時の方が 自分のことがもっと好きになれるんだ
I like me better when I'm with you
君といる時の方が 自分のことがもっと好きになれるんだ
I knew from the first time, I'd stay for a long time 'cause
最初から分かっていた 長く一緒にいると だって
I like me better when
自分のことがもっと好きになれるんだ
I like me better when I'm with you
君といる時の方が 自分のことがもっと好きになれるんだ
I don't know what it is but I got that feeling (got that feeling)
それが何なのかなんてわからない でもその気持ちはあるんだ (その気持ちは)
Waking up in this bed next to you swear the room
このベッドで君の隣で目を覚まし 部屋に悪態をつくのさ
Yeah, it got no ceiling
そうさ そこに天井はなかったんだ
If we lay, let the day just pass us by
もし僕たちが横になるなら ただ何もせずに時間を過ごそう
I might get to too much talking
僕は少し話しすぎるかもしれない
I might have to tell you something
君に何か話をしないといけないかもしれないね
Damn, I like me better when I'm with you
クソ 君といる時の方が 自分のことがもっと好きになれるんだ
I like me better when I'm with you
君といる時の方が 自分のことがもっと好きになれるんだ
I knew from the first time, I'd stay for a long time 'cause
最初から分かっていた 長く一緒にいると だって
I like me better when
自分のことがもっと好きになれるんだ
I like me better when I'm with you
君といる時の方が 自分のことがもっと好きになれるんだ
Stay awhile, stay awhile
もう少しここにいて もう少しここにいて
Stay here with me
僕と一緒にここにいてよ
Stay awhile, stay awhile, oh
もう少しここにいて もう少しここにいて ああ
Stay awhile, stay awhile
もう少しここにいて もう少しここにいて
Stay here with me
僕と一緒にここにいてよ
Lay here with me, ayy-ayy, ayy-ayy, oh
僕と一緒にここに横になってよ ayy-ayy, ayy-ayy, oh
I like me better when I'm with you (yes, I do, yes, I do, babe)
君といる時の方が 自分のことがもっと好きになれるんだ (そうさ 好きなんだ そうさ 好きなんだ ねえ)
I like me better when I'm with you (ooh, no)
君といる時の方が 自分のことがもっと好きになれるんだ (ooh 駄目だよ)
I knew from the first time, I'd stay for a long time 'cause
最初から分かっていた 長く一緒にいると だって
I like me better when
自分のことがもっと好きになれるんだ
I like me better when I'm with you
君といる時の方が 自分のことがもっと好きになれるんだ
(I like me, I like me)
(僕は自分のことが好きなんだ 僕は自分のことが好きなんだ)
(Look who you made me, made me, oh, no)
(見てよ 誰が僕を作ったのかを 僕を作ったのかを あぁ 駄目だよ)
Better when, I like me better when I'm with you
君といる時の方が良いんだ 君といる時の方が自分のことがもっと好きになれるんだ
To be young and in love in New York City (in New York City)
เป็นคนรักในเมืองนิวยอร์กเมื่อยังเป็นหนุ่มสาว (ในเมืองนิวยอร์ก)
To not know who I am but still know that I'm good long as you're here with me
ไม่รู้ว่าฉันคือใคร แต่ยังรู้ว่าฉันดีถ้าคุณอยู่ที่นี่กับฉัน
To be drunk and in love in New York City (in New York City)
เมาและรักในเมืองนิวยอร์ก (ในเมืองนิวยอร์ก)
Midnight into morning coffee
ตีเที่ยงคืนถึงกาแฟตอนเช้า
Burning through the hours talking
เผาผ่านชั่วโมงที่พูดคุย
Damn, I like me better when I'm with you
โอ้, ฉันชอบตัวเองมากขึ้นเมื่ออยู่กับคุณ
I like me better when I'm with you
ฉันชอบตัวเองมากขึ้นเมื่ออยู่กับคุณ
I knew from the first time, I'd stay for a long time 'cause
ฉันรู้จากครั้งแรก, ฉันจะอยู่นานเพราะ
I like me better when
ฉันชอบตัวเองมากขึ้นเมื่อ
I like me better when I'm with you
ฉันชอบตัวเองมากขึ้นเมื่ออยู่กับคุณ
I don't know what it is but I got that feeling (got that feeling)
ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร แต่ฉันรู้สึกดี (รู้สึกดี)
Waking up in this bed next to you swear the room
ตื่นขึ้นในเตียงนี้ข้างๆคุณ ห้องนี้
Yeah, it got no ceiling
ใช่, มันไม่มีเพดาน
If we lay, let the day just pass us by
ถ้าเรานอน, ให้วันนี้ผ่านไป
I might get to too much talking
ฉันอาจจะพูดมากเกินไป
I might have to tell you something
ฉันอาจจะต้องบอกคุณบางสิ่ง
Damn, I like me better when I'm with you
โอ้, ฉันชอบตัวเองมากขึ้นเมื่ออยู่กับคุณ
I like me better when I'm with you
ฉันชอบตัวเองมากขึ้นเมื่ออยู่กับคุณ
I knew from the first time, I'd stay for a long time 'cause
ฉันรู้จากครั้งแรก, ฉันจะอยู่นานเพราะ
I like me better when
ฉันชอบตัวเองมากขึ้นเมื่อ
I like me better when I'm with you
ฉันชอบตัวเองมากขึ้นเมื่ออยู่กับคุณ
Stay awhile, stay awhile
อยู่นาน ๆ หน่อย, อยู่นาน ๆ หน่อย
Stay here with me
อยู่ที่นี่กับฉัน
Stay awhile, stay awhile, oh
อยู่นาน ๆ หน่อย, อยู่นาน ๆ หน่อย, โอ้
Stay awhile, stay awhile
อยู่นาน ๆ หน่อย, อยู่นาน ๆ หน่อย
Stay here with me
อยู่ที่นี่กับฉัน
Lay here with me, ayy-ayy, ayy-ayy, oh
นอนที่นี่กับฉัน, อะ-อะ, อะ-อะ, โอ้
I like me better when I'm with you (yes, I do, yes, I do, babe)
ฉันชอบตัวเองมากขึ้นเมื่ออยู่กับคุณ (ใช่, ฉันทำ, ใช่, ฉันทำ, ที่รัก)
I like me better when I'm with you (ooh, no)
ฉันชอบตัวเองมากขึ้นเมื่ออยู่กับคุณ (โอ้, ไม่)
I knew from the first time, I'd stay for a long time 'cause
ฉันรู้จากครั้งแรก, ฉันจะอยู่นานเพราะ
I like me better when
ฉันชอบตัวเองมากขึ้นเมื่อ
I like me better when I'm with you
ฉันชอบตัวเองมากขึ้นเมื่ออยู่กับคุณ
(I like me, I like me)
(ฉันชอบฉัน, ฉันชอบฉัน)
(Look who you made me, made me, oh, no)
(ดูว่าคุณทำให้ฉันเป็น, เป็น, โอ้, ไม่)
Better when, I like me better when I'm with you
ดีขึ้นเมื่อ, ฉันชอบตัวเองมากขึ้นเมื่ออยู่กับคุณ
To be young and in love in New York City (in New York City)
在纽约市年轻且恋爱（在纽约市）
To not know who I am but still know that I'm good long as you're here with me
虽然不知道我是谁，但只要你在我身边，我知道我还是好的
To be drunk and in love in New York City (in New York City)
在纽约市醉酒且恋爱（在纽约市）
Midnight into morning coffee
午夜变成早晨的咖啡
Burning through the hours talking
熬夜聊天
Damn, I like me better when I'm with you
该死，我在你身边时更喜欢我自己
I like me better when I'm with you
我在你身边时更喜欢我自己
I knew from the first time, I'd stay for a long time 'cause
我从第一次就知道，我会留很长时间，因为
I like me better when
我在你身边时更喜欢我自己
I like me better when I'm with you
我在你身边时更喜欢我自己
I don't know what it is but I got that feeling (got that feeling)
我不知道是什么，但我有那种感觉（有那种感觉）
Waking up in this bed next to you swear the room
在这张床上醒来，旁边是你，我发誓房间
Yeah, it got no ceiling
是的，它没有天花板
If we lay, let the day just pass us by
如果我们躺下，让一天就这样过去
I might get to too much talking
我可能会说太多
I might have to tell you something
我可能需要告诉你一些事情
Damn, I like me better when I'm with you
该死，我在你身边时更喜欢我自己
I like me better when I'm with you
我在你身边时更喜欢我自己
I knew from the first time, I'd stay for a long time 'cause
我从第一次就知道，我会留很长时间，因为
I like me better when
我在你身边时更喜欢我自己
I like me better when I'm with you
我在你身边时更喜欢我自己
Stay awhile, stay awhile
待一会儿，待一会儿
Stay here with me
和我在一起
Stay awhile, stay awhile, oh
待一会儿，待一会儿，哦
Stay awhile, stay awhile
待一会儿，待一会儿
Stay here with me
和我在一起
Lay here with me, ayy-ayy, ayy-ayy, oh
和我躺在一起，啊-啊，啊-啊，哦
I like me better when I'm with you (yes, I do, yes, I do, babe)
我在你身边时更喜欢我自己（是的，我确实，我确实，宝贝）
I like me better when I'm with you (ooh, no)
我在你身边时更喜欢我自己（哦，不）
I knew from the first time, I'd stay for a long time 'cause
我从第一次就知道，我会留很长时间，因为
I like me better when
我在你身边时更喜欢我自己
I like me better when I'm with you
我在你身边时更喜欢我自己
(I like me, I like me)
（我喜欢我，我喜欢我）
(Look who you made me, made me, oh, no)
（看你把我变成了什么，变成了什么，哦，不）
Better when, I like me better when I'm with you
更好的时候，我在你身边时更喜欢我自己
[Куплет 1]
Быть молодым и влюбленным в Нью-Йорке
Позабыть о том, кто я, но знать, что с тобой мне хорошо
Быть пьяным и влюбленным в Нью-Йорке
От полуночи до утреннего кофе
Сжигая время разговоривая часами
Черт...
[Припев]
Я себе нравлюсь больше, когда я с тобой
Я себе нравлюсь больше, когда я с тобой
С первого раза знал – останусь надолго, ведь
Я себе нравлюсь больше, когда...
Я себе нравлюсь больше, когда я с тобой
[Куплет 2]
Не знаю, что это, но у меня есть такое чувство
Просыпаясь в этой кровати рядом с тобой, в этой комнате будто нет потолка
Если ляжем, пусть день просто пройдет мимо нас
Я могу слишком разговориться
Возможно, мне придется тебе что-то рассказать
Черт...
[Припев]
Я себе нравлюсь больше, когда я с тобой
Я себе нравлюсь больше, когда я с тобой
С первого раза знал – останусь надолго, ведь
Я себе нравлюсь больше, когда...
Я себе нравлюсь больше, когда я с тобой
[Бридж]
Останься на время, останься на время
Останься здесь со мной
Останься на время, останься на время
Останься на время, останься на время
Останься здесь со мной
Ляг здесь со мной
[Припев]
Я себе нравлюсь больше, когда я с тобой (Да, больше, это точно, детка)
Я себе нравлюсь больше, когда я с тобой
С первого раза знал – останусь надолго, ведь
Я себе нравлюсь больше, когда...
Я себе нравлюсь больше, когда я с тобой
[Аутро]
(Я себе нравлюсь, я себе нравлюсь)
(Посмотри, кем ты меня сделала, сделала)
Больше, когда
Я себе нравлюсь больше, когда я с тобой
[Vers 1]
At være ung og forelsket i New York City
At vide hvem jeg er, men stadig vide, at jeg er okay så længe du er her med mig
At være fuld og forelsket i New York City
Midnat indtil morgenkaffe, brænder gennem timerne ved at snakke
Damn
[Omkvæd]
Jeg kan bedre lide mig når jeg er med dig
Jeg kan bedre lide mig når jeg er med dig
Jeg vidste fra første gang, jeg ville blive i lang tid, for
Jeg kan bedre lide mig, jeg kan bedre lide mig når jeg er med dig
[Vers 2]
Jeg ved ikke hvad det er, men jeg har den der følelse
Vågner i denne seng ved siden af dig sværger, at rummet, yeah, det har intet loft
Hvis vi ligger, bare lader dagen gå forbi os
Jeg kommer måske til at snakke for meget, jeg bliver måske nødt til at fortælle dig noget
Damn
[Omkvæd]
Jeg kan bedre lide mig når jeg er med dig
Jeg kan bedre lide mig når jeg er med dig
Jeg vidste fra første gang, jeg ville blive i lang tid, for
Jeg kan bedre lide mig, jeg kan bedre lide mig når jeg er med dig
[Kontraststykke]
Bliv lidt, bliv lidt
Bliv her med mig
Bliv lidt, bliv lidt, åh
Bliv lidt, bliv lidt
Bliv her med mig
Lig her med mig, ååh
[Omkvæd]
Jeg kan bedre lide mig når jeg er med dig
Jeg kan bedre lide mig når jeg er med dig
Jeg vidste fra første gang, jeg ville blive i lang tid, for
Jeg kan bedre lide mig, jeg kan bedre lide mig når jeg er med dig
[Outro]
(Jeg kan lide mig, jeg kan lide mig)
(Se hvem du har gjort mig til, gjort mig til, åh nej)
Bedre når
Jeg kan bedre lide mig når jeg er med dig