Kusher Kush
Julien Mari, Skoozy
Skoozy
J'assume tout l'temps mes fautes, pas besoin de prouver
Les femmes, c'est comme les potes, une de perdue, dix de retrouvées
Ma chérie j'lai trouvée, elle est pas comme les autres
Elle est pas comme les autres, j'suis pas parfait
J'ai morflé, alors maintenant j'vais m'endormir dans les bras de Morphée
Laisse-la tomber, elle t'oubliera pour un mec
Donne des ailes à un serpent, il s'prendra pour un aigle
Dans mon cerveau ça bug, on dirait qu'y a pas la fibre
Quand j'suis en voiture, j'aime pas quand ça m'tape à la vitre
Tu mérites des baffes, andouille
Tu traînes à la cité, au lieu de porter les courses à ta mère
Tu portes des couilles
Aïe, j'suis pas à Dubai
L'inspi, elle vient quand même
La tête plein de bails-bails-bails, j'mitraille, j'écoute Aïcha
Et j'fume la beuh hachée
J'prends du recul quand on vient faire des poussettes à chier
Sirop d'pêche, kusher kush
Elle est tout fraîche, elle s'est rasée la-
J'veux ma quiche, j'avais rien dans la poche
Maintenant, ma biche, j'fume la beuh dans la loge
Sirop d'pêche, kusher kush
Elle est tout fraîche, elle s'est rasée la-
J'veux ma quiche, j'avais rien dans la poche
Maintenant, ma biche, j'fume la beuh dans la loge
L'histoire du rap, t'sais qu'j'vais la marquer
Avec mon style, mon flow, j'me suis démarqué
Et au Vélodrome, ils savent pas comment j'vais débarquer
Un T-Max dans les airs, elle passeront, les heures
Oh, tu parles de moi, toi? Viens ici
Oh, tu faisais l'fou toi? Viens ici
Heureusement que j'ai percé, que j'ai rien lâché
Sinon, personne, ici ils te sollicitent
Rond-point, y a la Policía
Faut qu'on s'taille au chaud, parce qu'on s'les pèle ici, ouais
Ça veut voiture de luxe et maison bellissima
Et vérifie, dans le rap je terrifie, ouais
En équipe ou j'marche seul, on me niquera pas
Ma beuh sous l'pare-soleil, j'raconte la vie d'la zone
Depuis petit, j'ai la dalle, dix ans qu'j'ai ma nana
Dans l'game, ça fait des années, j'suis toujours là-là
Sirop d'pêche, kusher kush
Elle est tout fraîche, elle s'est rasée la-
J'veux ma quiche, j'avais rien dans la poche
Maintenant, ma biche, j'fume la beuh dans la loge
Sirop d'pêche, kusher kush
Elle est tout fraîche, elle s'est rasée la-
J'veux ma quiche, j'avais rien dans la poche
Maintenant, ma biche, j'fume la beuh dans la loge
Ça veut voiture de luxe et maison bellissima
Et vérifie, dans le rap je terrifie, ouais
Ouais
Bug, dans mon cerveau ça bug, on dirait qu'y a pas la fibre
Quand j'suis en voiture, j'aime pas quand ça m'tape à la vitre
Skoozy
Skoozy
J'assume tout l'temps mes fautes, pas besoin de prouver
Asumo siempre mis errores, no necesito probar
Les femmes, c'est comme les potes, une de perdue, dix de retrouvées
Las mujeres son como los amigos, una perdida, diez encontradas
Ma chérie j'lai trouvée, elle est pas comme les autres
Mi querida, la encontré, ella no es como las demás
Elle est pas comme les autres, j'suis pas parfait
Ella no es como las demás, no soy perfecto
J'ai morflé, alors maintenant j'vais m'endormir dans les bras de Morphée
He sufrido, así que ahora voy a dormir en los brazos de Morfeo
Laisse-la tomber, elle t'oubliera pour un mec
Déjala caer, ella te olvidará por un chico
Donne des ailes à un serpent, il s'prendra pour un aigle
Dale alas a una serpiente, se creerá un águila
Dans mon cerveau ça bug, on dirait qu'y a pas la fibre
En mi cerebro hay un fallo, parece que no hay fibra
Quand j'suis en voiture, j'aime pas quand ça m'tape à la vitre
Cuando estoy en el coche, no me gusta cuando golpean la ventana
Tu mérites des baffes, andouille
Te mereces unas bofetadas, tonto
Tu traînes à la cité, au lieu de porter les courses à ta mère
Te arrastras por la ciudad, en lugar de llevar las compras a tu madre
Tu portes des couilles
Llevas cojones
Aïe, j'suis pas à Dubai
Ay, no estoy en Dubai
L'inspi, elle vient quand même
La inspiración, viene de todos modos
La tête plein de bails-bails-bails, j'mitraille, j'écoute Aïcha
La cabeza llena de cosas, disparo, escucho a Aisha
Et j'fume la beuh hachée
Y fumo hierba picada
J'prends du recul quand on vient faire des poussettes à chier
Tomo distancia cuando vienen a hacer mierda
Sirop d'pêche, kusher kush
Jarabe de melocotón, kusher kush
Elle est tout fraîche, elle s'est rasée la-
Está muy fresca, se ha afeitado la-
J'veux ma quiche, j'avais rien dans la poche
Quiero mi quiche, no tenía nada en el bolsillo
Maintenant, ma biche, j'fume la beuh dans la loge
Ahora, mi cierva, fumo hierba en el camerino
Sirop d'pêche, kusher kush
Jarabe de melocotón, kusher kush
Elle est tout fraîche, elle s'est rasée la-
Está muy fresca, se ha afeitado la-
J'veux ma quiche, j'avais rien dans la poche
Quiero mi quiche, no tenía nada en el bolsillo
Maintenant, ma biche, j'fume la beuh dans la loge
Ahora, mi cierva, fumo hierba en el camerino
L'histoire du rap, t'sais qu'j'vais la marquer
La historia del rap, sabes que la marcaré
Avec mon style, mon flow, j'me suis démarqué
Con mi estilo, mi flow, me he destacado
Et au Vélodrome, ils savent pas comment j'vais débarquer
Y en el Velódromo, no saben cómo voy a llegar
Un T-Max dans les airs, elle passeront, les heures
Un T-Max en el aire, pasarán las horas
Oh, tu parles de moi, toi? Viens ici
Oh, ¿hablas de mí, tú? Ven aquí
Oh, tu faisais l'fou toi? Viens ici
Oh, ¿estabas haciendo el tonto tú? Ven aquí
Heureusement que j'ai percé, que j'ai rien lâché
Afortunadamente que rompí, que no me rendí
Sinon, personne, ici ils te sollicitent
Si no, nadie, aquí te solicitan
Rond-point, y a la Policía
Rotonda, está la Policía
Faut qu'on s'taille au chaud, parce qu'on s'les pèle ici, ouais
Tenemos que irnos a un lugar cálido, porque aquí hace frío, sí
Ça veut voiture de luxe et maison bellissima
Quieren coche de lujo y casa bellísima
Et vérifie, dans le rap je terrifie, ouais
Y comprueba, en el rap aterrorizo, sí
En équipe ou j'marche seul, on me niquera pas
En equipo o camino solo, no me joderán
Ma beuh sous l'pare-soleil, j'raconte la vie d'la zone
Mi hierba bajo el parasol, cuento la vida de la zona
Depuis petit, j'ai la dalle, dix ans qu'j'ai ma nana
Desde pequeño, tengo hambre, diez años con mi chica
Dans l'game, ça fait des années, j'suis toujours là-là
En el juego, hace años, todavía estoy aquí
Sirop d'pêche, kusher kush
Jarabe de melocotón, kusher kush
Elle est tout fraîche, elle s'est rasée la-
Está muy fresca, se ha afeitado la-
J'veux ma quiche, j'avais rien dans la poche
Quiero mi quiche, no tenía nada en el bolsillo
Maintenant, ma biche, j'fume la beuh dans la loge
Ahora, mi cierva, fumo hierba en el camerino
Sirop d'pêche, kusher kush
Jarabe de melocotón, kusher kush
Elle est tout fraîche, elle s'est rasée la-
Está muy fresca, se ha afeitado la-
J'veux ma quiche, j'avais rien dans la poche
Quiero mi quiche, no tenía nada en el bolsillo
Maintenant, ma biche, j'fume la beuh dans la loge
Ahora, mi cierva, fumo hierba en el camerino
Ça veut voiture de luxe et maison bellissima
Quieren coche de lujo y casa bellísima
Et vérifie, dans le rap je terrifie, ouais
Y comprueba, en el rap aterrorizo, sí
Ouais
Sí
Bug, dans mon cerveau ça bug, on dirait qu'y a pas la fibre
Fallo, en mi cerebro hay un fallo, parece que no hay fibra
Quand j'suis en voiture, j'aime pas quand ça m'tape à la vitre
Cuando estoy en el coche, no me gusta cuando golpean la ventana
Skoozy
Skoozy
J'assume tout l'temps mes fautes, pas besoin de prouver
Eu assumo sempre os meus erros, não preciso de provar
Les femmes, c'est comme les potes, une de perdue, dix de retrouvées
As mulheres são como os amigos, uma perdida, dez encontradas
Ma chérie j'lai trouvée, elle est pas comme les autres
Minha querida, eu a encontrei, ela não é como as outras
Elle est pas comme les autres, j'suis pas parfait
Ela não é como as outras, eu não sou perfeito
J'ai morflé, alors maintenant j'vais m'endormir dans les bras de Morphée
Eu sofri, então agora vou adormecer nos braços de Morfeu
Laisse-la tomber, elle t'oubliera pour un mec
Deixe-a cair, ela vai te esquecer por um cara
Donne des ailes à un serpent, il s'prendra pour un aigle
Dê asas a uma serpente, ela vai se achar uma águia
Dans mon cerveau ça bug, on dirait qu'y a pas la fibre
No meu cérebro está um bug, parece que não tem fibra
Quand j'suis en voiture, j'aime pas quand ça m'tape à la vitre
Quando estou no carro, não gosto quando batem no vidro
Tu mérites des baffes, andouille
Você merece um tapa, idiota
Tu traînes à la cité, au lieu de porter les courses à ta mère
Você fica na cidade, em vez de levar as compras para a sua mãe
Tu portes des couilles
Você tem coragem
Aïe, j'suis pas à Dubai
Ai, eu não estou em Dubai
L'inspi, elle vient quand même
A inspiração, ela vem de qualquer maneira
La tête plein de bails-bails-bails, j'mitraille, j'écoute Aïcha
A cabeça cheia de coisas, eu atiro, eu escuto Aïcha
Et j'fume la beuh hachée
E eu fumo a maconha picada
J'prends du recul quand on vient faire des poussettes à chier
Eu dou um passo atrás quando vêm com carrinhos de bebê ruins
Sirop d'pêche, kusher kush
Xarope de pêssego, kusher kush
Elle est tout fraîche, elle s'est rasée la-
Ela está toda fresca, ela se depilou
J'veux ma quiche, j'avais rien dans la poche
Eu quero minha quiche, eu não tinha nada no bolso
Maintenant, ma biche, j'fume la beuh dans la loge
Agora, minha querida, eu fumo maconha no camarim
Sirop d'pêche, kusher kush
Xarope de pêssego, kusher kush
Elle est tout fraîche, elle s'est rasée la-
Ela está toda fresca, ela se depilou
J'veux ma quiche, j'avais rien dans la poche
Eu quero minha quiche, eu não tinha nada no bolso
Maintenant, ma biche, j'fume la beuh dans la loge
Agora, minha querida, eu fumo maconha no camarim
L'histoire du rap, t'sais qu'j'vais la marquer
A história do rap, você sabe que vou marcar
Avec mon style, mon flow, j'me suis démarqué
Com o meu estilo, o meu flow, eu me destaquei
Et au Vélodrome, ils savent pas comment j'vais débarquer
E no Velódromo, eles não sabem como vou chegar
Un T-Max dans les airs, elle passeront, les heures
Um T-Max no ar, as horas vão passar
Oh, tu parles de moi, toi? Viens ici
Oh, você está falando de mim, você? Venha aqui
Oh, tu faisais l'fou toi? Viens ici
Oh, você estava agindo como um louco? Venha aqui
Heureusement que j'ai percé, que j'ai rien lâché
Felizmente eu consegui, eu não desisti
Sinon, personne, ici ils te sollicitent
Caso contrário, ninguém, aqui eles te solicitam
Rond-point, y a la Policía
Rotatória, tem a polícia
Faut qu'on s'taille au chaud, parce qu'on s'les pèle ici, ouais
Temos que ir para um lugar quente, porque estamos congelando aqui, sim
Ça veut voiture de luxe et maison bellissima
Querem carros de luxo e casa bellissima
Et vérifie, dans le rap je terrifie, ouais
E verifique, no rap eu aterrorizo, sim
En équipe ou j'marche seul, on me niquera pas
Em equipe ou ando sozinho, não vão me ferrar
Ma beuh sous l'pare-soleil, j'raconte la vie d'la zone
Minha maconha sob o para-sol, eu conto a vida da zona
Depuis petit, j'ai la dalle, dix ans qu'j'ai ma nana
Desde pequeno, eu tenho fome, dez anos que tenho minha namorada
Dans l'game, ça fait des années, j'suis toujours là-là
No jogo, faz anos, eu ainda estou aqui
Sirop d'pêche, kusher kush
Xarope de pêssego, kusher kush
Elle est tout fraîche, elle s'est rasée la-
Ela está toda fresca, ela se depilou
J'veux ma quiche, j'avais rien dans la poche
Eu quero minha quiche, eu não tinha nada no bolso
Maintenant, ma biche, j'fume la beuh dans la loge
Agora, minha querida, eu fumo maconha no camarim
Sirop d'pêche, kusher kush
Xarope de pêssego, kusher kush
Elle est tout fraîche, elle s'est rasée la-
Ela está toda fresca, ela se depilou
J'veux ma quiche, j'avais rien dans la poche
Eu quero minha quiche, eu não tinha nada no bolso
Maintenant, ma biche, j'fume la beuh dans la loge
Agora, minha querida, eu fumo maconha no camarim
Ça veut voiture de luxe et maison bellissima
Querem carros de luxo e casa bellissima
Et vérifie, dans le rap je terrifie, ouais
E verifique, no rap eu aterrorizo, sim
Ouais
Sim
Bug, dans mon cerveau ça bug, on dirait qu'y a pas la fibre
Bug, no meu cérebro tem um bug, parece que não tem fibra
Quand j'suis en voiture, j'aime pas quand ça m'tape à la vitre
Quando estou no carro, não gosto quando batem no vidro
Skoozy
Skoozy
J'assume tout l'temps mes fautes, pas besoin de prouver
I always take responsibility for my mistakes, no need to prove
Les femmes, c'est comme les potes, une de perdue, dix de retrouvées
Women, they're like friends, one lost, ten found
Ma chérie j'lai trouvée, elle est pas comme les autres
I found my darling, she's not like the others
Elle est pas comme les autres, j'suis pas parfait
She's not like the others, I'm not perfect
J'ai morflé, alors maintenant j'vais m'endormir dans les bras de Morphée
I've suffered, so now I'm going to sleep in the arms of Morpheus
Laisse-la tomber, elle t'oubliera pour un mec
Let her go, she'll forget you for a guy
Donne des ailes à un serpent, il s'prendra pour un aigle
Give wings to a snake, it'll think it's an eagle
Dans mon cerveau ça bug, on dirait qu'y a pas la fibre
In my brain it bugs, it seems like there's no fiber
Quand j'suis en voiture, j'aime pas quand ça m'tape à la vitre
When I'm in the car, I don't like it when it taps on the window
Tu mérites des baffes, andouille
You deserve slaps, fool
Tu traînes à la cité, au lieu de porter les courses à ta mère
You hang out in the city, instead of carrying groceries for your mother
Tu portes des couilles
You carry balls
Aïe, j'suis pas à Dubai
Ouch, I'm not in Dubai
L'inspi, elle vient quand même
The inspiration, it still comes
La tête plein de bails-bails-bails, j'mitraille, j'écoute Aïcha
Head full of stuff-stuff-stuff, I spray, I listen to Aïcha
Et j'fume la beuh hachée
And I smoke chopped weed
J'prends du recul quand on vient faire des poussettes à chier
I take a step back when they come to make shitty strollers
Sirop d'pêche, kusher kush
Peach syrup, kusher kush
Elle est tout fraîche, elle s'est rasée la-
She's all fresh, she shaved the-
J'veux ma quiche, j'avais rien dans la poche
I want my quiche, I had nothing in my pocket
Maintenant, ma biche, j'fume la beuh dans la loge
Now, my doe, I smoke weed in the lodge
Sirop d'pêche, kusher kush
Peach syrup, kusher kush
Elle est tout fraîche, elle s'est rasée la-
She's all fresh, she shaved the-
J'veux ma quiche, j'avais rien dans la poche
I want my quiche, I had nothing in my pocket
Maintenant, ma biche, j'fume la beuh dans la loge
Now, my doe, I smoke weed in the lodge
L'histoire du rap, t'sais qu'j'vais la marquer
The history of rap, you know I'm going to mark it
Avec mon style, mon flow, j'me suis démarqué
With my style, my flow, I stood out
Et au Vélodrome, ils savent pas comment j'vais débarquer
And at the Velodrome, they don't know how I'm going to land
Un T-Max dans les airs, elle passeront, les heures
A T-Max in the air, the hours will pass
Oh, tu parles de moi, toi? Viens ici
Oh, you're talking about me, you? Come here
Oh, tu faisais l'fou toi? Viens ici
Oh, you were acting crazy? Come here
Heureusement que j'ai percé, que j'ai rien lâché
Luckily I made it, I didn't give up
Sinon, personne, ici ils te sollicitent
Otherwise, no one, here they solicit you
Rond-point, y a la Policía
Roundabout, there's the police
Faut qu'on s'taille au chaud, parce qu'on s'les pèle ici, ouais
We have to get warm, because we're freezing here, yeah
Ça veut voiture de luxe et maison bellissima
They want luxury cars and beautiful houses
Et vérifie, dans le rap je terrifie, ouais
And check, in rap I terrify, yeah
En équipe ou j'marche seul, on me niquera pas
In a team or I walk alone, they won't screw me
Ma beuh sous l'pare-soleil, j'raconte la vie d'la zone
My weed under the sun visor, I tell the life of the zone
Depuis petit, j'ai la dalle, dix ans qu'j'ai ma nana
Since I was little, I've been hungry, ten years I've been with my girl
Dans l'game, ça fait des années, j'suis toujours là-là
In the game, it's been years, I'm still here
Sirop d'pêche, kusher kush
Peach syrup, kusher kush
Elle est tout fraîche, elle s'est rasée la-
She's all fresh, she shaved the-
J'veux ma quiche, j'avais rien dans la poche
I want my quiche, I had nothing in my pocket
Maintenant, ma biche, j'fume la beuh dans la loge
Now, my doe, I smoke weed in the lodge
Sirop d'pêche, kusher kush
Peach syrup, kusher kush
Elle est tout fraîche, elle s'est rasée la-
She's all fresh, she shaved the-
J'veux ma quiche, j'avais rien dans la poche
I want my quiche, I had nothing in my pocket
Maintenant, ma biche, j'fume la beuh dans la loge
Now, my doe, I smoke weed in the lodge
Ça veut voiture de luxe et maison bellissima
They want luxury cars and beautiful houses
Et vérifie, dans le rap je terrifie, ouais
And check, in rap I terrify, yeah
Ouais
Yeah
Bug, dans mon cerveau ça bug, on dirait qu'y a pas la fibre
Bug, in my brain it bugs, it seems like there's no fiber
Quand j'suis en voiture, j'aime pas quand ça m'tape à la vitre
When I'm in the car, I don't like it when it taps on the window
Skoozy
Skoozy
J'assume tout l'temps mes fautes, pas besoin de prouver
Ich übernehme immer meine Fehler, ich muss nichts beweisen
Les femmes, c'est comme les potes, une de perdue, dix de retrouvées
Frauen sind wie Freunde, eine verloren, zehn wiedergefunden
Ma chérie j'lai trouvée, elle est pas comme les autres
Meine Liebste habe ich gefunden, sie ist nicht wie die anderen
Elle est pas comme les autres, j'suis pas parfait
Sie ist nicht wie die anderen, ich bin nicht perfekt
J'ai morflé, alors maintenant j'vais m'endormir dans les bras de Morphée
Ich habe gelitten, also werde ich jetzt in Morpheus' Armen einschlafen
Laisse-la tomber, elle t'oubliera pour un mec
Lass sie fallen, sie wird dich für einen Kerl vergessen
Donne des ailes à un serpent, il s'prendra pour un aigle
Gib einer Schlange Flügel, sie wird sich für einen Adler halten
Dans mon cerveau ça bug, on dirait qu'y a pas la fibre
In meinem Gehirn gibt es einen Bug, es scheint, als gäbe es keine Verbindung
Quand j'suis en voiture, j'aime pas quand ça m'tape à la vitre
Wenn ich im Auto bin, mag ich es nicht, wenn es an die Scheibe klopft
Tu mérites des baffes, andouille
Du verdienst eine Ohrfeige, du Dummkopf
Tu traînes à la cité, au lieu de porter les courses à ta mère
Du hängst in der Stadt herum, anstatt deiner Mutter beim Einkaufen zu helfen
Tu portes des couilles
Du trägst Eier
Aïe, j'suis pas à Dubai
Autsch, ich bin nicht in Dubai
L'inspi, elle vient quand même
Die Inspiration, sie kommt trotzdem
La tête plein de bails-bails-bails, j'mitraille, j'écoute Aïcha
Der Kopf voller Dinge, ich schieße, ich höre Aïcha
Et j'fume la beuh hachée
Und ich rauche gehacktes Gras
J'prends du recul quand on vient faire des poussettes à chier
Ich nehme Abstand, wenn man kommt, um beschissene Kinderwagen zu machen
Sirop d'pêche, kusher kush
Pfirsichsirup, kusher kush
Elle est tout fraîche, elle s'est rasée la-
Sie ist ganz frisch, sie hat sich rasiert
J'veux ma quiche, j'avais rien dans la poche
Ich will meinen Kuchen, ich hatte nichts in der Tasche
Maintenant, ma biche, j'fume la beuh dans la loge
Jetzt, mein Reh, rauche ich Gras in der Loge
Sirop d'pêche, kusher kush
Pfirsichsirup, kusher kush
Elle est tout fraîche, elle s'est rasée la-
Sie ist ganz frisch, sie hat sich rasiert
J'veux ma quiche, j'avais rien dans la poche
Ich will meinen Kuchen, ich hatte nichts in der Tasche
Maintenant, ma biche, j'fume la beuh dans la loge
Jetzt, mein Reh, rauche ich Gras in der Loge
L'histoire du rap, t'sais qu'j'vais la marquer
Die Geschichte des Raps, du weißt, dass ich sie prägen werde
Avec mon style, mon flow, j'me suis démarqué
Mit meinem Stil, meinem Flow, habe ich mich abgehoben
Et au Vélodrome, ils savent pas comment j'vais débarquer
Und im Velodrome wissen sie nicht, wie ich auftauchen werde
Un T-Max dans les airs, elle passeront, les heures
Ein T-Max in der Luft, die Stunden werden vergehen
Oh, tu parles de moi, toi? Viens ici
Oh, du redest von mir, du? Komm her
Oh, tu faisais l'fou toi? Viens ici
Oh, du hast dich aufgespielt? Komm her
Heureusement que j'ai percé, que j'ai rien lâché
Zum Glück habe ich es geschafft, ich habe nichts aufgegeben
Sinon, personne, ici ils te sollicitent
Sonst würde hier niemand nach dir fragen
Rond-point, y a la Policía
Kreisverkehr, da ist die Polizei
Faut qu'on s'taille au chaud, parce qu'on s'les pèle ici, ouais
Wir müssen uns warm halten, weil wir hier frieren, ja
Ça veut voiture de luxe et maison bellissima
Sie wollen Luxusautos und wunderschöne Häuser
Et vérifie, dans le rap je terrifie, ouais
Und überprüfe, im Rap erschrecke ich, ja
En équipe ou j'marche seul, on me niquera pas
Im Team oder alleine, man wird mich nicht ficken
Ma beuh sous l'pare-soleil, j'raconte la vie d'la zone
Mein Gras unter dem Sonnenschutz, ich erzähle vom Leben in der Zone
Depuis petit, j'ai la dalle, dix ans qu'j'ai ma nana
Seit ich klein bin, habe ich Hunger, seit zehn Jahren habe ich meine Freundin
Dans l'game, ça fait des années, j'suis toujours là-là
Im Spiel, seit Jahren, ich bin immer noch da
Sirop d'pêche, kusher kush
Pfirsichsirup, kusher kush
Elle est tout fraîche, elle s'est rasée la-
Sie ist ganz frisch, sie hat sich rasiert
J'veux ma quiche, j'avais rien dans la poche
Ich will meinen Kuchen, ich hatte nichts in der Tasche
Maintenant, ma biche, j'fume la beuh dans la loge
Jetzt, mein Reh, rauche ich Gras in der Loge
Sirop d'pêche, kusher kush
Pfirsichsirup, kusher kush
Elle est tout fraîche, elle s'est rasée la-
Sie ist ganz frisch, sie hat sich rasiert
J'veux ma quiche, j'avais rien dans la poche
Ich will meinen Kuchen, ich hatte nichts in der Tasche
Maintenant, ma biche, j'fume la beuh dans la loge
Jetzt, mein Reh, rauche ich Gras in der Loge
Ça veut voiture de luxe et maison bellissima
Sie wollen Luxusautos und wunderschöne Häuser
Et vérifie, dans le rap je terrifie, ouais
Und überprüfe, im Rap erschrecke ich, ja
Ouais
Ja
Bug, dans mon cerveau ça bug, on dirait qu'y a pas la fibre
Bug, in meinem Gehirn gibt es einen Bug, es scheint, als gäbe es keine Verbindung
Quand j'suis en voiture, j'aime pas quand ça m'tape à la vitre
Wenn ich im Auto bin, mag ich es nicht, wenn es an die Scheibe klopft
Skoozy
Skoozy
J'assume tout l'temps mes fautes, pas besoin de prouver
Assumo sempre i miei errori, non c'è bisogno di provare
Les femmes, c'est comme les potes, une de perdue, dix de retrouvées
Le donne, sono come gli amici, una persa, dieci ritrovate
Ma chérie j'lai trouvée, elle est pas comme les autres
Ho trovato la mia dolce metà, non è come le altre
Elle est pas comme les autres, j'suis pas parfait
Non è come le altre, non sono perfetto
J'ai morflé, alors maintenant j'vais m'endormir dans les bras de Morphée
Ho sofferto, quindi ora andrò a dormire tra le braccia di Morfeo
Laisse-la tomber, elle t'oubliera pour un mec
Lasciala andare, ti dimenticherà per un altro uomo
Donne des ailes à un serpent, il s'prendra pour un aigle
Dai le ali a un serpente, si crederà un'aquila
Dans mon cerveau ça bug, on dirait qu'y a pas la fibre
Nel mio cervello c'è un bug, sembra che non ci sia la fibra
Quand j'suis en voiture, j'aime pas quand ça m'tape à la vitre
Quando sono in auto, non mi piace quando mi picchiano al vetro
Tu mérites des baffes, andouille
Meriti degli schiaffi, idiota
Tu traînes à la cité, au lieu de porter les courses à ta mère
Ti aggiri per la città, invece di portare la spesa a tua madre
Tu portes des couilles
Hai le palle
Aïe, j'suis pas à Dubai
Ahi, non sono a Dubai
L'inspi, elle vient quand même
L'ispirazione, arriva comunque
La tête plein de bails-bails-bails, j'mitraille, j'écoute Aïcha
La testa piena di cose-cose-cose, mitraglio, ascolto Aïcha
Et j'fume la beuh hachée
E fumo l'erba tritata
J'prends du recul quand on vient faire des poussettes à chier
Prendo le distanze quando vengono a fare delle cazzate
Sirop d'pêche, kusher kush
Sciroppo di pesca, kusher kush
Elle est tout fraîche, elle s'est rasée la-
È tutta fresca, si è rasata la-
J'veux ma quiche, j'avais rien dans la poche
Voglio la mia quiche, non avevo nulla in tasca
Maintenant, ma biche, j'fume la beuh dans la loge
Ora, mia cara, fumo l'erba nel camerino
Sirop d'pêche, kusher kush
Sciroppo di pesca, kusher kush
Elle est tout fraîche, elle s'est rasée la-
È tutta fresca, si è rasata la-
J'veux ma quiche, j'avais rien dans la poche
Voglio la mia quiche, non avevo nulla in tasca
Maintenant, ma biche, j'fume la beuh dans la loge
Ora, mia cara, fumo l'erba nel camerino
L'histoire du rap, t'sais qu'j'vais la marquer
La storia del rap, sai che la segnerò
Avec mon style, mon flow, j'me suis démarqué
Con il mio stile, il mio flow, mi sono distinto
Et au Vélodrome, ils savent pas comment j'vais débarquer
E allo Stadio Velodrome, non sanno come arriverò
Un T-Max dans les airs, elle passeront, les heures
Un T-Max in aria, passeranno, le ore
Oh, tu parles de moi, toi? Viens ici
Oh, stai parlando di me, tu? Vieni qui
Oh, tu faisais l'fou toi? Viens ici
Oh, stavi facendo il matto, tu? Vieni qui
Heureusement que j'ai percé, que j'ai rien lâché
Per fortuna che ho sfondato, che non ho mollato
Sinon, personne, ici ils te sollicitent
Altrimenti, nessuno, qui ti cercano
Rond-point, y a la Policía
Rotonda, c'è la Polizia
Faut qu'on s'taille au chaud, parce qu'on s'les pèle ici, ouais
Dobbiamo andare al caldo, perché qui ci stiamo congelando, sì
Ça veut voiture de luxe et maison bellissima
Vogliono auto di lusso e casa bellissima
Et vérifie, dans le rap je terrifie, ouais
E verifica, nel rap terrorizzo, sì
En équipe ou j'marche seul, on me niquera pas
In squadra o cammino da solo, non mi fregano
Ma beuh sous l'pare-soleil, j'raconte la vie d'la zone
La mia erba sotto il parasole, racconto la vita della zona
Depuis petit, j'ai la dalle, dix ans qu'j'ai ma nana
Da piccolo, ho sempre avuto fame, da dieci anni ho la mia ragazza
Dans l'game, ça fait des années, j'suis toujours là-là
Nel gioco, sono anni, sono sempre qui
Sirop d'pêche, kusher kush
Sciroppo di pesca, kusher kush
Elle est tout fraîche, elle s'est rasée la-
È tutta fresca, si è rasata la-
J'veux ma quiche, j'avais rien dans la poche
Voglio la mia quiche, non avevo nulla in tasca
Maintenant, ma biche, j'fume la beuh dans la loge
Ora, mia cara, fumo l'erba nel camerino
Sirop d'pêche, kusher kush
Sciroppo di pesca, kusher kush
Elle est tout fraîche, elle s'est rasée la-
È tutta fresca, si è rasata la-
J'veux ma quiche, j'avais rien dans la poche
Voglio la mia quiche, non avevo nulla in tasca
Maintenant, ma biche, j'fume la beuh dans la loge
Ora, mia cara, fumo l'erba nel camerino
Ça veut voiture de luxe et maison bellissima
Vogliono auto di lusso e casa bellissima
Et vérifie, dans le rap je terrifie, ouais
E verifica, nel rap terrorizzo, sì
Ouais
Sì
Bug, dans mon cerveau ça bug, on dirait qu'y a pas la fibre
Bug, nel mio cervello c'è un bug, sembra che non ci sia la fibra
Quand j'suis en voiture, j'aime pas quand ça m'tape à la vitre
Quando sono in auto, non mi piace quando mi picchiano al vetro