Make Love

Inês Brasil

Letra Traducción

(Oh, lá, lá, lá, lá, lá, lá oh)
Não tem terror
Não tem caô
(Oh lá, lá, lá, lá, lá, lá oh)
Não tem terror
Não tem câo
Hoje eu tô, que tô, que tô
Hoje eu tô, que tô, que tô
Até pro baile de funk
Eu vou contigo meu amor
Mas se for pra fazer guerra
Não me chama que eu não vou
Make, make, make love
É muito melhor, demorou (6x)
(Demorou, demorou)
Me beija
Me sapeca
Me aperta
Me agarra
Meu gatinho
Me dá
Me dá
Meu beijinho de linguinha
Se você não me linguar
Hoje eu não vou te dar
Você sabe muito bem
Como nós não ''tem'' ninguém
(''Tem'' ninguém, ''tem'' ninguém)
(Nin-nin-nin-nin-nin-ninguém)
(Não tem ninguém)
(Nin-nin-nin-nin-nin-ninguém)
Então começa
Que gatinho
Da cabeça, até o pezinho
Vem linguando
Vem chupando
E não para
Meu gatinho
Só no trenzinho do amor
Me chama que eu vou, que vou
Só no trenzinho do amor
Hoje eu tô, que tô, que tô
Só no trenzinho do amor
Me chama que eu vou, que vou
Só no trenzinho do amor
Me chama que eu vou, que vou
Make, make, make love
É muito melhor, demorou (4x)
(Me chama que eu vou)
(Oh lá, lá, lá, lá, oh)
Não tem terror, não tem caô
Tô vibrando, tô vibrando
Ai tô molhada
Tô gozando (4x)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
Hoje eu tô, que tô, que tô
(Oh)
(Oh)
(Oh)
Hoje eu tô, que tô, que tô
(Oh lá, lá, lá, lá, oh)
Não tem terror, não tem câo

Oh, la, la, la, la, la, la oh
No hay terror, no hay engaño
Oh la, la, la, la, la, la oh
No hay terror, no hay engaño

Hoy estoy, que estoy, que estoy
Hoy estoy, que estoy, que estoy
Incluso para el baile de funk
Voy contigo mi amor
Pero si es para hacer guerra
No me llames que no estoy
Hacer, hacer, hacer el amor
Es mucho mejor, tardó
Hacer, hacer, hacer el amor
Es mucho mejor, tardó

Hacer, hacer, hacer el amor
Es mucho mejor, tardó
Hacer, hacer, hacer el amor
Es mucho mejor, tardó
Hacer, hacer, hacer el amor
Es mucho mejor, tardó
Hacer, hacer, hacer el amor
Es mucho mejor, tardó, tardó, tardó

Bésame, juguetea conmigo
Apriétame, agárrame
Mi gatito, dame, dame
Mi besito con lengua
Si no me lenguas
Hoy no te voy a dar
Sabes muy bien
Que no hay nadie como nosotros
No hay nadie, no hay nadie

Nin-nin-nin-nin-nadie
No hay nadie, no hay nadie
Nin-nin-nin-nin-nadie
Entonces empieza aquí gatito
Desde la cabeza, hasta los pies
Ven lenguando, ven chupando
Y no pares, mi gatito

Solo en el trenecito del amor
Llámame que voy, que voy
Solo en el trenecito del amor
Hoy estoy, que estoy, que estoy
Solo en el trenecito del amor
Llámame que voy, que voy
Solo en el trenecito del amor
Hoy estoy, que estoy, que estoy

Hacer, hacer, hacer el amor
Es mucho mejor, tardó
Hacer, hacer, hacer el amor
Es mucho mejor, tardó
Hacer, hacer, hacer el amor
Es mucho mejor, tardó
Hacer, hacer, hacer el amor
(Solo llámame que voy)

Oh, la, la, la, la, la, la oh
No hay terror, no hay engaño (no hay engaño)

Estoy vibrando, estoy vibrando
Ay estoy mojada, estoy llegando
Estoy vibrando, estoy vibrando
Ay estoy mojada, estoy llegando
Estoy vibrando, estoy vibrando
Ay estoy mojada, estoy llegando
Estoy vibrando, estoy vibrando
Ay estoy mojada, estoy llegando

Hoy estoy, que estoy, que estoy (oh, oh, oh)
Hoy estoy, que estoy, que estoy
Oh, la, la, la, la, la, la oh
No hay terror, no hay engaño

Oh, la, la, la, la, la, la oh
There's no terror, there's no scam
Oh la, la, la, la, la, la oh
There's no terror, there's no scam

Today I'm, that I'm, that I'm
Today I'm, that I'm, that I'm
Even for the funk dance
I'll go with you my love
But if it's to make war
Don't call me because I'm not
Make, make, make love
It's much better, it took a while
Make, make, make love
It's much better, it took a while

Make, make, make love
It's much better, it took a while
Make, make, make love
It's much better, it took a while
Make, make, make love
It's much better, it took a while
Make, make, make love
It's much better, it took a while, it took a while, it took a while

Kiss me, play with me
Hold me tight, grab me
My kitten, give me, give me
My little tongue kiss
If you don't tongue me
Today I won't give you
You know very well
Like us there's no one
There's no one, there's no one

Nin-nin-nin-nin-nobody
There's no one, there's no one
Nin-nin-nin-nin-nobody
So start here kitten
From the head, to the little foot
Come tonguing, come sucking
And don't stop, my kitten

Only on the love train
Call me and I'll go, that I'll go
Only on the love train
Today I'm, that I'm, that I'm
Only on the love train
Call me and I'll go, that I'll go
Only on the love train
Today I'm, that I'm, that I'm

Make, make, make love
It's much better, it took a while
Make, make, make love
It's much better, it took a while
Make, make, make love
It's much better, it took a while
Make, make, make love
(Just call me and I'll go)

Oh, la, la, la, la, la, la oh
There's no terror, there's no scam (there's no scam)

I'm vibrating, I'm vibrating
Oh I'm wet, I'm climaxing
I'm vibrating, I'm vibrating
Oh I'm wet, I'm climaxing
I'm vibrating, I'm vibrating
Oh I'm wet, I'm climaxing
I'm vibrating, I'm vibrating
Oh I'm wet, I'm climaxing

Today I'm, that I'm, that I'm (oh, oh, oh)
Today I'm, that I'm, that I'm
Oh, la, la, la, la, la, la oh
There's no terror, there's no scam

Oh, là, là, là, là, là, là oh
Il n'y a pas de terreur, il n'y a pas de blague
Oh là, là, là, là, là, là oh
Il n'y a pas de terreur, il n'y a pas de blague

Aujourd'hui, je suis, que je suis, que je suis
Aujourd'hui, je suis, que je suis, que je suis
Même pour le bal funk
Je vais avec toi mon amour
Mais si c'est pour faire la guerre
Ne m'appelle pas, je ne suis pas là
Faire, faire, faire l'amour
C'est beaucoup mieux, ça a pris du temps
Faire, faire, faire l'amour
C'est beaucoup mieux, ça a pris du temps

Faire, faire, faire l'amour
C'est beaucoup mieux, ça a pris du temps
Faire, faire, faire l'amour
C'est beaucoup mieux, ça a pris du temps
Faire, faire, faire l'amour
C'est beaucoup mieux, ça a pris du temps
Faire, faire, faire l'amour
C'est beaucoup mieux, ça a pris du temps, du temps, du temps

Embrasse-moi, taquine-moi
Serre-moi, attrape-moi
Mon chaton, donne-moi, donne-moi
Mon petit baiser de langue
Si tu ne me lèches pas
Aujourd'hui, je ne te donnerai pas
Tu sais très bien
Comme nous, il n'y a personne
Il n'y a personne, il n'y a personne

Nin-nin-nin-nin-personne
Il n'y a personne, il n'y a personne
Nin-nin-nin-nin-nin-personne
Alors commence ici chaton
De la tête aux pieds
Viens lécher, viens sucer
Et ne t'arrête pas, mon chaton

Juste dans le petit train de l'amour
Appelle-moi et je viendrai, je viendrai
Juste dans le petit train de l'amour
Aujourd'hui, je suis, que je suis, que je suis
Juste dans le petit train de l'amour
Appelle-moi et je viendrai, je viendrai
Juste dans le petit train de l'amour
Aujourd'hui, je suis, que je suis, que je suis

Faire, faire, faire l'amour
C'est beaucoup mieux, ça a pris du temps
Faire, faire, faire l'amour
C'est beaucoup mieux, ça a pris du temps
Faire, faire, faire l'amour
C'est beaucoup mieux, ça a pris du temps
Faire, faire, faire l'amour
(Il suffit de m'appeler et je viendrai)

Oh, là, là, là, là, là, là oh
Il n'y a pas de terreur, il n'y a pas de blague (il n'y a pas de blague)

Je vibre, je vibre
Oh, je suis mouillée, je jouis
Je vibre, je vibre
Oh, je suis mouillée, je jouis
Je vibre, je vibre
Oh, je suis mouillée, je jouis
Je vibre, je vibre
Oh, je suis mouillée, je jouis

Aujourd'hui, je suis, que je suis, que je suis (oh, oh, oh)
Aujourd'hui, je suis, que je suis, que je suis
Oh, là, là, là, là, là, là oh
Il n'y a pas de terreur, il n'y a pas de blague

Oh, lá, lá, lá, lá, lá, lá oh
Es gibt keinen Schrecken, keinen Ärger
Oh lá, lá, lá, lá, lá, lá oh
Es gibt keinen Schrecken, keinen Ärger

Heute bin ich, bin ich, bin ich
Heute bin ich, bin ich, bin ich
Sogar für den Funk-Tanz
Ich gehe mit dir, meine Liebe
Aber wenn es darum geht, Krieg zu führen
Ruf mich nicht an, ich bin nicht da
Make, make, make love
Es ist viel besser, es hat gedauert
Make, make, make love
Es ist viel besser, es hat gedauert

Make, make, make love
Es ist viel besser, es hat gedauert
Make, make, make love
Es ist viel besser, es hat gedauert
Make, make, make love
Es ist viel besser, es hat gedauert
Make, make, make love
Es ist viel besser, es hat gedauert, gedauert, gedauert

Küss mich, necke mich
Drück mich, halt mich fest
Mein Kätzchen, gib mir, gib mir
Meinen kleinen Zungenkuss
Wenn du mich nicht mit der Zunge küsst
Heute werde ich dir nichts geben
Du weißt sehr gut
Dass es niemanden wie uns gibt
Es gibt niemanden, es gibt niemanden

Nin-nin-nin-nin-niemand
Es gibt niemanden, es gibt niemanden
Nin-nin-nin-nin-niemand
Dann fang hier an, Kätzchen
Vom Kopf bis zu den Füßen
Komm mit der Zunge, komm saugend
Und hör nicht auf, mein Kätzchen

Nur im Liebeszug
Ruf mich an und ich komme, ich komme
Nur im Liebeszug
Heute bin ich, bin ich, bin ich
Nur im Liebeszug
Ruf mich an und ich komme, ich komme
Nur im Liebeszug
Heute bin ich, bin ich, bin ich

Make, make, make love
Es ist viel besser, es hat gedauert
Make, make, make love
Es ist viel besser, es hat gedauert
Make, make, make love
Es ist viel besser, es hat gedauert
Make, make, make love
(Ruf mich einfach an und ich komme)

Oh, lá, lá, lá, lá, lá, lá oh
Es gibt keinen Schrecken, keinen Ärger (keinen Ärger)

Ich vibriere, ich vibriere
Oh, ich bin nass, ich komme
Ich vibriere, ich vibriere
Oh, ich bin nass, ich komme
Ich vibriere, ich vibriere
Oh, ich bin nass, ich komme
Ich vibriere, ich vibriere
Oh, ich bin nass, ich komme

Heute bin ich, bin ich, bin ich (oh, oh, oh)
Heute bin ich, bin ich, bin ich
Oh, lá, lá, lá, lá, lá, lá oh
Es gibt keinen Schrecken, keinen Ärger

Oh, là, là, là, là, là, là oh
Non c'è terrore, non c'è caos
Oh là, là, là, là, là, là oh
Non c'è terrore, non c'è caos

Oggi sono, che sono, che sono
Oggi sono, che sono, che sono
Anche per il ballo funk
Vado con te, amore mio
Ma se è per fare guerra
Non chiamarmi, non ci sono
Fai, fai, fai l'amore
È molto meglio, ci ha messo
Fai, fai, fai l'amore
È molto meglio, ci ha messo

Fai, fai, fai l'amore
È molto meglio, ci ha messo
Fai, fai, fai l'amore
È molto meglio, ci ha messo
Fai, fai, fai l'amore
È molto meglio, ci ha messo
Fai, fai, fai l'amore
È molto meglio, ci ha messo, ci ha messo, ci ha messo

Baciami, scherza con me
Stringimi, afferrami
Mio gattino, dammi, dammi
Il mio bacio con la lingua
Se non mi lecchi
Oggi non ti darò
Sai molto bene
Come noi non c'è nessuno
Non c'è nessuno, non c'è nessuno

Nin-nin-nin-nin-nessuno
Non c'è nessuno, non c'è nessuno
Nin-nin-nin-nin-nin-nessuno
Allora inizia qui gattino
Dalla testa, fino ai piedini
Vieni leccando, vieni succhiando
E non fermarti, mio gattino

Solo sul trenino dell'amore
Chiamami che vengo, che vengo
Solo sul trenino dell'amore
Oggi sono, che sono, che sono
Solo sul trenino dell'amore
Chiamami che vengo, che vengo
Solo sul trenino dell'amore
Oggi sono, che sono, che sono

Fai, fai, fai l'amore
È molto meglio, ci ha messo
Fai, fai, fai l'amore
È molto meglio, ci ha messo
Fai, fai, fai l'amore
È molto meglio, ci ha messo
Fai, fai, fai l'amore
(Solo chiamami che vengo)

Oh, là, là, là, là, là, là oh
Non c'è terrore, non c'è caos (non c'è caos)

Sto vibrando, sto vibrando
Ah sono bagnata, sto venendo
Sto vibrando, sto vibrando
Ah sono bagnata, sto venendo
Sto vibrando, sto vibrando
Ah sono bagnata, sto venendo
Sto vibrando, sto vibrando
Ah sono bagnata, sto venendo

Oggi sono, che sono, che sono (oh, oh, oh)
Oggi sono, che sono, che sono
Oh, là, là, là, là, là, là oh
Non c'è terrore, non c'è caos

Oh, lá, lá, lá, lá, lá, lá oh
Tidak ada teror, tidak ada masalah
Oh lá, lá, lá, lá, lá, lá oh
Tidak ada teror, tidak ada masalah

Hari ini aku, aku, aku
Hari ini aku, aku, aku
Bahkan untuk pesta dansa funk
Aku akan pergi denganmu sayang
Tapi jika untuk berperang
Jangan panggil aku karena aku tidak ada
Buat, buat, buat cinta
Lebih baik, sudah lama
Buat, buat, buat cinta
Lebih baik, sudah lama

Buat, buat, buat cinta
Lebih baik, sudah lama
Buat, buat, buat cinta
Lebih baik, sudah lama
Buat, buat, buat cinta
Lebih baik, sudah lama
Buat, buat, buat cinta
Lebih baik, sudah lama, sudah lama, sudah lama

Cium aku, goda aku
Peluk aku, genggam aku
Kucingku, beri aku, beri aku
Ciuman lidahku
Jika kamu tidak menjilat aku
Hari ini aku tidak akan memberimu
Kamu tahu sangat baik
Seperti kita tidak ada orang lain
Tidak ada orang lain, tidak ada orang lain

Nin-nin-nin-nin-tidak ada orang
Tidak ada orang lain, tidak ada orang lain
Nin-nin-nin-nin-tidak ada orang
Jadi mulailah di sini kucing
Dari kepala, sampai kaki
Datang menjilat, datang menghisap
Dan jangan berhenti, kucingku

Hanya di kereta cinta
Panggil aku dan aku akan pergi, aku akan pergi
Hanya di kereta cinta
Hari ini aku, aku, aku
Hanya di kereta cinta
Panggil aku dan aku akan pergi, aku akan pergi
Hanya di kereta cinta
Hari ini aku, aku, aku

Buat, buat, buat cinta
Lebih baik, sudah lama
Buat, buat, buat cinta
Lebih baik, sudah lama
Buat, buat, buat cinta
Lebih baik, sudah lama
Buat, buat, buat cinta
(Hanya panggil aku dan aku akan pergi)

Oh, lá, lá, lá, lá, lá, lá oh
Tidak ada teror, tidak ada masalah (tidak ada masalah)

Aku bergetar, aku bergetar
Oh aku basah, aku orgasme
Aku bergetar, aku bergetar
Oh aku basah, aku orgasme
Aku bergetar, aku bergetar
Oh aku basah, aku orgasme
Aku bergetar, aku bergetar
Oh aku basah, aku orgasme

Hari ini aku, aku, aku (oh, oh, oh)
Hari ini aku, aku, aku
Oh, lá, lá, lá, lá, lá, lá oh
Tidak ada teror, tidak ada masalah

โอ้, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา โอ้
ไม่มีความหวาดกลัว, ไม่มีปัญหา
โอ้ ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา โอ้
ไม่มีความหวาดกลัว, ไม่มีปัญหา

วันนี้ฉันอยู่, ที่ฉันอยู่, ที่ฉันอยู่
วันนี้ฉันอยู่, ที่ฉันอยู่, ที่ฉันอยู่
แม้แต่สำหรับงานเต้นฟังก์
ฉันจะไปกับคุณที่รักของฉัน
แต่ถ้ามันเป็นการสร้างสงคราม
อย่าเรียกฉันเพราะฉันไม่อยู่
ทำ, ทำ, ทำความรัก
มันดีกว่ามาก, ล่าช้า
ทำ, ทำ, ทำความรัก
มันดีกว่ามาก, ล่าช้า

ทำ, ทำ, ทำความรัก
มันดีกว่ามาก, ล่าช้า
ทำ, ทำ, ทำความรัก
มันดีกว่ามาก, ล่าช้า
ทำ, ทำ, ทำความรัก
มันดีกว่ามาก, ล่าช้า
ทำ, ทำ, ทำความรัก
มันดีกว่ามาก, ล่าช้า, ล่าช้า, ล่าช้า

จูบฉัน, แกล้งฉัน
กอดฉัน, จับฉัน
แมวของฉัน, ให้ฉัน, ให้ฉัน
จูบแบบลิ้นของฉัน
ถ้าคุณไม่จูบฉันด้วยลิ้น
วันนี้ฉันจะไม่ให้คุณ
คุณรู้ดีอยู่แล้ว
ไม่มีใครเหมือนเรา
ไม่มีใคร, ไม่มีใคร

นิน-นิน-นิน-นิน-นิ่งเก็ม
ไม่มีใคร, ไม่มีใคร
นิน-นิน-นิน-นิน-นิ่งเก็ม
เริ่มที่นี่นะแมวน้อย
จากหัว, ไปจนถึงเท้า
มาจูบ, มาดูด
และไม่หยุด, แมวน้อยของฉัน

เฉพาะในรถไฟรัก
เรียกฉันฉันจะไป, ฉันจะไป
เฉพาะในรถไฟรัก
วันนี้ฉันอยู่, ที่ฉันอยู่, ที่ฉันอยู่
เฉพาะในรถไฟรัก
เรียกฉันฉันจะไป, ฉันจะไป
เฉพาะในรถไฟรัก
วันนี้ฉันอยู่, ที่ฉันอยู่, ที่ฉันอยู่

ทำ, ทำ, ทำความรัก
มันดีกว่ามาก, ล่าช้า
ทำ, ทำ, ทำความรัก
มันดีกว่ามาก, ล่าช้า
ทำ, ทำ, ทำความรัก
มันดีกว่ามาก, ล่าช้า
ทำ, ทำ, ทำความรัก
(เพียงแค่เรียกฉันฉันจะไป)

โอ้, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา โอ้
ไม่มีความหวาดกลัว, ไม่มีปัญหา (ไม่มีปัญหา)

ฉันรู้สึกตื่นเต้น, ฉันรู้สึกตื่นเต้น
อ๊ะ ฉันเปียก, ฉันกำลังมา
ฉันรู้สึกตื่นเต้น, ฉันรู้สึกตื่นเต้น
อ๊ะ ฉันเปียก, ฉันกำลังมา
ฉันรู้สึกตื่นเต้น, ฉันรู้สึกตื่นเต้น
อ๊ะ ฉันเปียก, ฉันกำลังมา
ฉันรู้สึกตื่นเต้น, ฉันรู้สึกตื่นเต้น
อ๊ะ ฉันเปียก, ฉันกำลังมา

วันนี้ฉันอยู่, ที่ฉันอยู่, ที่ฉันอยู่ (โอ้, โอ้, โอ้)
วันนี้ฉันอยู่, ที่ฉันอยู่, ที่ฉันอยู่
โอ้, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา โอ้
ไม่มีความหวาดกลัว, ไม่มีปัญหา

哦,啦,啦,啦,啦,啦,啦,哦
没有恐怖,没有骗局
哦,啦,啦,啦,啦,啦,啦,哦
没有恐怖,没有骗局

今天我很,很,很
今天我很,很,很
甚至去参加funk舞会
我会和你一起去,我的爱
但如果是为了发动战争
不要叫我,我不在
做爱,做爱,做爱
这样更好,等了很久
做爱,做爱,做爱
这样更好,等了很久

做爱,做爱,做爱
这样更好,等了很久
做爱,做爱,做爱
这样更好,等了很久
做爱,做爱,做爱
这样更好,等了很久
做爱,做爱,做爱
这样更好,等了很久,等了很久,等了很久

吻我,调戏我
抱紧我,抓住我
我的小猫,给我,给我
我的舌头吻
如果你不舔我
今天我不会给你
你非常清楚
我们没有其他人
没有其他人,没有其他人

嗯-嗯-嗯-嗯-嗯-没有人
没有其他人,没有其他人
嗯-嗯-嗯-嗯-嗯-没有人
那就从这里开始,小猫
从头到脚
来舔,来吸
不要停,我的小猫

只在爱的小火车上
叫我,我会去,我会去
只在爱的小火车上
今天我很,很,很
只在爱的小火车上
叫我,我会去,我会去
只在爱的小火车上
今天我很,很,很

做爱,做爱,做爱
这样更好,等了很久
做爱,做爱,做爱
这样更好,等了很久
做爱,做爱,做爱
这样更好,等了很久
做爱,做爱,做爱
(只要你叫我,我就会去)

哦,啦,啦,啦,啦,啦,啦,哦
没有恐怖,没有骗局(没有骗局)

我在震动,我在震动
哎,我湿了,我在高潮
我在震动,我在震动
哎,我湿了,我在高潮
我在震动,我在震动
哎,我湿了,我在高潮
我在震动,我在震动
哎,我湿了,我在高潮

今天我很,很,很(哦,哦,哦)
今天我很,很,很
哦,啦,啦,啦,啦,啦,啦,哦
没有恐怖,没有骗局

Curiosidades sobre la música Make Love del Inês Brasil

¿En qué álbumes fue lanzada la canción “Make Love” por Inês Brasil?
Inês Brasil lanzó la canción en los álbumes “Make Love” en 2015 y “Make Love” en 2015.

Músicas más populares de Inês Brasil

Otros artistas de Funk