Violence
Claire Boucher, Garrett Lockhart
I am, like, begging for you baby
Makes you wanna party
Wanna break up
Baby, it's violence, violence
Baby, it's violence
But can't see what I see
You can't see what I see
Cause you, ha, ha
You feed off hurting me, hurting me, ha
I am, like, begging for you baby
Makes you wanna party, wanna wake up
Baby, it's violence, violence
Baby, it's violence
You can't see what I see
You can't see what I see
Cause you, ha, ha
You feed on hurting me, off hurting me
Oh, ha
You wanna make me bad
Make me bad
And I like it like that, and I like it like that
You wanna make me bad, pay me back
Said I like it like that, said I like it like that
I am, like, begging for you baby
Makes you wanna party, wanna wake up
Baby, it's violence, violence
Baby, it's violence
But you can't see what I see
You can't see what I see
Cause you, ha, ha
You feed off hurting me, off hurting me, oh, me, oh, me
You wanna make me bad, make me bad
And I like it like that, and I like it like that
You wanna paint me bad, pay me back
Said I like it like that, said I like it like that
You wanna make me bad, make me bad
And I like it like that, and I like it like that
You wanna paint me bad, pay me back
Said I like it like that, said I like it like that
You wanna, make me, make me, make me, make me, make me
And I like it like that, and I like it like that
You wanna pay me, pay me, pay me back, pay me back
Said I like it like that, said I like it like that
(Me, oh, me, oh, me, oh, me, oh, me, oh)
And I like it like that, and I like it like that
(Me, oh, me, oh, me, oh, me, oh, me, oh)
And I like it like that
I am, like, begging for you baby
Estoy como suplicando por ello, cariño
Makes you wanna party
Te hace querer festejar
Wanna break up
Quieres romper
Baby, it's violence, violence
Cariño, es violencia, violencia
Baby, it's violence
Cariño, es violencia
But can't see what I see
Pero no puedes ver lo que yo veo
You can't see what I see
No puedes ver lo que yo veo
Cause you, ha, ha
Porque tú, ja, ja
You feed off hurting me, hurting me, ha
Te alimentas de hacerme daño, de hacerme daño, sí, ja
I am, like, begging for you baby
Estoy como suplicando por ello, cariño
Makes you wanna party, wanna wake up
Te hace querer festejar, quieres despertar
Baby, it's violence, violence
Cariño, es violencia, violencia
Baby, it's violence
Cariño, es violencia
You can't see what I see
Pero no puedes ver lo que yo veo
You can't see what I see
No puedes ver lo que yo veo
Cause you, ha, ha
Porque tú, ja, ja
You feed on hurting me, off hurting me
Te alimentas de hacerme daño, de hacerme daño
Oh, ha
Sí, ja
You wanna make me bad
Quieres hacerme mala
Make me bad
Hacerme mala
And I like it like that, and I like it like that
Y a mí me gusta así, y a mí me gusta así
You wanna make me bad, pay me back
Quieres hacerme mala, devolvérmela
Said I like it like that, said I like it like that
Dije, "me gusta así", dije, "me gusta así"
I am, like, begging for you baby
Estoy como suplicando por ello, cariño
Makes you wanna party, wanna wake up
Te hace querer festejar, quieres despertar
Baby, it's violence, violence
Cariño, es violencia, violencia
Baby, it's violence
Cariño, es violencia
But you can't see what I see
Pero no puedes ver lo que yo veo
You can't see what I see
No puedes ver lo que yo veo
Cause you, ha, ha
Porque tú, ja, ja
You feed off hurting me, off hurting me, oh, me, oh, me
Te alimentas de hacerme daño, de hacerme daño, oh, a mí, oh, a mí
You wanna make me bad, make me bad
Quieres hacerme mala, hacerme mala
And I like it like that, and I like it like that
Y a mí me gusta así, y a mí me gusta así
You wanna paint me bad, pay me back
Quieres pintarme de mala, devolvérmela
Said I like it like that, said I like it like that
Dije, "me gusta así", dije, "me gusta así"
You wanna make me bad, make me bad
Quieres hacerme mala, hacerme mala
And I like it like that, and I like it like that
Y a mí me gusta así, y a mí me gusta así
You wanna paint me bad, pay me back
Quieres pintarme de mala, devolvérmela
Said I like it like that, said I like it like that
Dije, "me gusta así", dije, "me gusta así"
You wanna, make me, make me, make me, make me, make me
Quieres, hacerme, hacerme, hacerme, hacerme, hacerme
And I like it like that, and I like it like that
Y a mí me gusta así, y a mí me gusta así
You wanna pay me, pay me, pay me back, pay me back
Quieres pagarme, pagarme, pagarme, devolvérmela, devolvérmela
Said I like it like that, said I like it like that
Dije, "me gusta así", dije, "me gusta así"
(Me, oh, me, oh, me, oh, me, oh, me, oh)
(A mí, oh, a mí, oh, a mí, oh, a mí, oh, a mí, oh)
And I like it like that, and I like it like that
Y a mí me gusta así, y a mí me gusta así
(Me, oh, me, oh, me, oh, me, oh, me, oh)
(A mí, oh, a mí, oh, a mí, oh, a mí, oh, a mí, oh)
And I like it like that
Y a mí me gusta así
I am, like, begging for you baby
Estou implorando por isso, baby
Makes you wanna party
Faz você querer festejar
Wanna break up
Quer terminar
Baby, it's violence, violence
Baby, é violência, violência
Baby, it's violence
Baby, é violência
But can't see what I see
Mas você não pode ver o que eu vejo
You can't see what I see
Você não pode ver o que eu vejo
Cause you, ha, ha
Porque você, ha, ha
You feed off hurting me, hurting me, ha
Você se alimenta de me machucar, me machucar, sim, ha
I am, like, begging for you baby
Estou implorando por isso, baby
Makes you wanna party, wanna wake up
Faz você querer festejar, quer acordar
Baby, it's violence, violence
Baby, é violência, violência
Baby, it's violence
Baby, é violência
You can't see what I see
Mas você não pode ver o que eu vejo
You can't see what I see
Você não pode ver o que eu vejo
Cause you, ha, ha
Porque você, ha, ha
You feed on hurting me, off hurting me
Você se alimenta de me machucar, de me machucar
Oh, ha
Sim, ha
You wanna make me bad
Você quer me fazer mal
Make me bad
Me fazer mal
And I like it like that, and I like it like that
E eu gosto assim, e eu gosto assim
You wanna make me bad, pay me back
Você quer me fazer mal, me pagar
Said I like it like that, said I like it like that
Disse, "eu gosto assim", disse, "eu gosto assim"
I am, like, begging for you baby
Estou implorando por isso, baby
Makes you wanna party, wanna wake up
Faz você querer festejar, quer acordar
Baby, it's violence, violence
Baby, é violência, violência
Baby, it's violence
Baby, é violência
But you can't see what I see
Mas você não pode ver o que eu vejo
You can't see what I see
Você não pode ver o que eu vejo
Cause you, ha, ha
Porque você, ha, ha
You feed off hurting me, off hurting me, oh, me, oh, me
Você se alimenta de me machucar, de me machucar, oh, eu, oh, eu
You wanna make me bad, make me bad
Você quer me fazer mal, me fazer mal
And I like it like that, and I like it like that
E eu gosto assim, e eu gosto assim
You wanna paint me bad, pay me back
Você quer me pintar de mal, me pagar
Said I like it like that, said I like it like that
Disse, "eu gosto assim", disse, "eu gosto assim"
You wanna make me bad, make me bad
Você quer me fazer mal, me fazer mal
And I like it like that, and I like it like that
E eu gosto assim, e eu gosto assim
You wanna paint me bad, pay me back
Você quer me pintar de mal, me pagar
Said I like it like that, said I like it like that
Disse, "eu gosto assim", disse, "eu gosto assim"
You wanna, make me, make me, make me, make me, make me
Você quer, me fazer, me fazer, me fazer, me fazer, me fazer
And I like it like that, and I like it like that
E eu gosto assim, e eu gosto assim
You wanna pay me, pay me, pay me back, pay me back
Você quer me pagar, me pagar, me pagar, me pagar
Said I like it like that, said I like it like that
Disse, "eu gosto assim", disse, "eu gosto assim"
(Me, oh, me, oh, me, oh, me, oh, me, oh)
(Eu, oh, eu, oh, eu, oh, eu, oh, eu, oh)
And I like it like that, and I like it like that
E eu gosto assim, e eu gosto assim
(Me, oh, me, oh, me, oh, me, oh, me, oh)
(Eu, oh, eu, oh, eu, oh, eu, oh, eu, oh)
And I like it like that
E eu gosto assim
I am, like, begging for you baby
Je suis comme en train de le supplier, bébé
Makes you wanna party
Ça te donne envie de faire la fête
Wanna break up
Envie de rompre
Baby, it's violence, violence
Bébé, c'est de la violence, de la violence
Baby, it's violence
Bébé, c'est de la violence
But can't see what I see
Mais tu ne peux pas voir ce que je vois
You can't see what I see
Tu ne peux pas voir ce que je vois
Cause you, ha, ha
Parce que toi, ha, ha
You feed off hurting me, hurting me, ha
Tu te nourris de me faire du mal, de me faire du mal, ouais, ha
I am, like, begging for you baby
Je suis comme en train de le supplier, bébé
Makes you wanna party, wanna wake up
Ça te donne envie de faire la fête, envie de te réveiller
Baby, it's violence, violence
Bébé, c'est de la violence, de la violence
Baby, it's violence
Bébé, c'est de la violence
You can't see what I see
Mais tu ne peux pas voir ce que je vois
You can't see what I see
Tu ne peux pas voir ce que je vois
Cause you, ha, ha
Parce que toi, ha, ha
You feed on hurting me, off hurting me
Tu te nourris de me faire du mal, de me faire du mal
Oh, ha
Ouais, ha
You wanna make me bad
Tu veux me rendre mauvaise
Make me bad
Me rendre mauvaise
And I like it like that, and I like it like that
Et j'aime ça, et j'aime ça
You wanna make me bad, pay me back
Tu veux me rendre mauvaise, me rendre la pareille
Said I like it like that, said I like it like that
J'ai dit, "j'aime ça comme ça", j'ai dit, "j'aime ça comme ça"
I am, like, begging for you baby
Je suis comme en train de le supplier, bébé
Makes you wanna party, wanna wake up
Ça te donne envie de faire la fête, envie de te réveiller
Baby, it's violence, violence
Bébé, c'est de la violence, de la violence
Baby, it's violence
Bébé, c'est de la violence
But you can't see what I see
Mais tu ne peux pas voir ce que je vois
You can't see what I see
Tu ne peux pas voir ce que je vois
Cause you, ha, ha
Parce que toi, ha, ha
You feed off hurting me, off hurting me, oh, me, oh, me
Tu te nourris de me faire du mal, de me faire du mal, oh, moi, oh, moi
You wanna make me bad, make me bad
Tu veux me rendre mauvaise, me rendre mauvaise
And I like it like that, and I like it like that
Et j'aime ça, et j'aime ça
You wanna paint me bad, pay me back
Tu veux me peindre en mauvaise, me rendre la pareille
Said I like it like that, said I like it like that
J'ai dit, "j'aime ça comme ça", j'ai dit, "j'aime ça comme ça"
You wanna make me bad, make me bad
Tu veux me rendre mauvaise, me rendre mauvaise
And I like it like that, and I like it like that
Et j'aime ça, et j'aime ça
You wanna paint me bad, pay me back
Tu veux me peindre en mauvaise, me rendre la pareille
Said I like it like that, said I like it like that
J'ai dit, "j'aime ça comme ça", j'ai dit, "j'aime ça comme ça"
You wanna, make me, make me, make me, make me, make me
Tu veux, me rendre, me rendre, me rendre, me rendre, me rendre
And I like it like that, and I like it like that
Et j'aime ça, et j'aime ça
You wanna pay me, pay me, pay me back, pay me back
Tu veux me payer, me payer, me payer en retour, me payer en retour
Said I like it like that, said I like it like that
J'ai dit, "j'aime ça comme ça", j'ai dit, "j'aime ça comme ça"
(Me, oh, me, oh, me, oh, me, oh, me, oh)
(Moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh)
And I like it like that, and I like it like that
Et j'aime ça, et j'aime ça
(Me, oh, me, oh, me, oh, me, oh, me, oh)
(Moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh)
And I like it like that
Et j'aime ça
I am, like, begging for you baby
Ich bettle darum, Baby
Makes you wanna party
Es lässt dich feiern wollen
Wanna break up
Willst Schluss machen
Baby, it's violence, violence
Baby, es ist Gewalt, Gewalt
Baby, it's violence
Baby, es ist Gewalt
But can't see what I see
Aber du kannst nicht sehen, was ich sehe
You can't see what I see
Du kannst nicht sehen, was ich sehe
Cause you, ha, ha
Denn du, ha, ha
You feed off hurting me, hurting me, ha
Du ernährst dich davon, mir weh zu tun, mir weh zu tun, ja, ha
I am, like, begging for you baby
Ich bettle darum, Baby
Makes you wanna party, wanna wake up
Es lässt dich feiern wollen, aufwachen wollen
Baby, it's violence, violence
Baby, es ist Gewalt, Gewalt
Baby, it's violence
Baby, es ist Gewalt
You can't see what I see
Aber du kannst nicht sehen, was ich sehe
You can't see what I see
Du kannst nicht sehen, was ich sehe
Cause you, ha, ha
Denn du, ha, ha
You feed on hurting me, off hurting me
Du ernährst dich davon, mir weh zu tun, mir weh zu tun
Oh, ha
Ja, ha
You wanna make me bad
Du willst, dass ich schlecht werde
Make me bad
Mach mich schlecht
And I like it like that, and I like it like that
Und ich mag es so, und ich mag es so
You wanna make me bad, pay me back
Du willst, dass ich schlecht werde, zahl mir zurück
Said I like it like that, said I like it like that
Sagte, „Ich mag es so,“ sagte, „Ich mag es so“
I am, like, begging for you baby
Ich bettle darum, Baby
Makes you wanna party, wanna wake up
Es lässt dich feiern wollen, aufwachen wollen
Baby, it's violence, violence
Baby, es ist Gewalt, Gewalt
Baby, it's violence
Baby, es ist Gewalt
But you can't see what I see
Aber du kannst nicht sehen, was ich sehe
You can't see what I see
Du kannst nicht sehen, was ich sehe
Cause you, ha, ha
Denn du, ha, ha
You feed off hurting me, off hurting me, oh, me, oh, me
Du ernährst dich davon, mir weh zu tun, mir weh zu tun, oh, mir, oh, mir
You wanna make me bad, make me bad
Du willst, dass ich schlecht werde, mach mich schlecht
And I like it like that, and I like it like that
Und ich mag es so, und ich mag es so
You wanna paint me bad, pay me back
Du willst mich schlecht malen, zahl mir zurück
Said I like it like that, said I like it like that
Sagte, „Ich mag es so,“ sagte, „Ich mag es so“
You wanna make me bad, make me bad
Du willst, dass ich schlecht werde, mach mich schlecht
And I like it like that, and I like it like that
Und ich mag es so, und ich mag es so
You wanna paint me bad, pay me back
Du willst mich schlecht malen, zahl mir zurück
Said I like it like that, said I like it like that
Sagte, „Ich mag es so,“ sagte, „Ich mag es so“
You wanna, make me, make me, make me, make me, make me
Du willst, dass ich, dass ich, dass ich, dass ich, dass ich
And I like it like that, and I like it like that
Und ich mag es so, und ich mag es so
You wanna pay me, pay me, pay me back, pay me back
Du willst mich bezahlen, bezahlen, bezahlen, bezahlen, bezahlen
Said I like it like that, said I like it like that
Sagte, „Ich mag es so,“ sagte, „Ich mag es so“
(Me, oh, me, oh, me, oh, me, oh, me, oh)
(Mir, oh, mir, oh, mir, oh, mir, oh, mir, oh)
And I like it like that, and I like it like that
Und ich mag es so, und ich mag es so
(Me, oh, me, oh, me, oh, me, oh, me, oh)
(Mir, oh, mir, oh, mir, oh, mir, oh, mir, oh)
And I like it like that
Und ich mag es so
I am, like, begging for you baby
Sto quasi implorando, baby
Makes you wanna party
Ti fa venire voglia di festeggiare
Wanna break up
Vuoi lasciarti
Baby, it's violence, violence
Baby, è violenza, violenza
Baby, it's violence
Baby, è violenza
But can't see what I see
Ma non puoi vedere quello che vedo io
You can't see what I see
Non puoi vedere quello che vedo io
Cause you, ha, ha
Perché tu, ah, ah
You feed off hurting me, hurting me, ha
Ti nutri del mio dolore, del mio dolore, sì, ah
I am, like, begging for you baby
Sto quasi implorando, baby
Makes you wanna party, wanna wake up
Ti fa venire voglia di festeggiare, vuoi svegliarti
Baby, it's violence, violence
Baby, è violenza, violenza
Baby, it's violence
Baby, è violenza
You can't see what I see
Ma non puoi vedere quello che vedo io
You can't see what I see
Non puoi vedere quello che vedo io
Cause you, ha, ha
Perché tu, ah, ah
You feed on hurting me, off hurting me
Ti nutri del mio dolore, del mio dolore
Oh, ha
Sì, ah
You wanna make me bad
Vuoi farmi diventare cattiva
Make me bad
Farmi diventare cattiva
And I like it like that, and I like it like that
E a me piace così, e a me piace così
You wanna make me bad, pay me back
Vuoi farmi diventare cattiva, ripagami
Said I like it like that, said I like it like that
Ho detto, "Mi piace così", ho detto, "Mi piace così"
I am, like, begging for you baby
Sto quasi implorando, baby
Makes you wanna party, wanna wake up
Ti fa venire voglia di festeggiare, vuoi svegliarti
Baby, it's violence, violence
Baby, è violenza, violenza
Baby, it's violence
Baby, è violenza
But you can't see what I see
Ma non puoi vedere quello che vedo io
You can't see what I see
Non puoi vedere quello che vedo io
Cause you, ha, ha
Perché tu, ah, ah
You feed off hurting me, off hurting me, oh, me, oh, me
Ti nutri del mio dolore, del mio dolore, oh, me, oh, me
You wanna make me bad, make me bad
Vuoi farmi diventare cattiva, farmi diventare cattiva
And I like it like that, and I like it like that
E a me piace così, e a me piace così
You wanna paint me bad, pay me back
Vuoi dipingermi di cattiva, ripagami
Said I like it like that, said I like it like that
Ho detto, "Mi piace così", ho detto, "Mi piace così"
You wanna make me bad, make me bad
Vuoi farmi diventare cattiva, farmi diventare cattiva
And I like it like that, and I like it like that
E a me piace così, e a me piace così
You wanna paint me bad, pay me back
Vuoi dipingermi di cattiva, ripagami
Said I like it like that, said I like it like that
Ho detto, "Mi piace così", ho detto, "Mi piace così"
You wanna, make me, make me, make me, make me, make me
Vuoi, farmi, farmi, farmi, farmi, farmi
And I like it like that, and I like it like that
E a me piace così, e a me piace così
You wanna pay me, pay me, pay me back, pay me back
Vuoi pagarmi, pagarmi, pagarmi indietro, pagarmi indietro
Said I like it like that, said I like it like that
Ho detto, "Mi piace così", ho detto, "Mi piace così"
(Me, oh, me, oh, me, oh, me, oh, me, oh)
(Me, oh, me, oh, me, oh, me, oh, me, oh)
And I like it like that, and I like it like that
E a me piace così, e a me piace così
(Me, oh, me, oh, me, oh, me, oh, me, oh)
(Me, oh, me, oh, me, oh, me, oh, me, oh)
And I like it like that
E a me piace così