Camiseta De Rokanrol
David Munoz Calvo, Jose Manuel Munoz Calvo
Me pongo a escribir como la primera vez
Y solo pienso en tu nombre
Me vuelvo a sentir como si fuera ayer
Y mi corazón responde
Por la mañana fatal, la tarde algo algo mejor
Por la noche me late y sueño tu olor
Con tu sabor especial, con tu frío calor
Con tu camiseta de rock and roll
Baja de mi propia nube
Y una luna que se rompe
Y un misterio que se esconde
Donde lo dejaste escondido
Esta noche encontraré mi destino
Que no quiero llegar a viejo
Sin verte reflejada en mi espejo
Pero pronto estrenarás el vestido
Que llevabas cuando nos conocimos
Que no quiero llegar a viejo
Sin verte reflejada en mi espejo
Y vuelvo a escribir y no sé qué poner
Pues solo pienso en besarte
Difícil para mí ponerme a componer
Si no puedo concentrarme
Cada mañana es igual, suena mi despertador
Y todo gira, vueltas a mi alrededor
Con tu sabor especial, con tu frío calor
Con tu camiseta de rock and roll
Baja de mi propia nube
Y una luna que se rompe
Y un misterio que se esconde
Donde lo dejaste escondido
Esta noche encontraré mi destino
Que no quiero llegar a viejo
Sin verte reflejada en mi espejo
Pero pronto estrenarás el vestido
Que llevabas cuando nos conocimos
Que no quiero llegar a viejo
Sin verte reflejada en mi espejo
Me pongo a escribir como la primera vez
Começo a escrever como na primeira vez
Y solo pienso en tu nombre
E só penso no teu nome
Me vuelvo a sentir como si fuera ayer
Volto a sentir como se fosse ontem
Y mi corazón responde
E o meu coração responde
Por la mañana fatal, la tarde algo algo mejor
De manhã estou péssimo, à tarde um pouco melhor
Por la noche me late y sueño tu olor
À noite meu coração bate e sonho com o teu cheiro
Con tu sabor especial, con tu frío calor
Com o teu sabor especial, com o teu frio calor
Con tu camiseta de rock and roll
Com a tua camiseta de rock and roll
Baja de mi propia nube
Desço da minha própria nuvem
Y una luna que se rompe
E uma lua que se quebra
Y un misterio que se esconde
E um mistério que se esconde
Donde lo dejaste escondido
Onde o deixaste escondido
Esta noche encontraré mi destino
Esta noite encontrarei o meu destino
Que no quiero llegar a viejo
Que não quero envelhecer
Sin verte reflejada en mi espejo
Sem te ver refletida no meu espelho
Pero pronto estrenarás el vestido
Mas em breve estrearás o vestido
Que llevabas cuando nos conocimos
Que usavas quando nos conhecemos
Que no quiero llegar a viejo
Que não quero envelhecer
Sin verte reflejada en mi espejo
Sem te ver refletida no meu espelho
Y vuelvo a escribir y no sé qué poner
E volto a escrever e não sei o que colocar
Pues solo pienso en besarte
Pois só penso em te beijar
Difícil para mí ponerme a componer
Difícil para mim começar a compor
Si no puedo concentrarme
Se não consigo me concentrar
Cada mañana es igual, suena mi despertador
Todas as manhãs são iguais, o meu despertador toca
Y todo gira, vueltas a mi alrededor
E tudo gira, volta ao meu redor
Con tu sabor especial, con tu frío calor
Com o teu sabor especial, com o teu frio calor
Con tu camiseta de rock and roll
Com a tua camiseta de rock and roll
Baja de mi propia nube
Desço da minha própria nuvem
Y una luna que se rompe
E uma lua que se quebra
Y un misterio que se esconde
E um mistério que se esconde
Donde lo dejaste escondido
Onde o deixaste escondido
Esta noche encontraré mi destino
Esta noite encontrarei o meu destino
Que no quiero llegar a viejo
Que não quero envelhecer
Sin verte reflejada en mi espejo
Sem te ver refletida no meu espelho
Pero pronto estrenarás el vestido
Mas em breve estrearás o vestido
Que llevabas cuando nos conocimos
Que usavas quando nos conhecemos
Que no quiero llegar a viejo
Que não quero envelhecer
Sin verte reflejada en mi espejo
Sem te ver refletida no meu espelho
Me pongo a escribir como la primera vez
I start to write like the first time
Y solo pienso en tu nombre
And I only think of your name
Me vuelvo a sentir como si fuera ayer
I feel again as if it were yesterday
Y mi corazón responde
And my heart responds
Por la mañana fatal, la tarde algo algo mejor
In the morning it's terrible, the afternoon somewhat better
Por la noche me late y sueño tu olor
At night my heart beats and I dream of your scent
Con tu sabor especial, con tu frío calor
With your special taste, with your cold heat
Con tu camiseta de rock and roll
With your rock and roll t-shirt
Baja de mi propia nube
I descend from my own cloud
Y una luna que se rompe
And a moon that breaks
Y un misterio que se esconde
And a mystery that hides
Donde lo dejaste escondido
Where you left it hidden
Esta noche encontraré mi destino
Tonight I will find my destiny
Que no quiero llegar a viejo
I don't want to grow old
Sin verte reflejada en mi espejo
Without seeing you reflected in my mirror
Pero pronto estrenarás el vestido
But soon you will wear the dress
Que llevabas cuando nos conocimos
That you wore when we met
Que no quiero llegar a viejo
I don't want to grow old
Sin verte reflejada en mi espejo
Without seeing you reflected in my mirror
Y vuelvo a escribir y no sé qué poner
And I start to write and I don't know what to put
Pues solo pienso en besarte
Because I only think about kissing you
Difícil para mí ponerme a componer
It's hard for me to start composing
Si no puedo concentrarme
If I can't concentrate
Cada mañana es igual, suena mi despertador
Every morning is the same, my alarm clock sounds
Y todo gira, vueltas a mi alrededor
And everything spins, turns around me
Con tu sabor especial, con tu frío calor
With your special taste, with your cold heat
Con tu camiseta de rock and roll
With your rock and roll t-shirt
Baja de mi propia nube
I descend from my own cloud
Y una luna que se rompe
And a moon that breaks
Y un misterio que se esconde
And a mystery that hides
Donde lo dejaste escondido
Where you left it hidden
Esta noche encontraré mi destino
Tonight I will find my destiny
Que no quiero llegar a viejo
I don't want to grow old
Sin verte reflejada en mi espejo
Without seeing you reflected in my mirror
Pero pronto estrenarás el vestido
But soon you will wear the dress
Que llevabas cuando nos conocimos
That you wore when we met
Que no quiero llegar a viejo
I don't want to grow old
Sin verte reflejada en mi espejo
Without seeing you reflected in my mirror
Me pongo a escribir como la primera vez
Je commence à écrire comme la première fois
Y solo pienso en tu nombre
Et je ne pense qu'à ton nom
Me vuelvo a sentir como si fuera ayer
Je me sens à nouveau comme si c'était hier
Y mi corazón responde
Et mon cœur répond
Por la mañana fatal, la tarde algo algo mejor
Le matin est terrible, l'après-midi un peu mieux
Por la noche me late y sueño tu olor
La nuit, mon cœur bat et je rêve de ton odeur
Con tu sabor especial, con tu frío calor
Avec ton goût spécial, avec ta froide chaleur
Con tu camiseta de rock and roll
Avec ton t-shirt de rock and roll
Baja de mi propia nube
Je descends de mon propre nuage
Y una luna que se rompe
Et une lune qui se brise
Y un misterio que se esconde
Et un mystère qui se cache
Donde lo dejaste escondido
Où tu l'as laissé caché
Esta noche encontraré mi destino
Ce soir, je trouverai mon destin
Que no quiero llegar a viejo
Je ne veux pas vieillir
Sin verte reflejada en mi espejo
Sans te voir reflétée dans mon miroir
Pero pronto estrenarás el vestido
Mais bientôt tu porteras la robe
Que llevabas cuando nos conocimos
Que tu portais quand nous nous sommes rencontrés
Que no quiero llegar a viejo
Je ne veux pas vieillir
Sin verte reflejada en mi espejo
Sans te voir reflétée dans mon miroir
Y vuelvo a escribir y no sé qué poner
Et je recommence à écrire et je ne sais pas quoi mettre
Pues solo pienso en besarte
Car je ne pense qu'à t'embrasser
Difícil para mí ponerme a componer
Difficile pour moi de commencer à composer
Si no puedo concentrarme
Si je ne peux pas me concentrer
Cada mañana es igual, suena mi despertador
Chaque matin est pareil, mon réveil sonne
Y todo gira, vueltas a mi alrededor
Et tout tourne, tourne autour de moi
Con tu sabor especial, con tu frío calor
Avec ton goût spécial, avec ta froide chaleur
Con tu camiseta de rock and roll
Avec ton t-shirt de rock and roll
Baja de mi propia nube
Je descends de mon propre nuage
Y una luna que se rompe
Et une lune qui se brise
Y un misterio que se esconde
Et un mystère qui se cache
Donde lo dejaste escondido
Où tu l'as laissé caché
Esta noche encontraré mi destino
Ce soir, je trouverai mon destin
Que no quiero llegar a viejo
Je ne veux pas vieillir
Sin verte reflejada en mi espejo
Sans te voir reflétée dans mon miroir
Pero pronto estrenarás el vestido
Mais bientôt tu porteras la robe
Que llevabas cuando nos conocimos
Que tu portais quand nous nous sommes rencontrés
Que no quiero llegar a viejo
Je ne veux pas vieillir
Sin verte reflejada en mi espejo
Sans te voir reflétée dans mon miroir
Me pongo a escribir como la primera vez
Ich beginne zu schreiben wie das erste Mal
Y solo pienso en tu nombre
Und denke nur an deinen Namen
Me vuelvo a sentir como si fuera ayer
Ich fühle mich wieder als wäre es gestern
Y mi corazón responde
Und mein Herz antwortet
Por la mañana fatal, la tarde algo algo mejor
Am Morgen schrecklich, am Nachmittag etwas besser
Por la noche me late y sueño tu olor
In der Nacht schlägt mein Herz und ich träume von deinem Duft
Con tu sabor especial, con tu frío calor
Mit deinem besonderen Geschmack, mit deiner kalten Wärme
Con tu camiseta de rock and roll
Mit deinem Rock-and-Roll-T-Shirt
Baja de mi propia nube
Ich komme von meiner eigenen Wolke herunter
Y una luna que se rompe
Und ein Mond, der zerbricht
Y un misterio que se esconde
Und ein Geheimnis, das sich verbirgt
Donde lo dejaste escondido
Wo du es versteckt hast
Esta noche encontraré mi destino
Heute Nacht werde ich mein Schicksal finden
Que no quiero llegar a viejo
Ich möchte nicht alt werden
Sin verte reflejada en mi espejo
Ohne dich in meinem Spiegel zu sehen
Pero pronto estrenarás el vestido
Aber bald wirst du das Kleid anziehen
Que llevabas cuando nos conocimos
Das du anhattest, als wir uns trafen
Que no quiero llegar a viejo
Ich möchte nicht alt werden
Sin verte reflejada en mi espejo
Ohne dich in meinem Spiegel zu sehen
Y vuelvo a escribir y no sé qué poner
Und ich fange wieder an zu schreiben und weiß nicht, was ich schreiben soll
Pues solo pienso en besarte
Denn ich denke nur daran, dich zu küssen
Difícil para mí ponerme a componer
Es ist schwer für mich zu komponieren
Si no puedo concentrarme
Wenn ich mich nicht konzentrieren kann
Cada mañana es igual, suena mi despertador
Jeder Morgen ist gleich, mein Wecker klingelt
Y todo gira, vueltas a mi alrededor
Und alles dreht sich um mich herum
Con tu sabor especial, con tu frío calor
Mit deinem besonderen Geschmack, mit deiner kalten Wärme
Con tu camiseta de rock and roll
Mit deinem Rock-and-Roll-T-Shirt
Baja de mi propia nube
Ich komme von meiner eigenen Wolke herunter
Y una luna que se rompe
Und ein Mond, der zerbricht
Y un misterio que se esconde
Und ein Geheimnis, das sich verbirgt
Donde lo dejaste escondido
Wo du es versteckt hast
Esta noche encontraré mi destino
Heute Nacht werde ich mein Schicksal finden
Que no quiero llegar a viejo
Ich möchte nicht alt werden
Sin verte reflejada en mi espejo
Ohne dich in meinem Spiegel zu sehen
Pero pronto estrenarás el vestido
Aber bald wirst du das Kleid anziehen
Que llevabas cuando nos conocimos
Das du anhattest, als wir uns trafen
Que no quiero llegar a viejo
Ich möchte nicht alt werden
Sin verte reflejada en mi espejo
Ohne dich in meinem Spiegel zu sehen
Me pongo a escribir como la primera vez
Mi metto a scrivere come la prima volta
Y solo pienso en tu nombre
E penso solo al tuo nome
Me vuelvo a sentir como si fuera ayer
Mi sento di nuovo come se fosse ieri
Y mi corazón responde
E il mio cuore risponde
Por la mañana fatal, la tarde algo algo mejor
La mattina è terribile, il pomeriggio un po' meglio
Por la noche me late y sueño tu olor
Di notte il mio cuore batte e sogno il tuo profumo
Con tu sabor especial, con tu frío calor
Con il tuo sapore speciale, con il tuo freddo calore
Con tu camiseta de rock and roll
Con la tua maglietta di rock and roll
Baja de mi propia nube
Scendo dalla mia stessa nuvola
Y una luna que se rompe
E una luna che si spezza
Y un misterio que se esconde
E un mistero che si nasconde
Donde lo dejaste escondido
Dove l'hai lasciato nascosto
Esta noche encontraré mi destino
Questa notte troverò il mio destino
Que no quiero llegar a viejo
Non voglio invecchiare
Sin verte reflejada en mi espejo
Senza vederti riflessa nel mio specchio
Pero pronto estrenarás el vestido
Ma presto indosserai il vestito
Que llevabas cuando nos conocimos
Che portavi quando ci siamo conosciuti
Que no quiero llegar a viejo
Non voglio invecchiare
Sin verte reflejada en mi espejo
Senza vederti riflessa nel mio specchio
Y vuelvo a escribir y no sé qué poner
E torno a scrivere e non so cosa mettere
Pues solo pienso en besarte
Perché penso solo a baciarti
Difícil para mí ponerme a componer
Difficile per me mettermi a comporre
Si no puedo concentrarme
Se non riesco a concentrarmi
Cada mañana es igual, suena mi despertador
Ogni mattina è la stessa, suona la mia sveglia
Y todo gira, vueltas a mi alrededor
E tutto gira, gira intorno a me
Con tu sabor especial, con tu frío calor
Con il tuo sapore speciale, con il tuo freddo calore
Con tu camiseta de rock and roll
Con la tua maglietta di rock and roll
Baja de mi propia nube
Scendo dalla mia stessa nuvola
Y una luna que se rompe
E una luna che si spezza
Y un misterio que se esconde
E un mistero che si nasconde
Donde lo dejaste escondido
Dove l'hai lasciato nascosto
Esta noche encontraré mi destino
Questa notte troverò il mio destino
Que no quiero llegar a viejo
Non voglio invecchiare
Sin verte reflejada en mi espejo
Senza vederti riflessa nel mio specchio
Pero pronto estrenarás el vestido
Ma presto indosserai il vestito
Que llevabas cuando nos conocimos
Che portavi quando ci siamo conosciuti
Que no quiero llegar a viejo
Non voglio invecchiare
Sin verte reflejada en mi espejo
Senza vederti riflessa nel mio specchio