Tirando la H
Gabriel Esteban Garcia Gutierrez
Una llamada le hago al plug, se deja caer en corto
Un trago de veneno un narizazo y forjo un porro
Canciones de los grandes también corridos de polvo
Viejas de varias nacionalidades a mi antojo
Este no es otro corrido de los tiempos duros
Aquí hay billete y sobra jale pa volar el mundo
Estoy agradecido con mis amigos y socios
Hay que gozar, que la vida es prestada y por muy poco
Se oyen las bocinas de mi troca por las calles
También arrancones cuando hay feria por delante
Unas plebes locas porque quiero festejarme
Fuckin' with the fish scales got me coco and I love it
Sostengo mi mano en el aire, tirando la H y
Prendo un Marlboro rojo, tomo un trago y me echo un pase
Siete-uno-tres, la clave de mi celular pa abrirlo
Le llamo a mi compita pa que eche otro viajecito
Me han de encontrar en Houston, Texas, pues aquí radico
Swanging and banging en las trocas con los corriditos
Vidrios polarizados, asientos de cocodrilo
Escamas de pescado, rines cromados y limpios
Se oyen las bocinas de mi troca por las calles
También arrancones cuando hay feria por delante
Unas plebes locas porque quiero festejarme
Fuckin' with the fish scales got me coco and I love it
Una llamada le hago al plug, se deja caer en corto
Faço uma ligação para o plug, ele cai rapidamente
Un trago de veneno un narizazo y forjo un porro
Um gole de veneno, uma cheirada e enrolo um baseado
Canciones de los grandes también corridos de polvo
Canções dos grandes, também corridos de pó
Viejas de varias nacionalidades a mi antojo
Mulheres de várias nacionalidades ao meu gosto
Este no es otro corrido de los tiempos duros
Este não é outro corrido dos tempos difíceis
Aquí hay billete y sobra jale pa volar el mundo
Aqui tem dinheiro e sobra trabalho para voar o mundo
Estoy agradecido con mis amigos y socios
Estou agradecido com meus amigos e sócios
Hay que gozar, que la vida es prestada y por muy poco
Temos que aproveitar, a vida é emprestada e por muito pouco
Se oyen las bocinas de mi troca por las calles
Ouço as buzinas da minha caminhonete pelas ruas
También arrancones cuando hay feria por delante
Também arrancadas quando há dinheiro à frente
Unas plebes locas porque quiero festejarme
Algumas garotas loucas porque quero me divertir
Fuckin' with the fish scales got me coco and I love it
Mexendo com as escamas de peixe me deixou louco e eu adoro
Sostengo mi mano en el aire, tirando la H y
Levanto minha mão no ar, jogando o H e
Prendo un Marlboro rojo, tomo un trago y me echo un pase
Acendo um Marlboro vermelho, tomo um gole e dou uma cheirada
Siete-uno-tres, la clave de mi celular pa abrirlo
Sete-um-três, o código do meu celular para abri-lo
Le llamo a mi compita pa que eche otro viajecito
Ligo para o meu amigo para fazer outra viagem
Me han de encontrar en Houston, Texas, pues aquí radico
Devem me encontrar em Houston, Texas, pois aqui moro
Swanging and banging en las trocas con los corriditos
Swanging e batendo nas caminhonetes com os corridinhos
Vidrios polarizados, asientos de cocodrilo
Vidros polarizados, assentos de crocodilo
Escamas de pescado, rines cromados y limpios
Escamas de peixe, aros cromados e limpos
Se oyen las bocinas de mi troca por las calles
Ouço as buzinas da minha caminhonete pelas ruas
También arrancones cuando hay feria por delante
Também arrancadas quando há dinheiro à frente
Unas plebes locas porque quiero festejarme
Algumas garotas loucas porque quero me divertir
Fuckin' with the fish scales got me coco and I love it
Mexendo com as escamas de peixe me deixou louco e eu adoro
Una llamada le hago al plug, se deja caer en corto
I make a call to the plug, he drops it off quickly
Un trago de veneno un narizazo y forjo un porro
A shot of poison, a snort and I roll a joint
Canciones de los grandes también corridos de polvo
Songs of the greats, also corridos of dust
Viejas de varias nacionalidades a mi antojo
Women of various nationalities at my whim
Este no es otro corrido de los tiempos duros
This is not another corrido of hard times
Aquí hay billete y sobra jale pa volar el mundo
Here there is money and plenty of work to fly the world
Estoy agradecido con mis amigos y socios
I am grateful to my friends and partners
Hay que gozar, que la vida es prestada y por muy poco
We must enjoy, life is borrowed and for very little
Se oyen las bocinas de mi troca por las calles
The horns of my truck are heard in the streets
También arrancones cuando hay feria por delante
Also drag races when there is a fair ahead
Unas plebes locas porque quiero festejarme
Some crazy girls because I want to celebrate
Fuckin' with the fish scales got me coco and I love it
Fuckin' with the fish scales got me coco and I love it
Sostengo mi mano en el aire, tirando la H y
I hold my hand in the air, throwing the H and
Prendo un Marlboro rojo, tomo un trago y me echo un pase
I light a red Marlboro, take a drink and take a pass
Siete-uno-tres, la clave de mi celular pa abrirlo
Seven-one-three, the code of my cell phone to open it
Le llamo a mi compita pa que eche otro viajecito
I call my buddy to take another little trip
Me han de encontrar en Houston, Texas, pues aquí radico
They will find me in Houston, Texas, because I live here
Swanging and banging en las trocas con los corriditos
Swanging and banging in the trucks with the corriditos
Vidrios polarizados, asientos de cocodrilo
Tinted windows, crocodile seats
Escamas de pescado, rines cromados y limpios
Fish scales, chrome rims and clean
Se oyen las bocinas de mi troca por las calles
The horns of my truck are heard in the streets
También arrancones cuando hay feria por delante
Also drag races when there is a fair ahead
Unas plebes locas porque quiero festejarme
Some crazy girls because I want to celebrate
Fuckin' with the fish scales got me coco and I love it
Fuckin' with the fish scales got me coco and I love it
Una llamada le hago al plug, se deja caer en corto
Je fais un appel au fournisseur, il tombe à court
Un trago de veneno un narizazo y forjo un porro
Une gorgée de poison, une ligne de coke et je roule un joint
Canciones de los grandes también corridos de polvo
Des chansons des grands, aussi des corridos de poudre
Viejas de varias nacionalidades a mi antojo
Des femmes de différentes nationalités à mon gré
Este no es otro corrido de los tiempos duros
Ce n'est pas un autre corrido des temps durs
Aquí hay billete y sobra jale pa volar el mundo
Ici, il y a de l'argent et assez de coke pour faire le tour du monde
Estoy agradecido con mis amigos y socios
Je suis reconnaissant envers mes amis et associés
Hay que gozar, que la vida es prestada y por muy poco
Il faut profiter, la vie est empruntée et pour très peu
Se oyen las bocinas de mi troca por las calles
On entend les klaxons de mon camion dans les rues
También arrancones cuando hay feria por delante
Aussi des départs en trombe quand il y a de l'argent à l'avance
Unas plebes locas porque quiero festejarme
Des filles folles parce que je veux faire la fête
Fuckin' with the fish scales got me coco and I love it
Jouer avec les écailles de poisson m'a rendu accro et j'adore ça
Sostengo mi mano en el aire, tirando la H y
Je lève ma main en l'air, faisant le signe H et
Prendo un Marlboro rojo, tomo un trago y me echo un pase
J'allume une Marlboro rouge, je prends une gorgée et je prends une ligne
Siete-uno-tres, la clave de mi celular pa abrirlo
Sept-un-trois, le code de mon téléphone portable pour l'ouvrir
Le llamo a mi compita pa que eche otro viajecito
J'appelle mon pote pour qu'il fasse un autre petit voyage
Me han de encontrar en Houston, Texas, pues aquí radico
Ils doivent me trouver à Houston, Texas, car c'est là que je vis
Swanging and banging en las trocas con los corriditos
Swinging and banging dans les camions avec les petits corridos
Vidrios polarizados, asientos de cocodrilo
Vitres teintées, sièges en crocodile
Escamas de pescado, rines cromados y limpios
Écailles de poisson, jantes chromées et propres
Se oyen las bocinas de mi troca por las calles
On entend les klaxons de mon camion dans les rues
También arrancones cuando hay feria por delante
Aussi des départs en trombe quand il y a de l'argent à l'avance
Unas plebes locas porque quiero festejarme
Des filles folles parce que je veux faire la fête
Fuckin' with the fish scales got me coco and I love it
Jouer avec les écailles de poisson m'a rendu accro et j'adore ça
Una llamada le hago al plug, se deja caer en corto
Ich rufe den Dealer an, er lässt es kurz fallen
Un trago de veneno un narizazo y forjo un porro
Ein Schluck Gift, eine Nase und ich rolle einen Joint
Canciones de los grandes también corridos de polvo
Lieder der Großen, auch Staublieder
Viejas de varias nacionalidades a mi antojo
Frauen verschiedener Nationalitäten nach meinem Geschmack
Este no es otro corrido de los tiempos duros
Dies ist kein weiteres Lied über harte Zeiten
Aquí hay billete y sobra jale pa volar el mundo
Hier gibt es Geld und genug Arbeit, um die Welt zu bereisen
Estoy agradecido con mis amigos y socios
Ich bin meinen Freunden und Partnern dankbar
Hay que gozar, que la vida es prestada y por muy poco
Man muss das Leben genießen, denn es ist geliehen und nur für kurze Zeit
Se oyen las bocinas de mi troca por las calles
Man hört die Hupen meines Trucks auf den Straßen
También arrancones cuando hay feria por delante
Auch Beschleunigungsrennen, wenn es Geld zu gewinnen gibt
Unas plebes locas porque quiero festejarme
Einige verrückte Mädchen, weil ich feiern will
Fuckin' with the fish scales got me coco and I love it
Mit Fischschuppen zu hantieren hat mich zum Kokain gebracht und ich liebe es
Sostengo mi mano en el aire, tirando la H y
Ich halte meine Hand in die Luft, werfe das H und
Prendo un Marlboro rojo, tomo un trago y me echo un pase
Zünde eine rote Marlboro an, nehme einen Schluck und ziehe eine Line
Siete-uno-tres, la clave de mi celular pa abrirlo
Sieben-eins-drei, der Code meines Handys, um es zu öffnen
Le llamo a mi compita pa que eche otro viajecito
Ich rufe meinen Kumpel an, damit er eine weitere Reise macht
Me han de encontrar en Houston, Texas, pues aquí radico
Man wird mich in Houston, Texas, finden, denn hier lebe ich
Swanging and banging en las trocas con los corriditos
Swinging und banging in den Trucks mit den kleinen Liedern
Vidrios polarizados, asientos de cocodrilo
Getönte Scheiben, Krokodilledersitze
Escamas de pescado, rines cromados y limpios
Fischschuppen, verchromte und saubere Felgen
Se oyen las bocinas de mi troca por las calles
Man hört die Hupen meines Trucks auf den Straßen
También arrancones cuando hay feria por delante
Auch Beschleunigungsrennen, wenn es Geld zu gewinnen gibt
Unas plebes locas porque quiero festejarme
Einige verrückte Mädchen, weil ich feiern will
Fuckin' with the fish scales got me coco and I love it
Mit Fischschuppen zu hantieren hat mich zum Kokain gebracht und ich liebe es
Una llamada le hago al plug, se deja caer en corto
Faccio una chiamata al mio fornitore, si lascia cadere in breve
Un trago de veneno un narizazo y forjo un porro
Un sorso di veleno, una sniffata e arrotolo un porro
Canciones de los grandes también corridos de polvo
Canzoni dei grandi, anche corride di polvere
Viejas de varias nacionalidades a mi antojo
Donne di varie nazionalità a mio piacimento
Este no es otro corrido de los tiempos duros
Questo non è un'altra corrida dei tempi duri
Aquí hay billete y sobra jale pa volar el mundo
Qui c'è denaro e c'è lavoro in abbondanza per girare il mondo
Estoy agradecido con mis amigos y socios
Sono grato ai miei amici e soci
Hay que gozar, que la vida es prestada y por muy poco
Bisogna godersi la vita, che è in prestito e per poco tempo
Se oyen las bocinas de mi troca por las calles
Si sentono i clacson del mio camion per le strade
También arrancones cuando hay feria por delante
Anche gare di accelerazione quando c'è una fiera davanti
Unas plebes locas porque quiero festejarme
Alcune ragazze pazze perché voglio festeggiare
Fuckin' with the fish scales got me coco and I love it
Giocare con le squame di pesce mi ha reso cocco e mi piace
Sostengo mi mano en el aire, tirando la H y
Tengo la mia mano in aria, lanciando la H e
Prendo un Marlboro rojo, tomo un trago y me echo un pase
Accendo un Marlboro rosso, bevo un sorso e mi faccio una linea
Siete-uno-tres, la clave de mi celular pa abrirlo
Sette-uno-tre, il codice del mio cellulare per aprirlo
Le llamo a mi compita pa que eche otro viajecito
Chiamo il mio amico per fare un altro viaggio
Me han de encontrar en Houston, Texas, pues aquí radico
Mi troveranno a Houston, Texas, perché qui vivo
Swanging and banging en las trocas con los corriditos
Swanging e banging nei camion con le corride
Vidrios polarizados, asientos de cocodrilo
Vetri oscurati, sedili di coccodrillo
Escamas de pescado, rines cromados y limpios
Squame di pesce, cerchi cromati e puliti
Se oyen las bocinas de mi troca por las calles
Si sentono i clacson del mio camion per le strade
También arrancones cuando hay feria por delante
Anche gare di accelerazione quando c'è una fiera davanti
Unas plebes locas porque quiero festejarme
Alcune ragazze pazze perché voglio festeggiare
Fuckin' with the fish scales got me coco and I love it
Giocare con le squame di pesce mi ha reso cocco e mi piace