Hey bro
Eloiz
Assis devant la mer en
Regardant les vagues et
Réfléchir à cette colère
Ramassant des algues
Je me poses un instant
Tout en hésitant
Pourquoi tant de haine?
Tant d'éloignement
Hey bro
Staring at the sky
And I see you go
J'aimerais tant t'serrer dans mes bras
Ra, pam, pam, param, pam, dararam, daram, dara
Ra, pam, pam, param, pam, dararam
Attendre si longtemps
Pour revoir son visage
Espérer, un temps
Recevoir un message
Mais quand le verrais-je?
Combien d'mois? À quel âge?
Mais putain, qu'est-ce t'attends?
Ça m'fout la rage
Hey bro
Staring at the sky
And I see you go
J'aimerais tant te serrer dans mes bras
Ra, pam, pam, param, pam, dararam, daram, dara
Ram, pam, pam, param, pam, dararam
Hey bro
Staring at the sky
And I see you go
J'aimerais tant te serrer dans mes bras
Ra, pam, pam, param, pam, dararam, daram, dara
Ra, pam, pam, param, pam, dararam
Nos premiers regards échangés
T'étais pour moi un étranger
J'aurais aimé être ton repère
J'en garde encore un goût amer
Hey bro
Staring at the sky
And I see you go
J'aimerais tant te serrer dans mes bras
Ra, pam, pam, param, pam, dararam, daram, dara
Ra, pam, pam, param, pam, dararam
Hey bro
Staring at the sky
And I see you go
J'aimerais tant te serrer dans mes bras
Ra, pam, pam, param, pam, dararam, daram
Daram, dararam, dararam, dararam
Dararam, dararam, dararam
Assis devant la mer en
Sentado frente al mar
Regardant les vagues et
Mirando las olas y
Réfléchir à cette colère
Reflexionando sobre esta ira
Ramassant des algues
Recogiendo algas
Je me poses un instant
Me detengo un momento
Tout en hésitant
Mientras dudo
Pourquoi tant de haine?
¿Por qué tanto odio?
Tant d'éloignement
Tanta distancia
Hey bro
Hey hermano
Staring at the sky
Mirando al cielo
And I see you go
Y te veo ir
J'aimerais tant t'serrer dans mes bras
Me gustaría tanto abrazarte
Ra, pam, pam, param, pam, dararam, daram, dara
Ra, pam, pam, param, pam, dararam, daram, dara
Ra, pam, pam, param, pam, dararam
Ra, pam, pam, param, pam, dararam
Attendre si longtemps
Esperar tanto tiempo
Pour revoir son visage
Para volver a ver su rostro
Espérer, un temps
Esperar, un tiempo
Recevoir un message
Recibir un mensaje
Mais quand le verrais-je?
¿Pero cuándo lo veré?
Combien d'mois? À quel âge?
¿Cuántos meses? ¿A qué edad?
Mais putain, qu'est-ce t'attends?
Pero joder, ¿qué estás esperando?
Ça m'fout la rage
Eso me enfurece
Hey bro
Hey hermano
Staring at the sky
Mirando al cielo
And I see you go
Y te veo ir
J'aimerais tant te serrer dans mes bras
Me gustaría tanto abrazarte
Ra, pam, pam, param, pam, dararam, daram, dara
Ra, pam, pam, param, pam, dararam, daram, dara
Ram, pam, pam, param, pam, dararam
Ram, pam, pam, param, pam, dararam
Hey bro
Hey hermano
Staring at the sky
Mirando al cielo
And I see you go
Y te veo ir
J'aimerais tant te serrer dans mes bras
Me gustaría tanto abrazarte
Ra, pam, pam, param, pam, dararam, daram, dara
Ra, pam, pam, param, pam, dararam, daram, dara
Ra, pam, pam, param, pam, dararam
Ra, pam, pam, param, pam, dararam
Nos premiers regards échangés
Nuestras primeras miradas intercambiadas
T'étais pour moi un étranger
Eras un extraño para mí
J'aurais aimé être ton repère
Me hubiera gustado ser tu referencia
J'en garde encore un goût amer
Todavía tengo un sabor amargo
Hey bro
Hey hermano
Staring at the sky
Mirando al cielo
And I see you go
Y te veo ir
J'aimerais tant te serrer dans mes bras
Me gustaría tanto abrazarte
Ra, pam, pam, param, pam, dararam, daram, dara
Ra, pam, pam, param, pam, dararam, daram, dara
Ra, pam, pam, param, pam, dararam
Ra, pam, pam, param, pam, dararam
Hey bro
Hey hermano
Staring at the sky
Mirando al cielo
And I see you go
Y te veo ir
J'aimerais tant te serrer dans mes bras
Me gustaría tanto abrazarte
Ra, pam, pam, param, pam, dararam, daram
Ra, pam, pam, param, pam, dararam, daram
Daram, dararam, dararam, dararam
Daram, dararam, dararam, dararam
Dararam, dararam, dararam
Dararam, dararam, dararam
Assis devant la mer en
Sentado em frente ao mar
Regardant les vagues et
Observando as ondas e
Réfléchir à cette colère
Refletindo sobre essa raiva
Ramassant des algues
Recolhendo algas
Je me poses un instant
Eu me sento por um instante
Tout en hésitant
Enquanto hesito
Pourquoi tant de haine?
Por que tanto ódio?
Tant d'éloignement
Tanta distância
Hey bro
Ei, mano
Staring at the sky
Olhando para o céu
And I see you go
E eu te vejo ir
J'aimerais tant t'serrer dans mes bras
Eu gostaria tanto de te abraçar
Ra, pam, pam, param, pam, dararam, daram, dara
Ra, pam, pam, param, pam, dararam, daram, dara
Ra, pam, pam, param, pam, dararam
Ra, pam, pam, param, pam, dararam
Attendre si longtemps
Esperar tanto tempo
Pour revoir son visage
Para ver seu rosto novamente
Espérer, un temps
Esperar, por um tempo
Recevoir un message
Receber uma mensagem
Mais quand le verrais-je?
Mas quando o verei?
Combien d'mois? À quel âge?
Quantos meses? Em que idade?
Mais putain, qu'est-ce t'attends?
Mas, droga, o que você está esperando?
Ça m'fout la rage
Isso me deixa furioso
Hey bro
Ei, mano
Staring at the sky
Olhando para o céu
And I see you go
E eu te vejo ir
J'aimerais tant te serrer dans mes bras
Eu gostaria tanto de te abraçar
Ra, pam, pam, param, pam, dararam, daram, dara
Ra, pam, pam, param, pam, dararam, daram, dara
Ram, pam, pam, param, pam, dararam
Ram, pam, pam, param, pam, dararam
Hey bro
Ei, mano
Staring at the sky
Olhando para o céu
And I see you go
E eu te vejo ir
J'aimerais tant te serrer dans mes bras
Eu gostaria tanto de te abraçar
Ra, pam, pam, param, pam, dararam, daram, dara
Ra, pam, pam, param, pam, dararam, daram, dara
Ra, pam, pam, param, pam, dararam
Ra, pam, pam, param, pam, dararam
Nos premiers regards échangés
Nossos primeiros olhares trocados
T'étais pour moi un étranger
Você era um estranho para mim
J'aurais aimé être ton repère
Eu gostaria de ter sido seu ponto de referência
J'en garde encore un goût amer
Ainda tenho um gosto amargo disso
Hey bro
Ei, mano
Staring at the sky
Olhando para o céu
And I see you go
E eu te vejo ir
J'aimerais tant te serrer dans mes bras
Eu gostaria tanto de te abraçar
Ra, pam, pam, param, pam, dararam, daram, dara
Ra, pam, pam, param, pam, dararam, daram, dara
Ra, pam, pam, param, pam, dararam
Ra, pam, pam, param, pam, dararam
Hey bro
Ei, mano
Staring at the sky
Olhando para o céu
And I see you go
E eu te vejo ir
J'aimerais tant te serrer dans mes bras
Eu gostaria tanto de te abraçar
Ra, pam, pam, param, pam, dararam, daram
Ra, pam, pam, param, pam, dararam, daram
Daram, dararam, dararam, dararam
Daram, dararam, dararam, dararam
Dararam, dararam, dararam
Dararam, dararam, dararam
Assis devant la mer en
Sitting in front of the sea
Regardant les vagues et
Watching the waves and
Réfléchir à cette colère
Thinking about this anger
Ramassant des algues
Picking up seaweed
Je me poses un instant
I pause for a moment
Tout en hésitant
While hesitating
Pourquoi tant de haine?
Why so much hatred?
Tant d'éloignement
So much distance
Hey bro
Hey bro
Staring at the sky
Staring at the sky
And I see you go
And I see you go
J'aimerais tant t'serrer dans mes bras
I would love to hold you in my arms
Ra, pam, pam, param, pam, dararam, daram, dara
Ra, pam, pam, param, pam, dararam, daram, dara
Ra, pam, pam, param, pam, dararam
Ra, pam, pam, param, pam, dararam
Attendre si longtemps
Waiting so long
Pour revoir son visage
To see his face again
Espérer, un temps
Hoping, for a while
Recevoir un message
To receive a message
Mais quand le verrais-je?
But when will I see him?
Combien d'mois? À quel âge?
How many months? At what age?
Mais putain, qu'est-ce t'attends?
But damn, what are you waiting for?
Ça m'fout la rage
It pisses me off
Hey bro
Hey bro
Staring at the sky
Staring at the sky
And I see you go
And I see you go
J'aimerais tant te serrer dans mes bras
I would love to hold you in my arms
Ra, pam, pam, param, pam, dararam, daram, dara
Ra, pam, pam, param, pam, dararam, daram, dara
Ram, pam, pam, param, pam, dararam
Ram, pam, pam, param, pam, dararam
Hey bro
Hey bro
Staring at the sky
Staring at the sky
And I see you go
And I see you go
J'aimerais tant te serrer dans mes bras
I would love to hold you in my arms
Ra, pam, pam, param, pam, dararam, daram, dara
Ra, pam, pam, param, pam, dararam, daram, dara
Ra, pam, pam, param, pam, dararam
Ra, pam, pam, param, pam, dararam
Nos premiers regards échangés
Our first exchanged glances
T'étais pour moi un étranger
You were a stranger to me
J'aurais aimé être ton repère
I would have liked to be your landmark
J'en garde encore un goût amer
I still have a bitter taste
Hey bro
Hey bro
Staring at the sky
Staring at the sky
And I see you go
And I see you go
J'aimerais tant te serrer dans mes bras
I would love to hold you in my arms
Ra, pam, pam, param, pam, dararam, daram, dara
Ra, pam, pam, param, pam, dararam, daram, dara
Ra, pam, pam, param, pam, dararam
Ra, pam, pam, param, pam, dararam
Hey bro
Hey bro
Staring at the sky
Staring at the sky
And I see you go
And I see you go
J'aimerais tant te serrer dans mes bras
I would love to hold you in my arms
Ra, pam, pam, param, pam, dararam, daram
Ra, pam, pam, param, pam, dararam, daram
Daram, dararam, dararam, dararam
Daram, dararam, dararam, dararam
Dararam, dararam, dararam
Dararam, dararam, dararam
Assis devant la mer en
Sitzend vor dem Meer
Regardant les vagues et
Betrachtend die Wellen und
Réfléchir à cette colère
Nachdenkend über diesen Ärger
Ramassant des algues
Algen sammelnd
Je me poses un instant
Ich halte einen Moment inne
Tout en hésitant
Zögernd
Pourquoi tant de haine?
Warum so viel Hass?
Tant d'éloignement
So viel Entfernung
Hey bro
Hey Bruder
Staring at the sky
In den Himmel starrend
And I see you go
Und ich sehe dich gehen
J'aimerais tant t'serrer dans mes bras
Ich würde dich so gerne in meine Arme nehmen
Ra, pam, pam, param, pam, dararam, daram, dara
Ra, pam, pam, param, pam, dararam, daram, dara
Ra, pam, pam, param, pam, dararam
Ra, pam, pam, param, pam, dararam
Attendre si longtemps
So lange warten
Pour revoir son visage
Um sein Gesicht wieder zu sehen
Espérer, un temps
Hoffen, eine Weile
Recevoir un message
Eine Nachricht zu erhalten
Mais quand le verrais-je?
Aber wann werde ich ihn sehen?
Combien d'mois? À quel âge?
Wie viele Monate? In welchem Alter?
Mais putain, qu'est-ce t'attends?
Aber verdammt, was erwartest du?
Ça m'fout la rage
Das macht mich wütend
Hey bro
Hey Bruder
Staring at the sky
In den Himmel starrend
And I see you go
Und ich sehe dich gehen
J'aimerais tant te serrer dans mes bras
Ich würde dich so gerne in meine Arme nehmen
Ra, pam, pam, param, pam, dararam, daram, dara
Ra, pam, pam, param, pam, dararam, daram, dara
Ram, pam, pam, param, pam, dararam
Ram, pam, pam, param, pam, dararam
Hey bro
Hey Bruder
Staring at the sky
In den Himmel starrend
And I see you go
Und ich sehe dich gehen
J'aimerais tant te serrer dans mes bras
Ich würde dich so gerne in meine Arme nehmen
Ra, pam, pam, param, pam, dararam, daram, dara
Ra, pam, pam, param, pam, dararam, daram, dara
Ra, pam, pam, param, pam, dararam
Ra, pam, pam, param, pam, dararam
Nos premiers regards échangés
Unsere ersten ausgetauschten Blicke
T'étais pour moi un étranger
Du warst für mich ein Fremder
J'aurais aimé être ton repère
Ich hätte gerne dein Ankerpunkt sein
J'en garde encore un goût amer
Ich habe immer noch einen bitteren Geschmack
Hey bro
Hey Bruder
Staring at the sky
In den Himmel starrend
And I see you go
Und ich sehe dich gehen
J'aimerais tant te serrer dans mes bras
Ich würde dich so gerne in meine Arme nehmen
Ra, pam, pam, param, pam, dararam, daram, dara
Ra, pam, pam, param, pam, dararam, daram, dara
Ra, pam, pam, param, pam, dararam
Ra, pam, pam, param, pam, dararam
Hey bro
Hey Bruder
Staring at the sky
In den Himmel starrend
And I see you go
Und ich sehe dich gehen
J'aimerais tant te serrer dans mes bras
Ich würde dich so gerne in meine Arme nehmen
Ra, pam, pam, param, pam, dararam, daram
Ra, pam, pam, param, pam, dararam, daram
Daram, dararam, dararam, dararam
Daram, dararam, dararam, dararam
Dararam, dararam, dararam
Dararam, dararam, dararam
Assis devant la mer en
Seduto di fronte al mare
Regardant les vagues et
Guardando le onde e
Réfléchir à cette colère
Riflettendo su questa rabbia
Ramassant des algues
Raccogliendo alghe
Je me poses un instant
Mi fermo un attimo
Tout en hésitant
Esitando
Pourquoi tant de haine?
Perché tanto odio?
Tant d'éloignement
Tanta distanza
Hey bro
Ehi fratello
Staring at the sky
Guardando il cielo
And I see you go
E ti vedo andare
J'aimerais tant t'serrer dans mes bras
Vorrei tanto stringerti tra le mie braccia
Ra, pam, pam, param, pam, dararam, daram, dara
Ra, pam, pam, param, pam, dararam, daram, dara
Ra, pam, pam, param, pam, dararam
Ra, pam, pam, param, pam, dararam
Attendre si longtemps
Aspettare così a lungo
Pour revoir son visage
Per rivedere il suo volto
Espérer, un temps
Sperare, per un po'
Recevoir un message
Ricevere un messaggio
Mais quand le verrais-je?
Ma quando lo vedrò?
Combien d'mois? À quel âge?
Quanti mesi? A quale età?
Mais putain, qu'est-ce t'attends?
Ma cazzo, cosa stai aspettando?
Ça m'fout la rage
Mi fa arrabbiare
Hey bro
Ehi fratello
Staring at the sky
Guardando il cielo
And I see you go
E ti vedo andare
J'aimerais tant te serrer dans mes bras
Vorrei tanto stringerti tra le mie braccia
Ra, pam, pam, param, pam, dararam, daram, dara
Ra, pam, pam, param, pam, dararam, daram, dara
Ram, pam, pam, param, pam, dararam
Ram, pam, pam, param, pam, dararam
Hey bro
Ehi fratello
Staring at the sky
Guardando il cielo
And I see you go
E ti vedo andare
J'aimerais tant te serrer dans mes bras
Vorrei tanto stringerti tra le mie braccia
Ra, pam, pam, param, pam, dararam, daram, dara
Ra, pam, pam, param, pam, dararam, daram, dara
Ra, pam, pam, param, pam, dararam
Ra, pam, pam, param, pam, dararam
Nos premiers regards échangés
I nostri primi sguardi scambiati
T'étais pour moi un étranger
Eri per me uno sconosciuto
J'aurais aimé être ton repère
Avrei voluto essere il tuo punto di riferimento
J'en garde encore un goût amer
Ne conservo ancora un sapore amaro
Hey bro
Ehi fratello
Staring at the sky
Guardando il cielo
And I see you go
E ti vedo andare
J'aimerais tant te serrer dans mes bras
Vorrei tanto stringerti tra le mie braccia
Ra, pam, pam, param, pam, dararam, daram, dara
Ra, pam, pam, param, pam, dararam, daram, dara
Ra, pam, pam, param, pam, dararam
Ra, pam, pam, param, pam, dararam
Hey bro
Ehi fratello
Staring at the sky
Guardando il cielo
And I see you go
E ti vedo andare
J'aimerais tant te serrer dans mes bras
Vorrei tanto stringerti tra le mie braccia
Ra, pam, pam, param, pam, dararam, daram
Ra, pam, pam, param, pam, dararam, daram
Daram, dararam, dararam, dararam
Daram, dararam, dararam, dararam
Dararam, dararam, dararam
Dararam, dararam, dararam