Big VROOM Big Ah Ah
Enzo Salaniti, Gabriele Pastero
(Ah, ma questo è Sala)
Let's go, yeah, yeah, uh
Dieci sopra un Range Ro', mi chiamano Diegos
Conto su una mano tutti i ballas che c'ho appresso
Veri white boys (white boys) su un aereo
Per fare lo (skrt) finché su non è sereno
Big vroom, big ah, ah
Ballas che rincorrono la flaca
Tutto pettinato, pettinata la sua frangia (frrr)
Lei vuole ballare la bachata
Ma prima faccio guala, poi la vedo per manana (shh, shh)
Lo tengo (wait), faccio una chiamata alla reception
I got the tempo, sarò grasso me lo siento
Los santos con i Vagos fanno tango ok, let's go
Peperoni, paparazzi
Penso solamente alla famiglia e alla Ferrari
Ordino e mangiamo tutto finché non siamo sazi
Tanto siamo in linea con la vita e i nostri piani
Scusi senorita ma la cena le è servita
È pronta ma signora mangia qui o porta via?
Senza Bosshadora stai lontana, pussa via (uh)
Wasa-wasa zero skill, non li incontro sulla via, se li incontrerò
(Prrrr) sono stanco per la noia
Chiaro non ci parlo, non ci fotto, quindi molla
(Prrrr) ho dei piani nella Goyard
Tutto tra le mani dei miei cari, la mia volta
Passo, doppia skills, vado a lato
Non mi importa dove, basta che vengo pagato
Un vero slime cholo con il suo futuro in mano
Eppure andiamo loco, lo faremo for loco
Ci comportiamo a modo, sono in giro come un mato
Mi sveglio in Argentina, vado a dormire a Milano
Calcolano lo swag nell'area dopo che passo
Dieci sopra un Range Ro', mi chiamano Diegos
Conto su una mano tutti i ballas che c'ho appresso
Veri white boys (white boys) su un aereo
Per fare lo (skrt) finché su non è sereno
Big vroom, big ah, ah
Ballas che rincorrono la flaca
Tutto pettinato, pettinata la sua frangia (frrr)
Lei vuole ballare la bachata
Ma prima faccio guala, poi la vedo per manana
Prima faccio guala, poi la vedo per manana
Prima faccio guala, poi la vedo per manana
(Say what?)
Digo, sono aka Gabbana, quarto Migos
Lei vuole ballare nei miei video
Lieto di conoscerla, ma è lei che fa l'inchino
Ho una lady troppo Diana, parla come Gacha
Pepe sulle mani con cui saluto i miei ballas
Desaparecidos sono in punta della montagna
Col linguaggio più forbito faccio un giro in Nicaragua
Sto correndo sopra il vrooom, lei mi balla sopra il wo
Capo Don ballano, wo-wo-wo-wo, vero cholo
Sono troppo in voga per non finire su foto
Dio mi ha visto piangere, sa quanto sono pronto
I miei fanno trade up, mentre lei lo shekera
Parlo su una Lexus ma non c'entra Alexa
Fanno "Dighidon-dighidon", vanno a tema
Ora col sudore stampato su una maglietta
Ora col sudore vuole che la reggo in fretta
Pussy costa d'oro, sa ben di ciò che parla
Dolce né Gabbana, madre lingua madre santa
Bevendo acqua cultura per sentirmi come a casa
Sono morbido, relax, su un letto che è una piazza
Mi porta caffè a letto come una seconda mamma
Non farò un porta a porta per avere un faccia a faccia
Son gasato come la soda, l'agito come una Fanta
Finché fanno più, uno, due, tre, siamo veri
Serenity boy siamo quelli dei balletti
Su un aereo volo verso Memphis
Battono le mani dopo i piedi
Big wvrooom, big ah, ah
Ballas costumati che rincorrono la flacca (frr)
Con me lasciate stare, non attacca
Prima faccio guala, poi la vedo per manana
(Ah, ma questo è Sala)
(Ah, pero esto es Sala)
Let's go, yeah, yeah, uh
Vamos, sí, sí, uh
Dieci sopra un Range Ro', mi chiamano Diegos
Diez encima de un Range Ro', me llaman Diegos
Conto su una mano tutti i ballas che c'ho appresso
Cuento con una mano todos los bailarines que tengo cerca
Veri white boys (white boys) su un aereo
Verdaderos chicos blancos (chicos blancos) en un avión
Per fare lo (skrt) finché su non è sereno
Para hacer el (skrt) hasta que no esté despejado
Big vroom, big ah, ah
Big vroom, big ah, ah
Ballas che rincorrono la flaca
Bailarines que persiguen a la flaca
Tutto pettinato, pettinata la sua frangia (frrr)
Todo peinado, su flequillo peinado (frrr)
Lei vuole ballare la bachata
Ella quiere bailar bachata
Ma prima faccio guala, poi la vedo per manana (shh, shh)
Pero primero hago guala, luego la veo mañana (shh, shh)
Lo tengo (wait), faccio una chiamata alla reception
Lo tengo (espera), hago una llamada a la recepción
I got the tempo, sarò grasso me lo siento
Tengo el ritmo, me siento gordo
Los santos con i Vagos fanno tango ok, let's go
Los santos con los Vagos hacen tango ok, vamos
Peperoni, paparazzi
Pimientos, paparazzi
Penso solamente alla famiglia e alla Ferrari
Solo pienso en la familia y en la Ferrari
Ordino e mangiamo tutto finché non siamo sazi
Ordeno y comemos todo hasta que estemos llenos
Tanto siamo in linea con la vita e i nostri piani
De todos modos estamos en línea con la vida y nuestros planes
Scusi senorita ma la cena le è servita
Disculpe señorita pero la cena está servida
È pronta ma signora mangia qui o porta via?
¿Está lista pero señora come aquí o para llevar?
Senza Bosshadora stai lontana, pussa via (uh)
Sin Bosshadora mantente alejada, vete (uh)
Wasa-wasa zero skill, non li incontro sulla via, se li incontrerò
Wasa-wasa cero habilidad, no los encuentro en el camino, si los encuentro
(Prrrr) sono stanco per la noia
(Prrrr) estoy cansado del aburrimiento
Chiaro non ci parlo, non ci fotto, quindi molla
Claro que no hablo, no jodo, así que suelta
(Prrrr) ho dei piani nella Goyard
(Prrrr) tengo planes en la Goyard
Tutto tra le mani dei miei cari, la mia volta
Todo en manos de mis seres queridos, mi turno
Passo, doppia skills, vado a lato
Paso, doble habilidad, me voy al lado
Non mi importa dove, basta che vengo pagato
No me importa dónde, siempre que me paguen
Un vero slime cholo con il suo futuro in mano
Un verdadero slime cholo con su futuro en sus manos
Eppure andiamo loco, lo faremo for loco
Y aún así nos volvemos locos, lo haremos por loco
Ci comportiamo a modo, sono in giro come un mato
Nos comportamos correctamente, estoy dando vueltas como un loco
Mi sveglio in Argentina, vado a dormire a Milano
Me despierto en Argentina, me voy a dormir en Milán
Calcolano lo swag nell'area dopo che passo
Calculan el swag en el área después de que paso
Dieci sopra un Range Ro', mi chiamano Diegos
Diez encima de un Range Ro', me llaman Diegos
Conto su una mano tutti i ballas che c'ho appresso
Cuento con una mano todos los bailarines que tengo cerca
Veri white boys (white boys) su un aereo
Verdaderos chicos blancos (chicos blancos) en un avión
Per fare lo (skrt) finché su non è sereno
Para hacer el (skrt) hasta que no esté despejado
Big vroom, big ah, ah
Big vroom, big ah, ah
Ballas che rincorrono la flaca
Bailarines que persiguen a la flaca
Tutto pettinato, pettinata la sua frangia (frrr)
Todo peinado, su flequillo peinado (frrr)
Lei vuole ballare la bachata
Ella quiere bailar bachata
Ma prima faccio guala, poi la vedo per manana
Pero primero hago guala, luego la veo mañana
Prima faccio guala, poi la vedo per manana
Primero hago guala, luego la veo mañana
Prima faccio guala, poi la vedo per manana
Primero hago guala, luego la veo mañana
(Say what?)
(¿Dices qué?)
Digo, sono aka Gabbana, quarto Migos
Digo, soy aka Gabbana, cuarto Migos
Lei vuole ballare nei miei video
Ella quiere bailar en mis videos
Lieto di conoscerla, ma è lei che fa l'inchino
Encantado de conocerla, pero es ella quien hace la reverencia
Ho una lady troppo Diana, parla come Gacha
Tengo una dama demasiado Diana, habla como Gacha
Pepe sulle mani con cui saluto i miei ballas
Pepe en las manos con las que saludo a mis bailarines
Desaparecidos sono in punta della montagna
Desaparecidos estoy en la cima de la montaña
Col linguaggio più forbito faccio un giro in Nicaragua
Con el lenguaje más pulido doy una vuelta en Nicaragua
Sto correndo sopra il vrooom, lei mi balla sopra il wo
Estoy corriendo sobre el vrooom, ella me baila sobre el wo
Capo Don ballano, wo-wo-wo-wo, vero cholo
Jefe Don bailan, wo-wo-wo-wo, verdadero cholo
Sono troppo in voga per non finire su foto
Estoy demasiado de moda para no acabar en fotos
Dio mi ha visto piangere, sa quanto sono pronto
Dios me ha visto llorar, sabe cuánto estoy listo
I miei fanno trade up, mentre lei lo shekera
Los míos hacen trade up, mientras ella lo shekera
Parlo su una Lexus ma non c'entra Alexa
Hablo en un Lexus pero no tiene nada que ver con Alexa
Fanno "Dighidon-dighidon", vanno a tema
Hacen "Dighidon-dighidon", van a tema
Ora col sudore stampato su una maglietta
Ahora con el sudor estampado en una camiseta
Ora col sudore vuole che la reggo in fretta
Ahora con el sudor quiere que la sostenga rápido
Pussy costa d'oro, sa ben di ciò che parla
Pussy cuesta oro, sabe bien de lo que habla
Dolce né Gabbana, madre lingua madre santa
Dulce ni Gabbana, lengua madre santa
Bevendo acqua cultura per sentirmi come a casa
Bebo agua cultura para sentirme como en casa
Sono morbido, relax, su un letto che è una piazza
Estoy suave, relajado, en una cama que es una plaza
Mi porta caffè a letto come una seconda mamma
Me trae café a la cama como una segunda madre
Non farò un porta a porta per avere un faccia a faccia
No haré puerta a puerta para tener un cara a cara
Son gasato come la soda, l'agito come una Fanta
Estoy gasificado como la soda, la agito como una Fanta
Finché fanno più, uno, due, tre, siamo veri
Mientras hacen más, uno, dos, tres, somos verdaderos
Serenity boy siamo quelli dei balletti
Serenity boy somos los de los bailes
Su un aereo volo verso Memphis
En un avión vuelo hacia Memphis
Battono le mani dopo i piedi
Aplauden con las manos después de los pies
Big wvrooom, big ah, ah
Big wvrooom, big ah, ah
Ballas costumati che rincorrono la flacca (frr)
Bailarines disfrazados que persiguen a la flaca (frr)
Con me lasciate stare, non attacca
Conmigo déjalo estar, no se pega
Prima faccio guala, poi la vedo per manana
Primero hago guala, luego la veo mañana
(Ah, ma questo è Sala)
(Ah, mas isso é Sala)
Let's go, yeah, yeah, uh
Vamos lá, sim, sim, uh
Dieci sopra un Range Ro', mi chiamano Diegos
Dez acima de um Range Ro', eles me chamam de Diegos
Conto su una mano tutti i ballas che c'ho appresso
Conto em uma mão todos os ballas que tenho por perto
Veri white boys (white boys) su un aereo
Verdadeiros white boys (white boys) em um avião
Per fare lo (skrt) finché su non è sereno
Para fazer o (skrt) até que o céu esteja claro
Big vroom, big ah, ah
Big vroom, big ah, ah
Ballas che rincorrono la flaca
Ballas que perseguem a flaca
Tutto pettinato, pettinata la sua frangia (frrr)
Tudo penteado, sua franja penteada (frrr)
Lei vuole ballare la bachata
Ela quer dançar bachata
Ma prima faccio guala, poi la vedo per manana (shh, shh)
Mas primeiro eu faço guala, então a vejo amanhã (shh, shh)
Lo tengo (wait), faccio una chiamata alla reception
Eu tenho (espere), faço uma ligação para a recepção
I got the tempo, sarò grasso me lo siento
Eu tenho o ritmo, vou ficar gordo, eu sinto
Los santos con i Vagos fanno tango ok, let's go
Los santos com os Vagos dançam tango ok, vamos lá
Peperoni, paparazzi
Pimentões, paparazzi
Penso solamente alla famiglia e alla Ferrari
Penso apenas na família e na Ferrari
Ordino e mangiamo tutto finché non siamo sazi
Peço e comemos tudo até estarmos satisfeitos
Tanto siamo in linea con la vita e i nostri piani
Afinal, estamos alinhados com a vida e nossos planos
Scusi senorita ma la cena le è servita
Desculpe senhorita, mas o jantar está servido
È pronta ma signora mangia qui o porta via?
Está pronta, mas senhora, você come aqui ou leva para viagem?
Senza Bosshadora stai lontana, pussa via (uh)
Sem Bosshadora, fique longe, vá embora (uh)
Wasa-wasa zero skill, non li incontro sulla via, se li incontrerò
Wasa-wasa zero habilidade, não os encontro na rua, se eu os encontrar
(Prrrr) sono stanco per la noia
(Prrrr) estou cansado de tédio
Chiaro non ci parlo, non ci fotto, quindi molla
Claro que não falo com eles, não os engano, então desista
(Prrrr) ho dei piani nella Goyard
(Prrrr) tenho planos na Goyard
Tutto tra le mani dei miei cari, la mia volta
Tudo nas mãos dos meus entes queridos, minha vez
Passo, doppia skills, vado a lato
Passo, habilidades duplas, vou para o lado
Non mi importa dove, basta che vengo pagato
Não me importa onde, desde que eu seja pago
Un vero slime cholo con il suo futuro in mano
Um verdadeiro slime cholo com seu futuro nas mãos
Eppure andiamo loco, lo faremo for loco
Ainda assim, vamos ficar loucos, faremos isso por loucura
Ci comportiamo a modo, sono in giro come un mato
Nós nos comportamos, estou por aí como um louco
Mi sveglio in Argentina, vado a dormire a Milano
Acordo na Argentina, vou dormir em Milão
Calcolano lo swag nell'area dopo che passo
Eles calculam o swag na área depois que eu passo
Dieci sopra un Range Ro', mi chiamano Diegos
Dez acima de um Range Ro', eles me chamam de Diegos
Conto su una mano tutti i ballas che c'ho appresso
Conto em uma mão todos os ballas que tenho por perto
Veri white boys (white boys) su un aereo
Verdadeiros white boys (white boys) em um avião
Per fare lo (skrt) finché su non è sereno
Para fazer o (skrt) até que o céu esteja claro
Big vroom, big ah, ah
Big vroom, big ah, ah
Ballas che rincorrono la flaca
Ballas que perseguem a flaca
Tutto pettinato, pettinata la sua frangia (frrr)
Tudo penteado, sua franja penteada (frrr)
Lei vuole ballare la bachata
Ela quer dançar bachata
Ma prima faccio guala, poi la vedo per manana
Mas primeiro eu faço guala, então a vejo amanhã
Prima faccio guala, poi la vedo per manana
Primeiro eu faço guala, então a vejo amanhã
Prima faccio guala, poi la vedo per manana
Primeiro eu faço guala, então a vejo amanhã
(Say what?)
(Diga o quê?)
Digo, sono aka Gabbana, quarto Migos
Digo, sou aka Gabbana, quarto Migos
Lei vuole ballare nei miei video
Ela quer dançar nos meus vídeos
Lieto di conoscerla, ma è lei che fa l'inchino
Prazer em conhecê-la, mas é ela que se curva
Ho una lady troppo Diana, parla come Gacha
Tenho uma lady muito Diana, fala como Gacha
Pepe sulle mani con cui saluto i miei ballas
Pimenta nas mãos com que cumprimento meus ballas
Desaparecidos sono in punta della montagna
Desaparecidos estão no topo da montanha
Col linguaggio più forbito faccio un giro in Nicaragua
Com a linguagem mais polida, dou uma volta na Nicarágua
Sto correndo sopra il vrooom, lei mi balla sopra il wo
Estou correndo sobre o vrooom, ela dança sobre o wo
Capo Don ballano, wo-wo-wo-wo, vero cholo
Capo Don dança, wo-wo-wo-wo, verdadeiro cholo
Sono troppo in voga per non finire su foto
Estou muito na moda para não acabar em fotos
Dio mi ha visto piangere, sa quanto sono pronto
Deus me viu chorar, sabe o quanto estou pronto
I miei fanno trade up, mentre lei lo shekera
Os meus fazem trade up, enquanto ela o shekera
Parlo su una Lexus ma non c'entra Alexa
Falo em um Lexus, mas não tem nada a ver com Alexa
Fanno "Dighidon-dighidon", vanno a tema
Eles fazem "Dighidon-dighidon", vão a tema
Ora col sudore stampato su una maglietta
Agora com o suor estampado em uma camiseta
Ora col sudore vuole che la reggo in fretta
Agora com o suor, ela quer que eu a segure rapidamente
Pussy costa d'oro, sa ben di ciò che parla
Pussy custa ouro, ela sabe do que está falando
Dolce né Gabbana, madre lingua madre santa
Dolce né Gabbana, língua mãe santa
Bevendo acqua cultura per sentirmi come a casa
Bebendo água cultura para me sentir em casa
Sono morbido, relax, su un letto che è una piazza
Estou relaxado, relaxado, em uma cama que é uma praça
Mi porta caffè a letto come una seconda mamma
Ela me traz café na cama como uma segunda mãe
Non farò un porta a porta per avere un faccia a faccia
Não vou fazer porta a porta para ter um cara a cara
Son gasato come la soda, l'agito come una Fanta
Estou gasoso como a soda, agito como uma Fanta
Finché fanno più, uno, due, tre, siamo veri
Até que eles façam mais, um, dois, três, somos verdadeiros
Serenity boy siamo quelli dei balletti
Serenity boy somos aqueles dos balés
Su un aereo volo verso Memphis
Em um avião voando para Memphis
Battono le mani dopo i piedi
Eles batem as mãos depois dos pés
Big wvrooom, big ah, ah
Big wvrooom, big ah, ah
Ballas costumati che rincorrono la flacca (frr)
Ballas vestidos que perseguem a flaca (frr)
Con me lasciate stare, non attacca
Comigo deixe em paz, não gruda
Prima faccio guala, poi la vedo per manana
Primeiro eu faço guala, então a vejo amanhã
(Ah, ma questo è Sala)
(Ah, but this is Sala)
Let's go, yeah, yeah, uh
Let's go, yeah, yeah, uh
Dieci sopra un Range Ro', mi chiamano Diegos
Ten above a Range Ro', they call me Diegos
Conto su una mano tutti i ballas che c'ho appresso
I count on one hand all the ballers I have around me
Veri white boys (white boys) su un aereo
Real white boys (white boys) on a plane
Per fare lo (skrt) finché su non è sereno
To do the (skrt) until it's clear up there
Big vroom, big ah, ah
Big vroom, big ah, ah
Ballas che rincorrono la flaca
Ballers chasing the skinny girl
Tutto pettinato, pettinata la sua frangia (frrr)
All combed, her fringe combed (frrr)
Lei vuole ballare la bachata
She wants to dance bachata
Ma prima faccio guala, poi la vedo per manana (shh, shh)
But first I make money, then I see her tomorrow (shh, shh)
Lo tengo (wait), faccio una chiamata alla reception
I have it (wait), I make a call to the reception
I got the tempo, sarò grasso me lo siento
I got the tempo, I'll be fat I feel it
Los santos con i Vagos fanno tango ok, let's go
Los Santos with the Vagos do tango ok, let's go
Peperoni, paparazzi
Peppers, paparazzi
Penso solamente alla famiglia e alla Ferrari
I only think about family and Ferrari
Ordino e mangiamo tutto finché non siamo sazi
I order and we eat everything until we are full
Tanto siamo in linea con la vita e i nostri piani
So we are in line with life and our plans
Scusi senorita ma la cena le è servita
Excuse me miss but dinner is served
È pronta ma signora mangia qui o porta via?
Is it ready but madam eats here or take away?
Senza Bosshadora stai lontana, pussa via (uh)
Without Bosshadora stay away, push away (uh)
Wasa-wasa zero skill, non li incontro sulla via, se li incontrerò
Wasa-wasa zero skill, I don't meet them on the street, if I meet them
(Prrrr) sono stanco per la noia
(Prrrr) I'm tired of boredom
Chiaro non ci parlo, non ci fotto, quindi molla
Clear I don't talk to them, I don't fuck them, so let go
(Prrrr) ho dei piani nella Goyard
(Prrrr) I have plans in the Goyard
Tutto tra le mani dei miei cari, la mia volta
Everything in the hands of my loved ones, my turn
Passo, doppia skills, vado a lato
I pass, double skills, I go to the side
Non mi importa dove, basta che vengo pagato
I don't care where, as long as I get paid
Un vero slime cholo con il suo futuro in mano
A real slime cholo with his future in hand
Eppure andiamo loco, lo faremo for loco
Yet we go crazy, we will do it for crazy
Ci comportiamo a modo, sono in giro come un mato
We behave properly, I'm around like a madman
Mi sveglio in Argentina, vado a dormire a Milano
I wake up in Argentina, I go to sleep in Milan
Calcolano lo swag nell'area dopo che passo
They calculate the swag in the area after I pass
Dieci sopra un Range Ro', mi chiamano Diegos
Ten above a Range Ro', they call me Diegos
Conto su una mano tutti i ballas che c'ho appresso
I count on one hand all the ballers I have around me
Veri white boys (white boys) su un aereo
Real white boys (white boys) on a plane
Per fare lo (skrt) finché su non è sereno
To do the (skrt) until it's clear up there
Big vroom, big ah, ah
Big vroom, big ah, ah
Ballas che rincorrono la flaca
Ballers chasing the skinny girl
Tutto pettinato, pettinata la sua frangia (frrr)
All combed, her fringe combed (frrr)
Lei vuole ballare la bachata
She wants to dance bachata
Ma prima faccio guala, poi la vedo per manana
But first I make money, then I see her tomorrow
Prima faccio guala, poi la vedo per manana
First I make money, then I see her tomorrow
Prima faccio guala, poi la vedo per manana
First I make money, then I see her tomorrow
(Say what?)
(Say what?)
Digo, sono aka Gabbana, quarto Migos
I say, I am aka Gabbana, fourth Migos
Lei vuole ballare nei miei video
She wants to dance in my videos
Lieto di conoscerla, ma è lei che fa l'inchino
Nice to meet you, but she's the one who bows
Ho una lady troppo Diana, parla come Gacha
I have a lady too Diana, she talks like Gacha
Pepe sulle mani con cui saluto i miei ballas
Pepe on the hands with which I greet my ballers
Desaparecidos sono in punta della montagna
Desaparecidos are at the top of the mountain
Col linguaggio più forbito faccio un giro in Nicaragua
With the most polished language I take a tour in Nicaragua
Sto correndo sopra il vrooom, lei mi balla sopra il wo
I'm running over the vrooom, she dances over the wo
Capo Don ballano, wo-wo-wo-wo, vero cholo
Boss Don dance, wo-wo-wo-wo, true cholo
Sono troppo in voga per non finire su foto
I'm too trendy not to end up in photos
Dio mi ha visto piangere, sa quanto sono pronto
God saw me cry, he knows how ready I am
I miei fanno trade up, mentre lei lo shekera
My guys do trade up, while she shakes it
Parlo su una Lexus ma non c'entra Alexa
I talk about a Lexus but it's not about Alexa
Fanno "Dighidon-dighidon", vanno a tema
They do "Dighidon-dighidon", they go themed
Ora col sudore stampato su una maglietta
Now with sweat printed on a t-shirt
Ora col sudore vuole che la reggo in fretta
Now with sweat she wants me to hold her quickly
Pussy costa d'oro, sa ben di ciò che parla
Pussy costs gold, she knows well what she's talking about
Dolce né Gabbana, madre lingua madre santa
Sweet neither Gabbana, mother tongue holy mother
Bevendo acqua cultura per sentirmi come a casa
Drinking water culture to feel at home
Sono morbido, relax, su un letto che è una piazza
I'm soft, relaxed, on a bed that's a square
Mi porta caffè a letto come una seconda mamma
She brings me coffee in bed like a second mom
Non farò un porta a porta per avere un faccia a faccia
I won't do door to door to have a face to face
Son gasato come la soda, l'agito come una Fanta
I'm gassed like soda, I shake it like a Fanta
Finché fanno più, uno, due, tre, siamo veri
Until they do more, one, two, three, we are real
Serenity boy siamo quelli dei balletti
Serenity boy we are those of the ballets
Su un aereo volo verso Memphis
On a plane I fly to Memphis
Battono le mani dopo i piedi
They clap their hands after their feet
Big wvrooom, big ah, ah
Big wvrooom, big ah, ah
Ballas costumati che rincorrono la flacca (frr)
Dressed up ballers chasing the skinny girl (frr)
Con me lasciate stare, non attacca
Leave me alone with me, it doesn't stick
Prima faccio guala, poi la vedo per manana
First I make money, then I see her tomorrow
(Ah, ma questo è Sala)
(Ah, mais c'est Sala)
Let's go, yeah, yeah, uh
Allons-y, ouais, ouais, uh
Dieci sopra un Range Ro', mi chiamano Diegos
Dix sur un Range Ro', ils m'appellent Diegos
Conto su una mano tutti i ballas che c'ho appresso
Je compte sur une main tous les ballas que j'ai à côté
Veri white boys (white boys) su un aereo
De vrais white boys (white boys) dans un avion
Per fare lo (skrt) finché su non è sereno
Pour faire le (skrt) jusqu'à ce qu'il fasse beau
Big vroom, big ah, ah
Big vroom, big ah, ah
Ballas che rincorrono la flaca
Ballas qui poursuivent la flaca
Tutto pettinato, pettinata la sua frangia (frrr)
Tout est peigné, sa frange est peignée (frrr)
Lei vuole ballare la bachata
Elle veut danser la bachata
Ma prima faccio guala, poi la vedo per manana (shh, shh)
Mais d'abord je fais guala, puis je la vois demain (shh, shh)
Lo tengo (wait), faccio una chiamata alla reception
Je l'ai (attends), je fais un appel à la réception
I got the tempo, sarò grasso me lo siento
J'ai le tempo, je serai gros je le sens
Los santos con i Vagos fanno tango ok, let's go
Los santos avec les Vagos font le tango ok, allons-y
Peperoni, paparazzi
Poivrons, paparazzi
Penso solamente alla famiglia e alla Ferrari
Je pense seulement à la famille et à la Ferrari
Ordino e mangiamo tutto finché non siamo sazi
Je commande et nous mangeons tout jusqu'à ce que nous soyons rassasiés
Tanto siamo in linea con la vita e i nostri piani
De toute façon, nous sommes en phase avec la vie et nos plans
Scusi senorita ma la cena le è servita
Excusez-moi mademoiselle mais le dîner est servi
È pronta ma signora mangia qui o porta via?
Elle est prête mais madame mange ici ou à emporter ?
Senza Bosshadora stai lontana, pussa via (uh)
Sans Bosshadora reste loin, va-t'en (uh)
Wasa-wasa zero skill, non li incontro sulla via, se li incontrerò
Wasa-wasa zéro compétence, je ne les rencontre pas sur la route, si je les rencontre
(Prrrr) sono stanco per la noia
(Prrrr) je suis fatigué de l'ennui
Chiaro non ci parlo, non ci fotto, quindi molla
Bien sûr je ne leur parle pas, je ne les baise pas, alors lâche
(Prrrr) ho dei piani nella Goyard
(Prrrr) j'ai des plans dans la Goyard
Tutto tra le mani dei miei cari, la mia volta
Tout est entre les mains de mes proches, c'est mon tour
Passo, doppia skills, vado a lato
Je passe, double compétences, je vais de côté
Non mi importa dove, basta che vengo pagato
Je m'en fiche où, tant que je suis payé
Un vero slime cholo con il suo futuro in mano
Un vrai slime cholo avec son futur en main
Eppure andiamo loco, lo faremo for loco
Et pourtant nous devenons fous, nous le ferons pour les fous
Ci comportiamo a modo, sono in giro come un mato
Nous nous comportons correctement, je suis en vadrouille comme un fou
Mi sveglio in Argentina, vado a dormire a Milano
Je me réveille en Argentine, je vais dormir à Milan
Calcolano lo swag nell'area dopo che passo
Ils calculent le swag dans la zone après mon passage
Dieci sopra un Range Ro', mi chiamano Diegos
Dix sur un Range Ro', ils m'appellent Diegos
Conto su una mano tutti i ballas che c'ho appresso
Je compte sur une main tous les ballas que j'ai à côté
Veri white boys (white boys) su un aereo
De vrais white boys (white boys) dans un avion
Per fare lo (skrt) finché su non è sereno
Pour faire le (skrt) jusqu'à ce qu'il fasse beau
Big vroom, big ah, ah
Big vroom, big ah, ah
Ballas che rincorrono la flaca
Ballas qui poursuivent la flaca
Tutto pettinato, pettinata la sua frangia (frrr)
Tout est peigné, sa frange est peignée (frrr)
Lei vuole ballare la bachata
Elle veut danser la bachata
Ma prima faccio guala, poi la vedo per manana
Mais d'abord je fais guala, puis je la vois demain
Prima faccio guala, poi la vedo per manana
D'abord je fais guala, puis je la vois demain
Prima faccio guala, poi la vedo per manana
D'abord je fais guala, puis je la vois demain
(Say what?)
(Dis quoi ?)
Digo, sono aka Gabbana, quarto Migos
Je dis, je suis aka Gabbana, quatrième Migos
Lei vuole ballare nei miei video
Elle veut danser dans mes vidéos
Lieto di conoscerla, ma è lei che fa l'inchino
Ravi de vous rencontrer, mais c'est elle qui s'incline
Ho una lady troppo Diana, parla come Gacha
J'ai une dame trop Diana, elle parle comme Gacha
Pepe sulle mani con cui saluto i miei ballas
Pepe sur les mains avec lesquelles je salue mes ballas
Desaparecidos sono in punta della montagna
Desaparecidos sont au sommet de la montagne
Col linguaggio più forbito faccio un giro in Nicaragua
Avec le langage le plus châtié je fais un tour au Nicaragua
Sto correndo sopra il vrooom, lei mi balla sopra il wo
Je cours sur le vrooom, elle danse sur le wo
Capo Don ballano, wo-wo-wo-wo, vero cholo
Capo Don danse, wo-wo-wo-wo, vrai cholo
Sono troppo in voga per non finire su foto
Je suis trop à la mode pour ne pas finir sur une photo
Dio mi ha visto piangere, sa quanto sono pronto
Dieu m'a vu pleurer, il sait combien je suis prêt
I miei fanno trade up, mentre lei lo shekera
Mes gars font du trade up, pendant qu'elle le shekera
Parlo su una Lexus ma non c'entra Alexa
Je parle sur une Lexus mais Alexa n'a rien à voir
Fanno "Dighidon-dighidon", vanno a tema
Ils font "Dighidon-dighidon", ils vont à thème
Ora col sudore stampato su una maglietta
Maintenant avec la sueur imprimée sur un t-shirt
Ora col sudore vuole che la reggo in fretta
Maintenant avec la sueur elle veut que je la soutienne rapidement
Pussy costa d'oro, sa ben di ciò che parla
Pussy coûte de l'or, elle sait bien de quoi elle parle
Dolce né Gabbana, madre lingua madre santa
Dolce ni Gabbana, langue maternelle sainte mère
Bevendo acqua cultura per sentirmi come a casa
Je bois de l'eau culture pour me sentir comme à la maison
Sono morbido, relax, su un letto che è una piazza
Je suis doux, détendu, sur un lit qui est une place
Mi porta caffè a letto come una seconda mamma
Elle m'apporte du café au lit comme une deuxième maman
Non farò un porta a porta per avere un faccia a faccia
Je ne ferai pas du porte à porte pour avoir un face à face
Son gasato come la soda, l'agito come una Fanta
Je suis gazé comme du soda, je l'agite comme une Fanta
Finché fanno più, uno, due, tre, siamo veri
Tant qu'ils font plus, un, deux, trois, nous sommes vrais
Serenity boy siamo quelli dei balletti
Serenity boy nous sommes ceux des ballets
Su un aereo volo verso Memphis
Dans un avion je vole vers Memphis
Battono le mani dopo i piedi
Ils battent des mains après les pieds
Big wvrooom, big ah, ah
Big wvrooom, big ah, ah
Ballas costumati che rincorrono la flacca (frr)
Ballas déguisés qui poursuivent la flacca (frr)
Con me lasciate stare, non attacca
Avec moi laissez tomber, ça ne colle pas
Prima faccio guala, poi la vedo per manana
D'abord je fais guala, puis je la vois demain
(Ah, ma questo è Sala)
(Ah, aber das ist Sala)
Let's go, yeah, yeah, uh
Los geht's, ja, ja, uh
Dieci sopra un Range Ro', mi chiamano Diegos
Zehn über einem Range Ro', sie nennen mich Diegos
Conto su una mano tutti i ballas che c'ho appresso
Ich zähle auf einer Hand alle Ballas, die ich bei mir habe
Veri white boys (white boys) su un aereo
Echte weiße Jungs (weiße Jungs) in einem Flugzeug
Per fare lo (skrt) finché su non è sereno
Um das (skrt) zu machen, bis es oben klar ist
Big vroom, big ah, ah
Großes Vroom, großes ah, ah
Ballas che rincorrono la flaca
Ballas, die die Flaca verfolgen
Tutto pettinato, pettinata la sua frangia (frrr)
Alles gekämmt, ihr Pony gekämmt (frrr)
Lei vuole ballare la bachata
Sie will Bachata tanzen
Ma prima faccio guala, poi la vedo per manana (shh, shh)
Aber zuerst mache ich Guala, dann sehe ich sie morgen (shh, shh)
Lo tengo (wait), faccio una chiamata alla reception
Ich habe es (warte), ich rufe an der Rezeption an
I got the tempo, sarò grasso me lo siento
Ich habe das Tempo, ich werde fett, ich fühle es
Los santos con i Vagos fanno tango ok, let's go
Los Santos mit den Vagos tanzen Tango ok, los geht's
Peperoni, paparazzi
Paprika, Paparazzi
Penso solamente alla famiglia e alla Ferrari
Ich denke nur an die Familie und den Ferrari
Ordino e mangiamo tutto finché non siamo sazi
Ich bestelle und wir essen alles, bis wir satt sind
Tanto siamo in linea con la vita e i nostri piani
Wir sind im Einklang mit dem Leben und unseren Plänen
Scusi senorita ma la cena le è servita
Entschuldigen Sie, Senorita, aber das Abendessen ist serviert
È pronta ma signora mangia qui o porta via?
Es ist fertig, aber Frau, essen Sie hier oder zum Mitnehmen?
Senza Bosshadora stai lontana, pussa via (uh)
Ohne Bosshadora bleib weg, schieb ab (uh)
Wasa-wasa zero skill, non li incontro sulla via, se li incontrerò
Wasa-wasa null Fähigkeiten, ich treffe sie nicht auf der Straße, wenn ich sie treffen werde
(Prrrr) sono stanco per la noia
(Prrrr) Ich bin müde vor Langeweile
Chiaro non ci parlo, non ci fotto, quindi molla
Klar, ich rede nicht mit ihnen, ich ficke sie nicht, also lass los
(Prrrr) ho dei piani nella Goyard
(Prrrr) Ich habe Pläne in der Goyard
Tutto tra le mani dei miei cari, la mia volta
Alles in den Händen meiner Lieben, meine Zeit
Passo, doppia skills, vado a lato
Ich gehe vorbei, doppelte Fähigkeiten, ich gehe zur Seite
Non mi importa dove, basta che vengo pagato
Es ist mir egal, wo, solange ich bezahlt werde
Un vero slime cholo con il suo futuro in mano
Ein echter Schleim-Cholo mit seiner Zukunft in der Hand
Eppure andiamo loco, lo faremo for loco
Und doch werden wir verrückt, wir werden es für Verrückte tun
Ci comportiamo a modo, sono in giro come un mato
Wir verhalten uns ordentlich, ich bin unterwegs wie ein Verrückter
Mi sveglio in Argentina, vado a dormire a Milano
Ich wache in Argentinien auf, gehe in Mailand schlafen
Calcolano lo swag nell'area dopo che passo
Sie berechnen den Swag in der Gegend, nachdem ich vorbeigegangen bin
Dieci sopra un Range Ro', mi chiamano Diegos
Zehn über einem Range Ro', sie nennen mich Diegos
Conto su una mano tutti i ballas che c'ho appresso
Ich zähle auf einer Hand alle Ballas, die ich bei mir habe
Veri white boys (white boys) su un aereo
Echte weiße Jungs (weiße Jungs) in einem Flugzeug
Per fare lo (skrt) finché su non è sereno
Um das (skrt) zu machen, bis es oben klar ist
Big vroom, big ah, ah
Großes Vroom, großes ah, ah
Ballas che rincorrono la flaca
Ballas, die die Flaca verfolgen
Tutto pettinato, pettinata la sua frangia (frrr)
Alles gekämmt, ihr Pony gekämmt (frrr)
Lei vuole ballare la bachata
Sie will Bachata tanzen
Ma prima faccio guala, poi la vedo per manana
Aber zuerst mache ich Guala, dann sehe ich sie morgen
Prima faccio guala, poi la vedo per manana
Zuerst mache ich Guala, dann sehe ich sie morgen
Prima faccio guala, poi la vedo per manana
Zuerst mache ich Guala, dann sehe ich sie morgen
(Say what?)
(Sag was?)
Digo, sono aka Gabbana, quarto Migos
Ich sage, ich bin aka Gabbana, vierter Migos
Lei vuole ballare nei miei video
Sie will in meinen Videos tanzen
Lieto di conoscerla, ma è lei che fa l'inchino
Freut mich, Sie kennenzulernen, aber Sie machen die Verbeugung
Ho una lady troppo Diana, parla come Gacha
Ich habe eine Lady, die zu sehr Diana ist, sie spricht wie Gacha
Pepe sulle mani con cui saluto i miei ballas
Pepe auf den Händen, mit denen ich meine Ballas begrüße
Desaparecidos sono in punta della montagna
Desaparecidos sind auf dem Gipfel des Berges
Col linguaggio più forbito faccio un giro in Nicaragua
Mit der feinsten Sprache mache ich eine Runde in Nicaragua
Sto correndo sopra il vrooom, lei mi balla sopra il wo
Ich renne über das Vrooom, sie tanzt über das Wo
Capo Don ballano, wo-wo-wo-wo, vero cholo
Capo Don tanzen, wo-wo-wo-wo, echter Cholo
Sono troppo in voga per non finire su foto
Ich bin zu trendy, um nicht auf Fotos zu enden
Dio mi ha visto piangere, sa quanto sono pronto
Gott hat mich weinen gesehen, er weiß, wie bereit ich bin
I miei fanno trade up, mentre lei lo shekera
Meine Leute machen einen Trade-up, während sie es schüttelt
Parlo su una Lexus ma non c'entra Alexa
Ich spreche über einen Lexus, aber Alexa hat nichts damit zu tun
Fanno "Dighidon-dighidon", vanno a tema
Sie machen „Dighidon-dighidon“, sie gehen thematisch vor
Ora col sudore stampato su una maglietta
Jetzt mit dem Schweiß auf einem T-Shirt gedruckt
Ora col sudore vuole che la reggo in fretta
Jetzt mit dem Schweiß will sie, dass ich sie schnell halte
Pussy costa d'oro, sa ben di ciò che parla
Pussy kostet Gold, sie weiß gut, wovon sie spricht
Dolce né Gabbana, madre lingua madre santa
Süß noch Gabbana, Muttersprache heilige Mutter
Bevendo acqua cultura per sentirmi come a casa
Trinken Kulturwasser, um mich wie zu Hause zu fühlen
Sono morbido, relax, su un letto che è una piazza
Ich bin weich, entspannt, auf einem Bett, das ein Platz ist
Mi porta caffè a letto come una seconda mamma
Sie bringt mir Kaffee ans Bett wie eine zweite Mutter
Non farò un porta a porta per avere un faccia a faccia
Ich werde nicht von Tür zu Tür gehen, um ein Gesicht zu Gesicht zu haben
Son gasato come la soda, l'agito come una Fanta
Ich bin aufgepumpt wie Soda, ich schüttle es wie eine Fanta
Finché fanno più, uno, due, tre, siamo veri
Solange sie mehr machen, eins, zwei, drei, sind wir echt
Serenity boy siamo quelli dei balletti
Serenity Boy, wir sind die Tänzer
Su un aereo volo verso Memphis
Auf einem Flugzeug fliege ich nach Memphis
Battono le mani dopo i piedi
Sie klatschen mit den Händen nach den Füßen
Big wvrooom, big ah, ah
Großes Wvrooom, großes ah, ah
Ballas costumati che rincorrono la flacca (frr)
Ballas in Kostümen, die die Flaca verfolgen (frr)
Con me lasciate stare, non attacca
Lass mich in Ruhe, es klebt nicht
Prima faccio guala, poi la vedo per manana
Zuerst mache ich Guala, dann sehe ich sie morgen