Não Me Recomendo [Ao Vivo]
Shylton Fernandes Sousa Aquino, Renno Saraiva Macedo E Silva, Robson Lima, Rodrigo Elionai Dos Reis, Jansen Robson Martins Figueiredo, J P De Moura Neto
(Vamo bora assim)
(E os Barões da Pisadinha)
(Diego & Arnaldo, junto & misturado)
('Tamo junto, meus parceiros)
(Chama no piseiro, uh, assim)
Eu não me recomendo pra você
Mas 'to indo aí
Eu não sou o cara pra se envolver
Não vá se iludir
E deixa o coração fora do quarto
Pra ele não se apaixonar
Prepara pra lapada que tu vai tomar
Eu vou fazer amorzinho
Mas não te prometo amor
Hoje eu 'to aqui
Amanhã não sei onde eu 'to
Eu vou fazer amorzinho
Mas não te prometo amor
Hoje eu 'to aqui
Amanhã não sei onde eu 'to
Não se apega, por favor (é junto e misturado)
(Diego & Arnaldo e Barões da Pisadinha)
(Que que é isso)
(Felipe e seus teclados)
(Mistura boa, mistura boa)
(Assim)
(Ó, Rodrigão, vai lá) (vai, Rodrigão)
Eu não me recomendo pra você
Mas 'to indo aí
Eu não sou o cara pra se envolver
Não vá se iludir
E deixa o coração fora do quarto
Pra ele não se apaixonar
Prepara pra lapada que tu vai tomar (uhm)
Eu vou fazer amorzinho
Mas não prometo amor
Hoje eu 'to aqui
Amanhã não sei onde eu 'to
Eu vou fazer amorzinho
Mas não te prometo amor
Hoje eu 'to aqui
Amanhã não sei onde eu 'to
(Vai, Rodrigão)
Eu vou fazer amorzinho
Mas não prometo amor
Hoje eu 'to aqui
Amanhã não (solta a voz, Goiânia, com a gente assim)
Eu vou fazer amorzinho
Mas não te prometo amor
Hoje eu 'to aqui
Amanhã não sei onde eu 'to
Não se apega, por favor
(Não se apega, por favor)
(Fica a dica, heim)
Hoje eu 'to aqui
Amanhã não sei onde eu 'to
(Não se apega, por favor)
(Quem gostou faz barulho, Goiânia)
(Brigado, Barões da Pisadinha)
(Brigado, turma boa)
(Muito foda)
(Vamo bora assim)
(Vamos así)
(E os Barões da Pisadinha)
(Y los Barones de la Pisadinha)
(Diego & Arnaldo, junto & misturado)
(Diego & Arnaldo, juntos y mezclados)
('Tamo junto, meus parceiros)
(Estamos juntos, mis compañeros)
(Chama no piseiro, uh, assim)
(Llama al piseiro, uh, así)
Eu não me recomendo pra você
No me recomiendo para ti
Mas 'to indo aí
Pero voy allí
Eu não sou o cara pra se envolver
No soy el tipo para involucrarse
Não vá se iludir
No te ilusiones
E deixa o coração fora do quarto
Y deja el corazón fuera de la habitación
Pra ele não se apaixonar
Para que no se enamore
Prepara pra lapada que tu vai tomar
Prepárate para el golpe que vas a recibir
Eu vou fazer amorzinho
Voy a hacer el amor
Mas não te prometo amor
Pero no te prometo amor
Hoje eu 'to aqui
Hoy estoy aquí
Amanhã não sei onde eu 'to
Mañana no sé dónde estaré
Eu vou fazer amorzinho
Voy a hacer el amor
Mas não te prometo amor
Pero no te prometo amor
Hoje eu 'to aqui
Hoy estoy aquí
Amanhã não sei onde eu 'to
Mañana no sé dónde estaré
Não se apega, por favor (é junto e misturado)
No te apegues, por favor (es juntos y mezclados)
(Diego & Arnaldo e Barões da Pisadinha)
(Diego & Arnaldo y Barones de la Pisadinha)
(Que que é isso)
(¿Qué es esto?)
(Felipe e seus teclados)
(Felipe y sus teclados)
(Mistura boa, mistura boa)
(Buena mezcla, buena mezcla)
(Assim)
(Así)
(Ó, Rodrigão, vai lá) (vai, Rodrigão)
(Oh, Rodrigão, ve allí) (ve, Rodrigão)
Eu não me recomendo pra você
No me recomiendo para ti
Mas 'to indo aí
Pero voy allí
Eu não sou o cara pra se envolver
No soy el tipo para involucrarse
Não vá se iludir
No te ilusiones
E deixa o coração fora do quarto
Y deja el corazón fuera de la habitación
Pra ele não se apaixonar
Para que no se enamore
Prepara pra lapada que tu vai tomar (uhm)
Prepárate para el golpe que vas a recibir (uhm)
Eu vou fazer amorzinho
Voy a hacer el amor
Mas não prometo amor
Pero no te prometo amor
Hoje eu 'to aqui
Hoy estoy aquí
Amanhã não sei onde eu 'to
Mañana no sé dónde estaré
Eu vou fazer amorzinho
Voy a hacer el amor
Mas não te prometo amor
Pero no te prometo amor
Hoje eu 'to aqui
Hoy estoy aquí
Amanhã não sei onde eu 'to
Mañana no sé dónde estaré
(Vai, Rodrigão)
(Ve, Rodrigão)
Eu vou fazer amorzinho
Voy a hacer el amor
Mas não prometo amor
Pero no te prometo amor
Hoje eu 'to aqui
Hoy estoy aquí
Amanhã não (solta a voz, Goiânia, com a gente assim)
Mañana no (suelta la voz, Goiânia, con nosotros así)
Eu vou fazer amorzinho
Voy a hacer el amor
Mas não te prometo amor
Pero no te prometo amor
Hoje eu 'to aqui
Hoy estoy aquí
Amanhã não sei onde eu 'to
Mañana no sé dónde estaré
Não se apega, por favor
No te apegues, por favor
(Não se apega, por favor)
(No te apegues, por favor)
(Fica a dica, heim)
(Queda el consejo, eh)
Hoje eu 'to aqui
Hoy estoy aquí
Amanhã não sei onde eu 'to
Mañana no sé dónde estaré
(Não se apega, por favor)
(No te apegues, por favor)
(Quem gostou faz barulho, Goiânia)
(Quien gustó hace ruido, Goiânia)
(Brigado, Barões da Pisadinha)
(Gracias, Barones de la Pisadinha)
(Brigado, turma boa)
(Gracias, buen grupo)
(Muito foda)
(Muy genial)
(Vamo bora assim)
(Let's go like this)
(E os Barões da Pisadinha)
(And the Barons of Pisadinha)
(Diego & Arnaldo, junto & misturado)
(Diego & Arnaldo, together & mixed)
('Tamo junto, meus parceiros)
(We're together, my partners)
(Chama no piseiro, uh, assim)
(Call on the piseiro, uh, like this)
Eu não me recomendo pra você
I don't recommend myself to you
Mas 'to indo aí
But I'm going there
Eu não sou o cara pra se envolver
I'm not the guy to get involved
Não vá se iludir
Don't be fooled
E deixa o coração fora do quarto
And leave the heart out of the room
Pra ele não se apaixonar
So it doesn't fall in love
Prepara pra lapada que tu vai tomar
Prepare for the slap you're going to take
Eu vou fazer amorzinho
I'm going to make love
Mas não te prometo amor
But I don't promise love
Hoje eu 'to aqui
Today I'm here
Amanhã não sei onde eu 'to
Tomorrow I don't know where I am
Eu vou fazer amorzinho
I'm going to make love
Mas não te prometo amor
But I don't promise love
Hoje eu 'to aqui
Today I'm here
Amanhã não sei onde eu 'to
Tomorrow I don't know where I am
Não se apega, por favor (é junto e misturado)
Don't get attached, please (it's together and mixed)
(Diego & Arnaldo e Barões da Pisadinha)
(Diego & Arnaldo and Barons of Pisadinha)
(Que que é isso)
(What is this)
(Felipe e seus teclados)
(Felipe and his keyboards)
(Mistura boa, mistura boa)
(Good mix, good mix)
(Assim)
(Like this)
(Ó, Rodrigão, vai lá) (vai, Rodrigão)
(Oh, Rodrigão, go there) (go, Rodrigão)
Eu não me recomendo pra você
I don't recommend myself to you
Mas 'to indo aí
But I'm going there
Eu não sou o cara pra se envolver
I'm not the guy to get involved
Não vá se iludir
Don't be fooled
E deixa o coração fora do quarto
And leave the heart out of the room
Pra ele não se apaixonar
So it doesn't fall in love
Prepara pra lapada que tu vai tomar (uhm)
Prepare for the slap you're going to take (uhm)
Eu vou fazer amorzinho
I'm going to make love
Mas não prometo amor
But I don't promise love
Hoje eu 'to aqui
Today I'm here
Amanhã não sei onde eu 'to
Tomorrow I don't know where I am
Eu vou fazer amorzinho
I'm going to make love
Mas não te prometo amor
But I don't promise love
Hoje eu 'to aqui
Today I'm here
Amanhã não sei onde eu 'to
Tomorrow I don't know where I am
(Vai, Rodrigão)
(Go, Rodrigão)
Eu vou fazer amorzinho
I'm going to make love
Mas não prometo amor
But I don't promise love
Hoje eu 'to aqui
Today I'm here
Amanhã não (solta a voz, Goiânia, com a gente assim)
Tomorrow I don't (let your voice out, Goiânia, with us like this)
Eu vou fazer amorzinho
I'm going to make love
Mas não te prometo amor
But I don't promise love
Hoje eu 'to aqui
Today I'm here
Amanhã não sei onde eu 'to
Tomorrow I don't know where I am
Não se apega, por favor
Don't get attached, please
(Não se apega, por favor)
(Don't get attached, please)
(Fica a dica, heim)
(Here's a tip, huh)
Hoje eu 'to aqui
Today I'm here
Amanhã não sei onde eu 'to
Tomorrow I don't know where I am
(Não se apega, por favor)
(Don't get attached, please)
(Quem gostou faz barulho, Goiânia)
(Who liked it make noise, Goiânia)
(Brigado, Barões da Pisadinha)
(Thanks, Barons of Pisadinha)
(Brigado, turma boa)
(Thanks, good crowd)
(Muito foda)
(Very awesome)
(Vamo bora assim)
(Vamo bora ainsi)
(E os Barões da Pisadinha)
(Et les Barons de la Pisadinha)
(Diego & Arnaldo, junto & misturado)
(Diego & Arnaldo, ensemble & mélangé)
('Tamo junto, meus parceiros)
('Tamo ensemble, mes partenaires)
(Chama no piseiro, uh, assim)
(Appelle le piseiro, uh, ainsi)
Eu não me recomendo pra você
Je ne me recommande pas pour toi
Mas 'to indo aí
Mais je suis en route
Eu não sou o cara pra se envolver
Je ne suis pas le gars pour s'impliquer
Não vá se iludir
Ne te fais pas d'illusions
E deixa o coração fora do quarto
Et laisse le cœur hors de la chambre
Pra ele não se apaixonar
Pour qu'il ne tombe pas amoureux
Prepara pra lapada que tu vai tomar
Prépare-toi pour le coup que tu vas prendre
Eu vou fazer amorzinho
Je vais faire l'amour
Mas não te prometo amor
Mais je ne te promets pas d'amour
Hoje eu 'to aqui
Aujourd'hui je suis ici
Amanhã não sei onde eu 'to
Demain je ne sais pas où je suis
Eu vou fazer amorzinho
Je vais faire l'amour
Mas não te prometo amor
Mais je ne te promets pas d'amour
Hoje eu 'to aqui
Aujourd'hui je suis ici
Amanhã não sei onde eu 'to
Demain je ne sais pas où je suis
Não se apega, por favor (é junto e misturado)
Ne t'attache pas, s'il te plaît (c'est ensemble et mélangé)
(Diego & Arnaldo e Barões da Pisadinha)
(Diego & Arnaldo et Barons de la Pisadinha)
(Que que é isso)
(Qu'est-ce que c'est ça)
(Felipe e seus teclados)
(Felipe et ses claviers)
(Mistura boa, mistura boa)
(Bon mélange, bon mélange)
(Assim)
(Ainsi)
(Ó, Rodrigão, vai lá) (vai, Rodrigão)
(Oh, Rodrigão, vas-y) (vas-y, Rodrigão)
Eu não me recomendo pra você
Je ne me recommande pas pour toi
Mas 'to indo aí
Mais je suis en route
Eu não sou o cara pra se envolver
Je ne suis pas le gars pour s'impliquer
Não vá se iludir
Ne te fais pas d'illusions
E deixa o coração fora do quarto
Et laisse le cœur hors de la chambre
Pra ele não se apaixonar
Pour qu'il ne tombe pas amoureux
Prepara pra lapada que tu vai tomar (uhm)
Prépare-toi pour le coup que tu vas prendre (uhm)
Eu vou fazer amorzinho
Je vais faire l'amour
Mas não prometo amor
Mais je ne te promets pas d'amour
Hoje eu 'to aqui
Aujourd'hui je suis ici
Amanhã não sei onde eu 'to
Demain je ne sais pas où je suis
Eu vou fazer amorzinho
Je vais faire l'amour
Mas não te prometo amor
Mais je ne te promets pas d'amour
Hoje eu 'to aqui
Aujourd'hui je suis ici
Amanhã não sei onde eu 'to
Demain je ne sais pas où je suis
(Vai, Rodrigão)
(Vas-y, Rodrigão)
Eu vou fazer amorzinho
Je vais faire l'amour
Mas não prometo amor
Mais je ne te promets pas d'amour
Hoje eu 'to aqui
Aujourd'hui je suis ici
Amanhã não (solta a voz, Goiânia, com a gente assim)
Demain je ne sais pas (lâche ta voix, Goiânia, avec nous ainsi)
Eu vou fazer amorzinho
Je vais faire l'amour
Mas não te prometo amor
Mais je ne te promets pas d'amour
Hoje eu 'to aqui
Aujourd'hui je suis ici
Amanhã não sei onde eu 'to
Demain je ne sais pas où je suis
Não se apega, por favor
Ne t'attache pas, s'il te plaît
(Não se apega, por favor)
(Ne t'attache pas, s'il te plaît)
(Fica a dica, heim)
(Un conseil, hein)
Hoje eu 'to aqui
Aujourd'hui je suis ici
Amanhã não sei onde eu 'to
Demain je ne sais pas où je suis
(Não se apega, por favor)
(Ne t'attache pas, s'il te plaît)
(Quem gostou faz barulho, Goiânia)
(Qui a aimé fait du bruit, Goiânia)
(Brigado, Barões da Pisadinha)
(Merci, Barons de la Pisadinha)
(Brigado, turma boa)
(Merci, bonne équipe)
(Muito foda)
(Très cool)
(Vamo bora assim)
(Los geht's so)
(E os Barões da Pisadinha)
(Und die Barone des Pisadinha)
(Diego & Arnaldo, junto & misturado)
(Diego & Arnaldo, zusammen & gemischt)
('Tamo junto, meus parceiros)
(Wir sind zusammen, meine Partner)
(Chama no piseiro, uh, assim)
(Ruf zum Piseiro, uh, so)
Eu não me recomendo pra você
Ich empfehle mich nicht für dich
Mas 'to indo aí
Aber ich komme zu dir
Eu não sou o cara pra se envolver
Ich bin nicht der Typ, um sich einzumischen
Não vá se iludir
Lass dich nicht täuschen
E deixa o coração fora do quarto
Und lass das Herz außerhalb des Zimmers
Pra ele não se apaixonar
Damit es sich nicht verliebt
Prepara pra lapada que tu vai tomar
Bereite dich auf den Schlag vor, den du bekommen wirst
Eu vou fazer amorzinho
Ich werde Liebe machen
Mas não te prometo amor
Aber ich verspreche dir keine Liebe
Hoje eu 'to aqui
Heute bin ich hier
Amanhã não sei onde eu 'to
Morgen weiß ich nicht, wo ich bin
Eu vou fazer amorzinho
Ich werde Liebe machen
Mas não te prometo amor
Aber ich verspreche dir keine Liebe
Hoje eu 'to aqui
Heute bin ich hier
Amanhã não sei onde eu 'to
Morgen weiß ich nicht, wo ich bin
Não se apega, por favor (é junto e misturado)
Häng dich nicht dran, bitte (es ist zusammen und gemischt)
(Diego & Arnaldo e Barões da Pisadinha)
(Diego & Arnaldo und Barone des Pisadinha)
(Que que é isso)
(Was ist das)
(Felipe e seus teclados)
(Felipe und seine Keyboards)
(Mistura boa, mistura boa)
(Gute Mischung, gute Mischung)
(Assim)
(So)
(Ó, Rodrigão, vai lá) (vai, Rodrigão)
(Oh, Rodrigão, geh da hin) (geh, Rodrigão)
Eu não me recomendo pra você
Ich empfehle mich nicht für dich
Mas 'to indo aí
Aber ich komme zu dir
Eu não sou o cara pra se envolver
Ich bin nicht der Typ, um sich einzumischen
Não vá se iludir
Lass dich nicht täuschen
E deixa o coração fora do quarto
Und lass das Herz außerhalb des Zimmers
Pra ele não se apaixonar
Damit es sich nicht verliebt
Prepara pra lapada que tu vai tomar (uhm)
Bereite dich auf den Schlag vor, den du bekommen wirst (uhm)
Eu vou fazer amorzinho
Ich werde Liebe machen
Mas não prometo amor
Aber ich verspreche dir keine Liebe
Hoje eu 'to aqui
Heute bin ich hier
Amanhã não sei onde eu 'to
Morgen weiß ich nicht, wo ich bin
Eu vou fazer amorzinho
Ich werde Liebe machen
Mas não te prometo amor
Aber ich verspreche dir keine Liebe
Hoje eu 'to aqui
Heute bin ich hier
Amanhã não sei onde eu 'to
Morgen weiß ich nicht, wo ich bin
(Vai, Rodrigão)
(Geh, Rodrigão)
Eu vou fazer amorzinho
Ich werde Liebe machen
Mas não prometo amor
Aber ich verspreche dir keine Liebe
Hoje eu 'to aqui
Heute bin ich hier
Amanhã não (solta a voz, Goiânia, com a gente assim)
Morgen weiß ich nicht (lass deine Stimme los, Goiânia, mit uns so)
Eu vou fazer amorzinho
Ich werde Liebe machen
Mas não te prometo amor
Aber ich verspreche dir keine Liebe
Hoje eu 'to aqui
Heute bin ich hier
Amanhã não sei onde eu 'to
Morgen weiß ich nicht, wo ich bin
Não se apega, por favor
Häng dich nicht dran, bitte
(Não se apega, por favor)
(Häng dich nicht dran, bitte)
(Fica a dica, heim)
(Ein Tipp, heim)
Hoje eu 'to aqui
Heute bin ich hier
Amanhã não sei onde eu 'to
Morgen weiß ich nicht, wo ich bin
(Não se apega, por favor)
(Häng dich nicht dran, bitte)
(Quem gostou faz barulho, Goiânia)
(Wer es mochte, macht Lärm, Goiânia)
(Brigado, Barões da Pisadinha)
(Danke, Barone des Pisadinha)
(Brigado, turma boa)
(Danke, gute Leute)
(Muito foda)
(Sehr cool)
(Vamo bora assim)
(Vamo bora così)
(E os Barões da Pisadinha)
(E i Baroni della Pisadinha)
(Diego & Arnaldo, junto & misturado)
(Diego & Arnaldo, insieme & mescolati)
('Tamo junto, meus parceiros)
('Tamo insieme, miei partner)
(Chama no piseiro, uh, assim)
(Chiamalo piseiro, uh, così)
Eu não me recomendo pra você
Non mi raccomando a te
Mas 'to indo aí
Ma sto andando lì
Eu não sou o cara pra se envolver
Non sono l'uomo da coinvolgere
Não vá se iludir
Non illuderti
E deixa o coração fora do quarto
E lascia il cuore fuori dalla stanza
Pra ele não se apaixonar
Per non innamorarsi
Prepara pra lapada que tu vai tomar
Preparati per la botta che prenderai
Eu vou fazer amorzinho
Farò l'amore
Mas não te prometo amor
Ma non ti prometto amore
Hoje eu 'to aqui
Oggi sono qui
Amanhã não sei onde eu 'to
Domani non so dove sarò
Eu vou fazer amorzinho
Farò l'amore
Mas não te prometo amor
Ma non ti prometto amore
Hoje eu 'to aqui
Oggi sono qui
Amanhã não sei onde eu 'to
Domani non so dove sarò
Não se apega, por favor (é junto e misturado)
Non ti affezionare, per favore (è insieme e mescolato)
(Diego & Arnaldo e Barões da Pisadinha)
(Diego & Arnaldo e Baroni della Pisadinha)
(Que que é isso)
(Che cos'è questo)
(Felipe e seus teclados)
(Felipe e le sue tastiere)
(Mistura boa, mistura boa)
(Buon mix, buon mix)
(Assim)
(Così)
(Ó, Rodrigão, vai lá) (vai, Rodrigão)
(Oh, Rodrigão, vai là) (vai, Rodrigão)
Eu não me recomendo pra você
Non mi raccomando a te
Mas 'to indo aí
Ma sto andando lì
Eu não sou o cara pra se envolver
Non sono l'uomo da coinvolgere
Não vá se iludir
Non illuderti
E deixa o coração fora do quarto
E lascia il cuore fuori dalla stanza
Pra ele não se apaixonar
Per non innamorarsi
Prepara pra lapada que tu vai tomar (uhm)
Preparati per la botta che prenderai (uhm)
Eu vou fazer amorzinho
Farò l'amore
Mas não prometo amor
Ma non ti prometto amore
Hoje eu 'to aqui
Oggi sono qui
Amanhã não sei onde eu 'to
Domani non so dove sarò
Eu vou fazer amorzinho
Farò l'amore
Mas não te prometo amor
Ma non ti prometto amore
Hoje eu 'to aqui
Oggi sono qui
Amanhã não sei onde eu 'to
Domani non so dove sarò
(Vai, Rodrigão)
(Vai, Rodrigão)
Eu vou fazer amorzinho
Farò l'amore
Mas não prometo amor
Ma non ti prometto amore
Hoje eu 'to aqui
Oggi sono qui
Amanhã não (solta a voz, Goiânia, com a gente assim)
Domani non (lascia andare la voce, Goiânia, con noi così)
Eu vou fazer amorzinho
Farò l'amore
Mas não te prometo amor
Ma non ti prometto amore
Hoje eu 'to aqui
Oggi sono qui
Amanhã não sei onde eu 'to
Domani non so dove sarò
Não se apega, por favor
Non ti affezionare, per favore
(Não se apega, por favor)
(Non ti affezionare, per favore)
(Fica a dica, heim)
(Tieni presente il consiglio, eh)
Hoje eu 'to aqui
Oggi sono qui
Amanhã não sei onde eu 'to
Domani non so dove sarò
(Não se apega, por favor)
(Non ti affezionare, per favore)
(Quem gostou faz barulho, Goiânia)
(Chi ha apprezzato fa rumore, Goiânia)
(Brigado, Barões da Pisadinha)
(Grazie, Baroni della Pisadinha)
(Brigado, turma boa)
(Grazie, brava gente)
(Muito foda)
(Molto fico)