Shabba Madda Pot
Louis Anthony Grandison, David Harrisingh, Craig Andrew Harrisingh
Uh-huh, uh-huh
A who dem man bout dem bad
Yuh ready?
Cutchy loud from inna Netherland
Wey the grabba stink like alligator pond
The scheme hot, today we a the weather man
A boy shoulda drop, but the Beretta jam
Long time we nuh kill a man
So we circle dem end's like the letter man
Set a bomb, make a dam
Black rain fall, someone must catch a man
Daseca when the grabba hot
Scheme hot like Shabba madda pot
Shot fire every man a drop flat
Everybody strap, every pon a knock
Spin like the rims on the Cadillac
When the M1 a knock
Shot fire every man a drop flat
We around yahso everybody, back-back
We badder than, everything weh bad
Madder than, everything weh mad
Black rain fall when you see we not
Steel pan a beat like Trinidad
When we step in a the street like criminal
Three duppy weekly the minimal
Funeral, dinner nam
Nobody a view don't give a damn
When the grabba hot
Scheme hot like Shabba madda pot
Shot fire every man a drop flat
Everybody strap, every pon a knock
Spin like the rims on the Cadillac
When the M1 a knock
Cutchy loud from inna Netherland
Weh the grabba stink like alligator pond
The scheme hot, today me a the weather man
Boy shoulda drop but the Beretta jam
A long time we nuh kill a man
So we circle dem end's like the letter man
Set a bomb, make a dam
Black rain fall, something must catch a man
When the grabba hot
Scheme hot like Shabba madda pot
Shot fire every man a drop flat
Everybody strap, every pon a knock
Coolface! Uh! Seaview!
Yuh ready
Uh-huh, uh-huh
Ajá, ajá
A who dem man bout dem bad
¿Quiénes son esos hombres que hablan de ser malos?
Yuh ready?
¿Estás listo?
Cutchy loud from inna Netherland
Marihuana fuerte desde los Países Bajos
Wey the grabba stink like alligator pond
Donde el tabaco huele como un estanque de cocodrilos
The scheme hot, today we a the weather man
El plan es caliente, hoy somos los hombres del tiempo
A boy shoulda drop, but the Beretta jam
Un chico debería haber caído, pero la Beretta se atascó
Long time we nuh kill a man
Hace mucho tiempo que no matamos a un hombre
So we circle dem end's like the letter man
Así que rodeamos sus territorios como el cartero
Set a bomb, make a dam
Ponemos una bomba, creamos una presa
Black rain fall, someone must catch a man
Llueve negro, alguien debe atrapar a un hombre
Daseca when the grabba hot
Daseca cuando el tabaco está caliente
Scheme hot like Shabba madda pot
El plan es caliente como la olla de la madre de Shabba
Shot fire every man a drop flat
Disparos, todos caen al suelo
Everybody strap, every pon a knock
Todos armados, cada uno disparando
Spin like the rims on the Cadillac
Girando como las llantas de un Cadillac
When the M1 a knock
Cuando la M1 dispara
Shot fire every man a drop flat
Disparos, todos caen al suelo
We around yahso everybody, back-back
Estamos aquí, todos, retrocedan
We badder than, everything weh bad
Somos más malos que, todo lo que es malo
Madder than, everything weh mad
Más locos que, todo lo que está loco
Black rain fall when you see we not
Llueve negro cuando no nos ves
Steel pan a beat like Trinidad
El acero suena como en Trinidad
When we step in a the street like criminal
Cuando entramos en la calle como criminales
Three duppy weekly the minimal
Tres fantasmas a la semana es lo mínimo
Funeral, dinner nam
Funeral, cena servida
Nobody a view don't give a damn
A nadie le importa, no les importa un comino
When the grabba hot
Cuando el tabaco está caliente
Scheme hot like Shabba madda pot
El plan es caliente como la olla de la madre de Shabba
Shot fire every man a drop flat
Disparos, todos caen al suelo
Everybody strap, every pon a knock
Todos armados, cada uno disparando
Spin like the rims on the Cadillac
Girando como las llantas de un Cadillac
When the M1 a knock
Cuando la M1 dispara
Cutchy loud from inna Netherland
Marihuana fuerte desde los Países Bajos
Weh the grabba stink like alligator pond
Donde el tabaco huele como un estanque de cocodrilos
The scheme hot, today me a the weather man
El plan es caliente, hoy soy el hombre del tiempo
Boy shoulda drop but the Beretta jam
El chico debería haber caído pero la Beretta se atascó
A long time we nuh kill a man
Hace mucho tiempo que no matamos a un hombre
So we circle dem end's like the letter man
Así que rodeamos sus territorios como el cartero
Set a bomb, make a dam
Ponemos una bomba, creamos una presa
Black rain fall, something must catch a man
Llueve negro, algo debe atrapar a un hombre
When the grabba hot
Cuando el tabaco está caliente
Scheme hot like Shabba madda pot
El plan es caliente como la olla de la madre de Shabba
Shot fire every man a drop flat
Disparos, todos caen al suelo
Everybody strap, every pon a knock
Todos armados, cada uno disparando
Coolface! Uh! Seaview!
¡Coolface! ¡Uh! ¡Seaview!
Yuh ready
¿Estás listo?
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
A who dem man bout dem bad
A quem esses homens estão falando sobre serem ruins
Yuh ready?
Você está pronto?
Cutchy loud from inna Netherland
Cutchy alto vindo da Holanda
Wey the grabba stink like alligator pond
Onde o grabba fede como um lago de jacaré
The scheme hot, today we a the weather man
O esquema está quente, hoje somos o homem do tempo
A boy shoulda drop, but the Beretta jam
Um garoto deveria ter caído, mas a Beretta falhou
Long time we nuh kill a man
Faz tempo que não matamos um homem
So we circle dem end's like the letter man
Então circulamos o fim deles como o carteiro
Set a bomb, make a dam
Colocamos uma bomba, fazemos uma represa
Black rain fall, someone must catch a man
Chuva negra cai, alguém deve pegar um homem
Daseca when the grabba hot
Daseca quando o grabba está quente
Scheme hot like Shabba madda pot
Esquema quente como a panela da mãe do Shabba
Shot fire every man a drop flat
Tiros disparados, todos caem
Everybody strap, every pon a knock
Todo mundo armado, cada um a bater
Spin like the rims on the Cadillac
Gira como as rodas do Cadillac
When the M1 a knock
Quando a M1 está batendo
Shot fire every man a drop flat
Tiros disparados, todos caem
We around yahso everybody, back-back
Estamos por aqui, todos, recuem
We badder than, everything weh bad
Somos mais ruins que, tudo que é ruim
Madder than, everything weh mad
Mais loucos que, tudo que é louco
Black rain fall when you see we not
Chuva negra cai quando você não nos vê
Steel pan a beat like Trinidad
Aço batendo como em Trinidad
When we step in a the street like criminal
Quando entramos na rua como criminosos
Three duppy weekly the minimal
Três fantasmas por semana é o mínimo
Funeral, dinner nam
Funeral, jantar servido
Nobody a view don't give a damn
Ninguém se importa
When the grabba hot
Quando o grabba está quente
Scheme hot like Shabba madda pot
Esquema quente como a panela da mãe do Shabba
Shot fire every man a drop flat
Tiros disparados, todos caem
Everybody strap, every pon a knock
Todo mundo armado, cada um a bater
Spin like the rims on the Cadillac
Gira como as rodas do Cadillac
When the M1 a knock
Quando a M1 está batendo
Cutchy loud from inna Netherland
Cutchy alto vindo da Holanda
Weh the grabba stink like alligator pond
Onde o grabba fede como um lago de jacaré
The scheme hot, today me a the weather man
O esquema está quente, hoje sou o homem do tempo
Boy shoulda drop but the Beretta jam
O garoto deveria ter caído, mas a Beretta falhou
A long time we nuh kill a man
Faz tempo que não matamos um homem
So we circle dem end's like the letter man
Então circulamos o fim deles como o carteiro
Set a bomb, make a dam
Colocamos uma bomba, fazemos uma represa
Black rain fall, something must catch a man
Chuva negra cai, algo deve pegar um homem
When the grabba hot
Quando o grabba está quente
Scheme hot like Shabba madda pot
Esquema quente como a panela da mãe do Shabba
Shot fire every man a drop flat
Tiros disparados, todos caem
Everybody strap, every pon a knock
Todo mundo armado, cada um a bater
Coolface! Uh! Seaview!
Coolface! Uh! Seaview!
Yuh ready
Você está pronto
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
A who dem man bout dem bad
A qui ces hommes parlent-ils de leur méchanceté
Yuh ready?
Tu es prêt?
Cutchy loud from inna Netherland
Cutchy fort depuis les Pays-Bas
Wey the grabba stink like alligator pond
Où le grabba pue comme un étang d'alligator
The scheme hot, today we a the weather man
Le plan est chaud, aujourd'hui nous sommes les météorologues
A boy shoulda drop, but the Beretta jam
Un garçon aurait dû tomber, mais le Beretta s'est enrayé
Long time we nuh kill a man
Ça fait longtemps qu'on n'a pas tué un homme
So we circle dem end's like the letter man
Alors on encercle leurs fins comme le facteur
Set a bomb, make a dam
On pose une bombe, on fait un barrage
Black rain fall, someone must catch a man
La pluie noire tombe, quelqu'un doit attraper un homme
Daseca when the grabba hot
Daseca quand le grabba est chaud
Scheme hot like Shabba madda pot
Le plan est chaud comme le pot de la mère de Shabba
Shot fire every man a drop flat
Des coups de feu, tout le monde tombe à plat
Everybody strap, every pon a knock
Tout le monde est armé, chaque coup frappe
Spin like the rims on the Cadillac
Tourne comme les jantes sur la Cadillac
When the M1 a knock
Quand le M1 frappe
Shot fire every man a drop flat
Des coups de feu, tout le monde tombe à plat
We around yahso everybody, back-back
Nous sommes ici, tout le monde, reculez
We badder than, everything weh bad
Nous sommes plus méchants que tout ce qui est méchant
Madder than, everything weh mad
Plus fous que tout ce qui est fou
Black rain fall when you see we not
La pluie noire tombe quand tu ne nous vois pas
Steel pan a beat like Trinidad
Le steel pan bat comme à Trinidad
When we step in a the street like criminal
Quand on marche dans la rue comme des criminels
Three duppy weekly the minimal
Trois fantômes par semaine, c'est le minimum
Funeral, dinner nam
Funérailles, dîner
Nobody a view don't give a damn
Personne ne regarde, on s'en fout
When the grabba hot
Quand le grabba est chaud
Scheme hot like Shabba madda pot
Le plan est chaud comme le pot de la mère de Shabba
Shot fire every man a drop flat
Des coups de feu, tout le monde tombe à plat
Everybody strap, every pon a knock
Tout le monde est armé, chaque coup frappe
Spin like the rims on the Cadillac
Tourne comme les jantes sur la Cadillac
When the M1 a knock
Quand le M1 frappe
Cutchy loud from inna Netherland
Cutchy fort depuis les Pays-Bas
Weh the grabba stink like alligator pond
Où le grabba pue comme un étang d'alligator
The scheme hot, today me a the weather man
Le plan est chaud, aujourd'hui je suis le météorologue
Boy shoulda drop but the Beretta jam
Un garçon aurait dû tomber, mais le Beretta s'est enrayé
A long time we nuh kill a man
Ça fait longtemps qu'on n'a pas tué un homme
So we circle dem end's like the letter man
Alors on encercle leurs fins comme le facteur
Set a bomb, make a dam
On pose une bombe, on fait un barrage
Black rain fall, something must catch a man
La pluie noire tombe, quelque chose doit attraper un homme
When the grabba hot
Quand le grabba est chaud
Scheme hot like Shabba madda pot
Le plan est chaud comme le pot de la mère de Shabba
Shot fire every man a drop flat
Des coups de feu, tout le monde tombe à plat
Everybody strap, every pon a knock
Tout le monde est armé, chaque coup frappe
Coolface! Uh! Seaview!
Coolface! Uh! Seaview!
Yuh ready
Tu es prêt
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
A who dem man bout dem bad
Wer sind diese Männer, die von sich behaupten, sie seien schlecht?
Yuh ready?
Bist du bereit?
Cutchy loud from inna Netherland
Lauter Lärm aus den Niederlanden
Wey the grabba stink like alligator pond
Wo der Grabba stinkt wie ein Alligator Teich
The scheme hot, today we a the weather man
Das Schema ist heiß, heute sind wir der Wetter Mann
A boy shoulda drop, but the Beretta jam
Ein Junge hätte fallen sollen, aber die Beretta klemmte
Long time we nuh kill a man
Lange Zeit haben wir keinen Mann getötet
So we circle dem end's like the letter man
Also umkreisen wir ihre Enden wie der Briefträger
Set a bomb, make a dam
Setzen eine Bombe, bauen einen Damm
Black rain fall, someone must catch a man
Schwarzer Regen fällt, jemand muss einen Mann fangen
Daseca when the grabba hot
Daseca, wenn der Grabba heiß ist
Scheme hot like Shabba madda pot
Schema heiß wie Shabbas Muttertopf
Shot fire every man a drop flat
Schüsse fallen, jeder Mann fällt flach
Everybody strap, every pon a knock
Jeder ist bewaffnet, jeder schlägt zu
Spin like the rims on the Cadillac
Drehen wie die Felgen auf dem Cadillac
When the M1 a knock
Wenn die M1 zuschlägt
Shot fire every man a drop flat
Schüsse fallen, jeder Mann fällt flach
We around yahso everybody, back-back
Wir sind hier, alle, zurück-zurück
We badder than, everything weh bad
Wir sind schlimmer als alles, was schlecht ist
Madder than, everything weh mad
Verrückter als alles, was verrückt ist
Black rain fall when you see we not
Schwarzer Regen fällt, wenn du uns nicht siehst
Steel pan a beat like Trinidad
Stahlpfanne schlägt wie in Trinidad
When we step in a the street like criminal
Wenn wir wie Kriminelle auf die Straße treten
Three duppy weekly the minimal
Drei Geister pro Woche sind das Minimum
Funeral, dinner nam
Beerdigung, Abendessen
Nobody a view don't give a damn
Niemand schaut hin, es ist egal
When the grabba hot
Wenn der Grabba heiß ist
Scheme hot like Shabba madda pot
Schema heiß wie Shabbas Muttertopf
Shot fire every man a drop flat
Schüsse fallen, jeder Mann fällt flach
Everybody strap, every pon a knock
Jeder ist bewaffnet, jeder schlägt zu
Spin like the rims on the Cadillac
Drehen wie die Felgen auf dem Cadillac
When the M1 a knock
Wenn die M1 zuschlägt
Cutchy loud from inna Netherland
Lauter Lärm aus den Niederlanden
Weh the grabba stink like alligator pond
Wo der Grabba stinkt wie ein Alligator Teich
The scheme hot, today me a the weather man
Das Schema ist heiß, heute bin ich der Wetter Mann
Boy shoulda drop but the Beretta jam
Ein Junge hätte fallen sollen, aber die Beretta klemmte
A long time we nuh kill a man
Lange Zeit haben wir keinen Mann getötet
So we circle dem end's like the letter man
Also umkreisen wir ihre Enden wie der Briefträger
Set a bomb, make a dam
Setzen eine Bombe, bauen einen Damm
Black rain fall, something must catch a man
Schwarzer Regen fällt, etwas muss einen Mann fangen
When the grabba hot
Wenn der Grabba heiß ist
Scheme hot like Shabba madda pot
Schema heiß wie Shabbas Muttertopf
Shot fire every man a drop flat
Schüsse fallen, jeder Mann fällt flach
Everybody strap, every pon a knock
Jeder ist bewaffnet, jeder schlägt zu
Coolface! Uh! Seaview!
Coolface! Uh! Seaview!
Yuh ready
Bist du bereit?
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
A who dem man bout dem bad
Chi sono quegli uomini che dicono di essere cattivi
Yuh ready?
Sei pronto?
Cutchy loud from inna Netherland
Cutchy forte dai Paesi Bassi
Wey the grabba stink like alligator pond
Dove la grabba puzza come uno stagno di alligatori
The scheme hot, today we a the weather man
Il piano è caldo, oggi siamo i meteorologi
A boy shoulda drop, but the Beretta jam
Un ragazzo avrebbe dovuto cadere, ma la Beretta si è inceppata
Long time we nuh kill a man
È da molto tempo che non uccidiamo un uomo
So we circle dem end's like the letter man
Quindi giriamo intorno ai loro territori come il postino
Set a bomb, make a dam
Piazziamo una bomba, creiamo una diga
Black rain fall, someone must catch a man
Piove nero, qualcuno deve prendere un uomo
Daseca when the grabba hot
Daseca quando la grabba è calda
Scheme hot like Shabba madda pot
Il piano è caldo come la pentola della mamma di Shabba
Shot fire every man a drop flat
Colpi di fuoco, ogni uomo cade a terra
Everybody strap, every pon a knock
Tutti armati, ogni colpo risuona
Spin like the rims on the Cadillac
Gira come i cerchioni sulla Cadillac
When the M1 a knock
Quando l'M1 colpisce
Shot fire every man a drop flat
Colpi di fuoco, ogni uomo cade a terra
We around yahso everybody, back-back
Siamo qui, tutti, indietro-indietro
We badder than, everything weh bad
Siamo più cattivi di, tutto ciò che è cattivo
Madder than, everything weh mad
Più pazzi di, tutto ciò che è pazzo
Black rain fall when you see we not
Piove nero quando non ci vedi
Steel pan a beat like Trinidad
Il steel pan suona come a Trinidad
When we step in a the street like criminal
Quando entriamo in strada come criminali
Three duppy weekly the minimal
Tre fantasmi a settimana è il minimo
Funeral, dinner nam
Funerali, cena
Nobody a view don't give a damn
A nessuno importa di vedere, non gliene frega niente
When the grabba hot
Quando la grabba è calda
Scheme hot like Shabba madda pot
Il piano è caldo come la pentola della mamma di Shabba
Shot fire every man a drop flat
Colpi di fuoco, ogni uomo cade a terra
Everybody strap, every pon a knock
Tutti armati, ogni colpo risuona
Spin like the rims on the Cadillac
Gira come i cerchioni sulla Cadillac
When the M1 a knock
Quando l'M1 colpisce
Cutchy loud from inna Netherland
Cutchy forte dai Paesi Bassi
Weh the grabba stink like alligator pond
Dove la grabba puzza come uno stagno di alligatori
The scheme hot, today me a the weather man
Il piano è caldo, oggi sono il meteorologo
Boy shoulda drop but the Beretta jam
Un ragazzo avrebbe dovuto cadere, ma la Beretta si è inceppata
A long time we nuh kill a man
È da molto tempo che non uccidiamo un uomo
So we circle dem end's like the letter man
Quindi giriamo intorno ai loro territori come il postino
Set a bomb, make a dam
Piazziamo una bomba, creiamo una diga
Black rain fall, something must catch a man
Piove nero, qualcosa deve prendere un uomo
When the grabba hot
Quando la grabba è calda
Scheme hot like Shabba madda pot
Il piano è caldo come la pentola della mamma di Shabba
Shot fire every man a drop flat
Colpi di fuoco, ogni uomo cade a terra
Everybody strap, every pon a knock
Tutti armati, ogni colpo risuona
Coolface! Uh! Seaview!
Coolface! Uh! Seaview!
Yuh ready
Sei pronto