Nós Dois

OIK, IGOR, PK

Letra Traducción

(Class A)

Por que cê tá estranha comigo?
Sabe que eu não vou te fazer mal
Só quero um pouco mais do teu carinho, nega
Sabe que isso não é nada anormal

Por que cê tá estranha comigo? Nada é verdade
Se eu te trai foi com a, se eu te trai foi com a saudade, nega
Sabe que eu não consigo evitar
Tudo que eu mais quero é ter você perto de mim
Sabe que eu não consigo até falar
Mas quem cria o início jamais encontra um fim
Pra nós dois, nós dois, dois
Nós dois, nós dois, dois
Nós dois, nós dois, dois
Nós dois

É que nós fica se evitando porque nós se gosta
Mas quando se encosta, se olha, é foda, meu chapa
E ela me maltrata, me trata como seu eu fosse um cão vira-lata
Para de marra, gata, eu sei que tu se amarra
Sem data marcada a gente se engata lá em casa
E a vibe marca assim, juntin, e eu te deixo é descontrolada, mas
Mas tu falar que eu sou safado e fala que eu não valho nada
E que as loucuras do meu lado se pá nem vale a pena
Eu já saquei tua cena, é medo de se envolver
Mas brota pra me ver e senta

Por que cê tá estranha comigo?
Sabe que eu não vou te fazer mal
Só quero um pouco mais do teu carinho, nega
Sabe que isso não é nada anormal

Sei lá, falaram que ela tava lá
Eu fui lá
Quem sabe eu vou me acostumar
E se pá, a gente ainda vai se encontrar, mas até lá
Me dá uma chance de um simples momento
Tu brota aqui em casa eu te pego de jeito
Tu acende a fumaça desse sentimento
Eu que nem fumo te trago no peito
Linda, levei um tempo pra entender que o tempo leva tudo nessa vida
Me xinga
Mas depois de toda briga você se aproxima
E tudo fica melhor ainda

Por que cê tá estranha comigo
Sabe que eu não vou deixar pra depois
Só quero um pouco mais do teu carinho, nega
Sabe eu já não sei parar de pensar
Em nós dois, nós dois, dois
Nós dois, nós dois, dois
Nós dois, nós dois, dois
Nós dois, nós dois, dois

Nós dois, nós dois, dois
Nós dois, nós dois, dois
Nós dois, nós dois, dois
Nós dois

¿Por qué estás extraña conmigo?
Sabes que no te voy a hacer daño
Solo quiero un poco más de tu cariño, negra
Sabes que esto no es nada normal

¿Por qué estás extraña conmigo, nada es verdad?
Si te traicioné fue con la, si te traicioné fue con la nostalgia, negra
Sabes que no puedo evitarlo
Todo lo que más quiero es tenerte cerca de mí
Sabes que no puedo ni hablar
Pero quien crea el inicio nunca encuentra un final para nosotros dos
Nosotros dos, dos
Nosotros dos, nosotros dos, dos
Nosotros dos, nosotros dos, dos
Nosotros dos

Es que nos evitamos porque nos queremos
Pero cuando nos tocamos, nos miramos, es jodido, amigo
Y ella me maltrata, me trata como si fuera un perro callejero
Deja de hacerse la dura, gata
Sé que te encanta
Sin fecha marcada, nos enganchamos en mi casa
Y la vibra marca así, juntos y te dejo descontrolada, pero
Pero tú dices que soy un sinvergüenza y dices que no valgo nada
Y que las locuras a mi lado quizás ni valgan la pena
Ya entendí tu escena
Es miedo a involucrarte
Pero ven a verme y siéntate

¿Por qué estás extraña conmigo?
Sabes que no te voy a hacer daño
Solo quiero un poco más de tu cariño, negra
Sabes que esto no es nada normal

No sé, dijeron que ella estaba allí
Fui allí, quién sabe, quizás me acostumbre
Quizás, todavía nos encontraremos, pero hasta entonces
Dame una oportunidad de un simple momento
Vienes a mi casa y te tomo de la manera correcta
Enciendes el humo de este sentimiento
Yo que ni fumo te llevo en el pecho
Hermosa, me llevó un tiempo entender que el tiempo se lleva todo en esta vida
Insúltame
Pero después de toda pelea te acercas y todo mejora aún más

¿Por qué estás extraña conmigo?
Sabes que no voy a dejarlo para después
Solo quiero un poco más de tu cariño, negra
Sabes que ya no puedo dejar de pensar en nosotros dos
Nosotros dos, dos
Nosotros dos, nosotros dos, dos
Nosotros dos, nosotros dos, dos

Nosotros dos, nosotros dos, dos
Nosotros dos, nosotros dos, dos
Nosotros dos, nosotros dos, dos
Nosotros dos, nosotros dos, dos
Nosotros dos

Why are you acting strange with me
You know I won't hurt you
I just want a little more of your affection, babe
You know this is not normal

Why are you acting strange with me, nothing is true
If I cheated on you, it was with, if I cheated on you, it was with longing, babe
You know I can't avoid it
All I want is to have you close to me
You know I can't even speak
But whoever creates the beginning never finds an end for us two
Us two, two
Us two, us two, two
Us two, us two, two
Us two

It's just that we avoid each other because we like each other
But when we touch, look at each other, it's tough my friend
And she mistreats me, treats me as if I were a stray dog
Stop being so tough, babe
I know you're hooked
Without a set date, we hook up at my place
And the vibe marks like this, together and I make you lose control, but
But you say that I'm a player and say that I'm worthless
And that the craziness by my side maybe isn't even worth it
I've already figured out your scene
It's fear of getting involved
But come to see me and sit down

Why are you acting strange with me
You know I won't hurt you
I just want a little more of your affection, babe
You know this is not normal

I don't know, they said she was there
I went there, maybe I'll get used to it
Maybe, we'll meet again, but until then
Give me a chance for a simple moment
You come over to my place and I'll take you in my way
You light up the smoke of this feeling
Even though I don't smoke, I carry you in my chest
Beautiful, it took me a while to understand that time takes everything in this life
Curse me
But after every fight you come closer and everything gets even better

Why are you acting strange with me
You know I won't leave it for later
I just want a little more of your affection, babe
You know I can't stop thinking about us two
Us two, two
Us two, us two, two
Us two, us two, two

Us two, us two, two
Us two, us two, two
Us two, us two, two
Us two, us two, two
Us two

Pourquoi tu es étrange avec moi
Tu sais que je ne vais pas te faire de mal
Je veux juste un peu plus de ta tendresse, ma belle
Tu sais que ce n'est pas normal

Pourquoi tu es étrange avec moi, rien n'est vrai
Si je t'ai trompé, c'était avec la nostalgie, ma belle
Tu sais que je ne peux pas l'éviter
Tout ce que je veux le plus, c'est t'avoir près de moi
Tu sais que je ne peux même pas parler
Mais celui qui crée le début ne trouve jamais une fin pour nous deux
Nous deux, deux
Nous deux, nous deux, deux
Nous deux, nous deux, deux
Nous deux

C'est que nous nous évitons parce que nous nous aimons
Mais quand on se touche, on se regarde, c'est dur mon pote
Et elle me maltraite, me traite comme si j'étais un chien errant
Arrête de faire la fière, ma belle
Je sais que tu aimes ça
Sans date fixée, on se retrouve chez moi
Et l'ambiance est telle, ensemble et je te laisse décontenancée, mais
Mais tu dis que je suis un salaud et que je ne vaux rien
Et que les folies à mes côtés ne valent peut-être pas la peine
J'ai déjà compris ton jeu
C'est la peur de s'impliquer
Mais viens me voir et assieds-toi

Pourquoi tu es étrange avec moi
Tu sais que je ne vais pas te faire de mal
Je veux juste un peu plus de ta tendresse, ma belle
Tu sais que ce n'est pas normal

Je ne sais pas, ils ont dit qu'elle était là
Je suis allé là-bas, peut-être que je vais m'y habituer
Peut-être qu'on se retrouvera, mais d'ici là
Donne-moi une chance pour un simple moment
Tu viens chez moi et je te prends comme il faut
Tu allumes la fumée de ce sentiment
Moi qui ne fume même pas, je te porte dans mon cœur
Belle, j'ai mis du temps à comprendre que le temps emporte tout dans cette vie
Insulte-moi
Mais après chaque dispute, tu te rapproches et tout devient encore meilleur

Pourquoi tu es étrange avec moi
Tu sais que je ne vais pas attendre
Je veux juste un peu plus de ta tendresse, ma belle
Tu sais, je ne peux plus arrêter de penser à nous deux
Nous deux, deux
Nous deux, nous deux, deux
Nous deux, nous deux, deux

Nous deux, nous deux, deux
Nous deux, nous deux, deux
Nous deux, nous deux, deux
Nous deux, nous deux, deux
Nous deux

Warum bist du komisch zu mir
Du weißt, dass ich dir nichts Böses tun werde
Ich will nur ein bisschen mehr von deiner Zuneigung, Mädchen
Du weißt, dass das nicht normal ist

Warum bist du komisch zu mir, nichts ist wahr
Wenn ich dich betrogen habe, dann mit der Sehnsucht, Mädchen
Du weißt, dass ich es nicht vermeiden kann
Alles, was ich am meisten will, ist dich in meiner Nähe zu haben
Du weißt, dass ich es nicht einmal aussprechen kann
Aber wer den Anfang schafft, findet nie ein Ende für uns beide
Wir beide, beide
Wir beide, wir beide, beide
Wir beide, wir beide, beide
Wir beide

Wir vermeiden uns, weil wir uns mögen
Aber wenn wir uns berühren, uns anschauen, ist es hart, mein Freund
Und sie behandelt mich schlecht, behandelt mich als wäre ich ein Straßenhund
Hör auf, so stolz zu sein, Mädchen
Ich weiß, dass du es liebst
Ohne festgelegtes Datum treffen wir uns bei mir zu Hause
Und die Stimmung ist so, zusammen und ich bringe dich aus der Fassung, aber
Aber du sagst, dass ich ein Schürzenjäger bin und dass ich nichts wert bin
Und dass die Verrücktheiten an meiner Seite vielleicht nicht einmal die Mühe wert sind
Ich habe dein Spiel durchschaut
Du hast Angst, dich zu engagieren
Aber komm und sieh mich an und setz dich

Warum bist du komisch zu mir
Du weißt, dass ich dir nichts Böses tun werde
Ich will nur ein bisschen mehr von deiner Zuneigung, Mädchen
Du weißt, dass das nicht normal ist

Ich weiß nicht, sie sagten, dass sie dort war
Ich ging dorthin, vielleicht werde ich mich daran gewöhnen
Vielleicht werden wir uns noch treffen, aber bis dahin
Gib mir eine Chance für einen einfachen Moment
Du kommst zu mir nach Hause und ich nehme dich richtig
Du entzündest den Rauch dieses Gefühls
Ich, der ich nicht einmal rauche, trage dich in meiner Brust
Schön, es hat eine Weile gedauert, bis ich verstanden habe, dass die Zeit alles in diesem Leben mit sich nimmt
Beschimpfe mich
Aber nach jedem Streit kommst du näher und alles wird noch besser

Warum bist du komisch zu mir
Du weißt, dass ich es nicht auf später verschieben werde
Ich will nur ein bisschen mehr von deiner Zuneigung, Mädchen
Du weißt, ich kann nicht aufhören, an uns beide zu denken
Wir beide, beide
Wir beide, wir beide, beide
Wir beide, wir beide, beide

Wir beide, wir beide, beide
Wir beide, wir beide, beide
Wir beide, wir beide, beide
Wir beide, wir beide, beide
Wir beide

Perché sei strana con me
Sai che non ti farò del male
Voglio solo un po' più del tuo affetto, ragazza
Sai che questo non è normale

Perché sei strana con me, niente è vero
Se ti ho tradito, è stato con la nostalgia, ragazza
Sai che non riesco a evitarlo
Tutto ciò che voglio di più è averti vicino a me
Sai che non riesco nemmeno a parlare
Ma chi crea l'inizio non trova mai una fine per noi due
Noi due, due
Noi due, noi due, due
Noi due, noi due, due
Noi due

È che noi ci evitiamo perché ci amiamo
Ma quando ci tocchiamo, ci guardiamo, è difficile, amico mio
E lei mi maltratta, mi tratta come se fossi un cane randagio
Smettila di fare la dura, gatta
So che ti piace
Senza un appuntamento, ci agganciamo a casa mia
E l'atmosfera segna così, insieme e ti lascio fuori controllo, ma
Ma tu dici che sono un libertino e che non valgo nulla
E che le follie al mio fianco forse non ne valgono la pena
Ho capito il tuo gioco
È paura di coinvolgersi
Ma vieni a vedermi e siediti

Perché sei strana con me
Sai che non ti farò del male
Voglio solo un po' più del tuo affetto, ragazza
Sai che questo non è normale

Chissà, hanno detto che lei era lì
Ci sono andato, chissà, mi abituerò
Forse, ci incontreremo ancora, ma fino ad allora
Dammi una possibilità per un semplice momento
Vieni a casa mia e ti prendo in un certo modo
Accendi il fumo di questo sentimento
Io che non fumo nemmeno, ti porto nel petto
Bella, ci ho messo un po' a capire che il tempo porta via tutto in questa vita
Insultami
Ma dopo ogni litigio ti avvicini e tutto diventa ancora meglio

Perché sei strana con me
Sai che non lo lascerò per dopo
Voglio solo un po' più del tuo affetto, ragazza
Sai, non riesco più a smettere di pensare a noi due
Noi due, due
Noi due, noi due, due
Noi due, noi due, due

Noi due, noi due, due
Noi due, noi due, due
Noi due, noi due, due
Noi due, noi due, due
Noi due

Curiosidades sobre la música Nós Dois del Class A

¿En qué álbumes fue lanzada la canción “Nós Dois” por Class A?
Class A lanzó la canción en los álbumes “Entre Sonhos e Pesadelos” en 2017, “Entre Sonhos e Pesadelos” en 2017 y “Nós dois” en 2017.
¿Quién compuso la canción “Nós Dois” de Class A?
La canción “Nós Dois” de Class A fue compuesta por OIK, IGOR, PK.

Músicas más populares de Class A

Otros artistas de Latin hip hop