Corazón Roto [Remix]
Bryan Garcia Quinones, Bryan David Castro Sosa, Elias De Leon Rosario, Jesus Nieves Cortes, Juan David Molina Lopera, Juno Watt, Kenneth Alejandro Vargas, Roberto L Felix, Santiago Orrego Gallego
Kapital Music
Lo rico que tú me gemía'
Ahora siempre que te llamo 'tás dormía'
Ya ni me contesta', baby, yo to' el día, sí
Pensando como los loco'
Que si no e' tu cuerpo
Más ninguno toco (más ninguno toco)
Lo de nosotros fue fuera de lo normal
Tú dime si me equivoco (si me equivoco)
Y yo quisiera volver
Pero es que hice tan poco (sheesh)
No me conviene tampoco
Prefiero morir con el corazón roto (pu-pu-pu)
Pensando como los loco'
Que si no e' tu cuerpo
Más ninguno toco (más ninguno toco)
Lo de nosotro' fue fuera de lo normal
Tú dime si me equivoco (dime si me equivoco)
Y yo quisiera volver
Pero es que hice tan poco
No me conviene tampoco
Prefiero morir con el corazón roto (ciao y hasta luego)
(La Presión)
Baby, paga el entierro, que
Si no e' el culo tuyo no lo quiero
¿Qué puñeta' hago ahora los catorce' de febrero?
Me tiene' depresivo, Canserbero, y
La mente alcohólica, moña' exótica'
Te hiciste un OnlyFans y 'tá erótica
De noche con una migraña chronic
Tú me llama' y llego rápido a lo Sonic
Chavo en la fanny, pero el corazón empty
Veo tu foto y siempre te ves tempting
Sí, te hiciste el cuerpo y ahora te ves racing
Que aprendiste inglés, pues, bebé, te ves amazing
¿Cuándo me va' a contestar?
Baby, si me cogen preso
Algún día aunque sea mándame una postal
Contéstame lo' voice'
Te dedico una canción de Prince Royce
Chequea el celular
Tú a mí no me quieres, ese e' el punto final
Yo puse par de tip', pero no es pa' manipular
Y sé que una puñeta te tiene que importar
Pero pensando a lo loco
Que si no e' tu cuerpo
Más ninguno toco (más ninguno toco)
Lo de nosotros fue fuera de lo normal
Tú dime si me equivoco (dime si me equivoco)
Y yo quisiera volver
Pero es que hice tan poco (sheesh)
No me conviene tampoco
Prefiero morir con el corazón roto
Yo creo que caímo' en la rutina (ah)
La frialdad no congeló los sentimiento'
Y si te sientes sola
Yo estoy solo también (mi amor)
Si tiene' roto el cora
Yo estoy roto también (ciao y hasta luego)
Y tú lo llamas orgullo
Pero, baby, eso es amor propio
Tú está' diciendo que yo tengo gata demás
Y a ninguna le copio, yeah
Si nos parchábamo' a la F
Cuando no tenía nada ni efe
Si otra' te hablan mierda, no te deje'
Yo to' la' día te encantaba
Y hasta te mostraba mi' refe'
Pero no no' vemos hace meses
Yo quisiera volver, pero eso no nos conviene
Yo que soñaba contigo viendo crecer los nene'
Mi corazón quiere llamarte y mi mente me detiene
Hasta la gente se burla y me ve como un meme
Mi vida se inunda, pero no se ahoga
De las falla' que cometí ninguna se aboga
Sentí lo que es quedarse sin la cabra y la soga
Ni las droga' ni hacer yoga las pena' me desahogan (sheesh)
Porque sin ti me siento muerto en vida
Desde tu partida de ti no tengo salida
Me dicen que te han visto con la vista perdida
Sin vuelta desde la ida
Devuélveme el cora pa' que otra lo pida
Por si (brr) tú no vuelve' má' (yeah)
Estoy pensando olvidarme de amar
Rogándole al destino pa' que te dé con llamar
Pero eso es como una carta dentro 'e una botella en el mar (sheesh)
Pensando como los loco'
Que si no e' tu cuerpo
Más ninguno toco (má' ninguno toco)
Lo de nosotro' fue fuera de lo normal
Tú dime si me equivoco (Tú dime si me equivoco)
Y yo quisiera volver
Pero e' que hice tan poco
No me conviene tampoco
Prefiero morir con el corazón roto
Pero pensando a lo loco
Que si no e' tu cuerpo
Más ninguno toco (más ninguno toco)
Lo de nosotro' fue fuera de lo normal
Tú dime si me equivoco (Dime si me equivoco)
Y yo quisiera volver
Pero e' que hice tan poco
No me conviene tampoco
Prefiero morir con el corazón roto
¿Viste, mami?
Todavía me tiene' en sentimiento
Qué chimba, SOG
Tuny D, Tuny D
Lo' verdadero' ya tú sabe', baby
Kapital Music
Kapital Music
Lo rico que tú me gemía'
Como você gemia pra mim
Ahora siempre que te llamo 'tás dormía'
Agora sempre que te ligo, você está dormindo
Ya ni me contesta', baby, yo to' el día, sí
Você nem me responde mais, baby, o dia todo, sim
Pensando como los loco'
Pensando como um louco
Que si no e' tu cuerpo
Que se não for o seu corpo
Más ninguno toco (más ninguno toco)
Não toco em mais nenhum (não toco em mais nenhum)
Lo de nosotros fue fuera de lo normal
O que tivemos foi fora do normal
Tú dime si me equivoco (si me equivoco)
Me diga se estou errado (se estou errado)
Y yo quisiera volver
E eu gostaria de voltar
Pero es que hice tan poco (sheesh)
Mas é que fiz tão pouco (sheesh)
No me conviene tampoco
Também não me convém
Prefiero morir con el corazón roto (pu-pu-pu)
Prefiro morrer com o coração partido (pu-pu-pu)
Pensando como los loco'
Pensando como um louco
Que si no e' tu cuerpo
Que se não for o seu corpo
Más ninguno toco (más ninguno toco)
Não toco em mais nenhum (não toco em mais nenhum)
Lo de nosotro' fue fuera de lo normal
O que tivemos foi fora do normal
Tú dime si me equivoco (dime si me equivoco)
Me diga se estou errado (me diga se estou errado)
Y yo quisiera volver
E eu gostaria de voltar
Pero es que hice tan poco
Mas é que fiz tão pouco
No me conviene tampoco
Também não me convém
Prefiero morir con el corazón roto (ciao y hasta luego)
Prefiro morrer com o coração partido (tchau e até logo)
(La Presión)
(A Pressão)
Baby, paga el entierro, que
Baby, pague o enterro, que
Si no e' el culo tuyo no lo quiero
Se não for o seu traseiro, eu não quero
¿Qué puñeta' hago ahora los catorce' de febrero?
O que diabos eu faço agora no dia dos namorados?
Me tiene' depresivo, Canserbero, y
Você me deixou depressivo, Canserbero, e
La mente alcohólica, moña' exótica'
A mente alcoólica, maconha exótica
Te hiciste un OnlyFans y 'tá erótica
Você fez um OnlyFans e está erótica
De noche con una migraña chronic
De noite com uma enxaqueca crônica
Tú me llama' y llego rápido a lo Sonic
Você me chama e eu chego rápido como Sonic
Chavo en la fanny, pero el corazón empty
Dinheiro na fanny, mas o coração vazio
Veo tu foto y siempre te ves tempting
Vejo sua foto e você sempre parece tentadora
Sí, te hiciste el cuerpo y ahora te ves racing
Sim, você fez o corpo e agora parece uma corredora
Que aprendiste inglés, pues, bebé, te ves amazing
Que aprendeu inglês, bem, baby, você parece incrível
¿Cuándo me va' a contestar?
Quando você vai me responder?
Baby, si me cogen preso
Baby, se me prenderem
Algún día aunque sea mándame una postal
Um dia, pelo menos, me mande um postal
Contéstame lo' voice'
Responda minhas mensagens de voz
Te dedico una canción de Prince Royce
Eu te dedico uma música do Prince Royce
Chequea el celular
Confira o celular
Tú a mí no me quieres, ese e' el punto final
Você não me quer, esse é o ponto final
Yo puse par de tip', pero no es pa' manipular
Eu dei algumas dicas, mas não é para manipular
Y sé que una puñeta te tiene que importar
E eu sei que alguma coisa deve importar para você
Pero pensando a lo loco
Mas pensando como um louco
Que si no e' tu cuerpo
Que se não for o seu corpo
Más ninguno toco (más ninguno toco)
Não toco em mais nenhum (não toco em mais nenhum)
Lo de nosotros fue fuera de lo normal
O que tivemos foi fora do normal
Tú dime si me equivoco (dime si me equivoco)
Me diga se estou errado (me diga se estou errado)
Y yo quisiera volver
E eu gostaria de voltar
Pero es que hice tan poco (sheesh)
Mas é que fiz tão pouco (sheesh)
No me conviene tampoco
Também não me convém
Prefiero morir con el corazón roto
Prefiro morir com o coração partido
Yo creo que caímo' en la rutina (ah)
Acho que caímos na rotina (ah)
La frialdad no congeló los sentimiento'
O frio não congelou os sentimentos
Y si te sientes sola
E se você se sente sozinha
Yo estoy solo también (mi amor)
Eu também estou sozinho (meu amor)
Si tiene' roto el cora
Se você tem o coração partido
Yo estoy roto también (ciao y hasta luego)
Eu também estou com o coração partido (tchau e até logo)
Y tú lo llamas orgullo
E você chama isso de orgulho
Pero, baby, eso es amor propio
Mas, baby, isso é amor próprio
Tú está' diciendo que yo tengo gata demás
Você está dizendo que eu tenho muitas gatas
Y a ninguna le copio, yeah
E não copio nenhuma, yeah
Si nos parchábamo' a la F
Se nós nos curávamos até o fim
Cuando no tenía nada ni efe
Quando eu não tinha nada
Si otra' te hablan mierda, no te deje'
Se outras falam mal de você, não deixe
Yo to' la' día te encantaba
Eu te encantava todos os dias
Y hasta te mostraba mi' refe'
E até te mostrava minhas referências
Pero no no' vemos hace meses
Mas não nos vemos há meses
Yo quisiera volver, pero eso no nos conviene
Eu gostaria de voltar, mas isso não nos convém
Yo que soñaba contigo viendo crecer los nene'
Eu que sonhava com você vendo os filhos crescerem
Mi corazón quiere llamarte y mi mente me detiene
Meu coração quer te ligar e minha mente me impede
Hasta la gente se burla y me ve como un meme
Até as pessoas zombam e me veem como um meme
Mi vida se inunda, pero no se ahoga
Minha vida se inunda, mas não se afoga
De las falla' que cometí ninguna se aboga
Dos erros que cometi, nenhum é perdoado
Sentí lo que es quedarse sin la cabra y la soga
Senti o que é ficar sem a cabra e a corda
Ni las droga' ni hacer yoga las pena' me desahogan (sheesh)
Nem as drogas nem fazer yoga aliviam minhas dores (sheesh)
Porque sin ti me siento muerto en vida
Porque sem você me sinto morto em vida
Desde tu partida de ti no tengo salida
Desde que você partiu, não tenho saída
Me dicen que te han visto con la vista perdida
Me dizem que te viram com o olhar perdido
Sin vuelta desde la ida
Sem volta desde a ida
Devuélveme el cora pa' que otra lo pida
Devolva meu coração para que outra o peça
Por si (brr) tú no vuelve' má' (yeah)
Por se (brr) você não voltar mais (yeah)
Estoy pensando olvidarme de amar
Estou pensando em esquecer de amar
Rogándole al destino pa' que te dé con llamar
Rogando ao destino para que te faça ligar
Pero eso es como una carta dentro 'e una botella en el mar (sheesh)
Mas isso é como uma carta dentro de uma garrafa no mar (sheesh)
Pensando como los loco'
Pensando como um louco
Que si no e' tu cuerpo
Que se não for o seu corpo
Más ninguno toco (má' ninguno toco)
Não toco em mais nenhum (não toco em mais nenhum)
Lo de nosotro' fue fuera de lo normal
O que tivemos foi fora do normal
Tú dime si me equivoco (Tú dime si me equivoco)
Me diga se estou errado (Me diga se estou errado)
Y yo quisiera volver
E eu gostaria de voltar
Pero e' que hice tan poco
Mas é que fiz tão pouco
No me conviene tampoco
Também não me convém
Prefiero morir con el corazón roto
Prefiro morir com o coração partido
Pero pensando a lo loco
Mas pensando como um louco
Que si no e' tu cuerpo
Que se não for o seu corpo
Más ninguno toco (más ninguno toco)
Não toco em mais nenhum (não toco em mais nenhum)
Lo de nosotro' fue fuera de lo normal
O que tivemos foi fora do normal
Tú dime si me equivoco (Dime si me equivoco)
Me diga se estou errado (Me diga se estou errado)
Y yo quisiera volver
E eu gostaria de voltar
Pero e' que hice tan poco
Mas é que fiz tão pouco
No me conviene tampoco
Também não me convém
Prefiero morir con el corazón roto
Prefiro morir com o coração partido
¿Viste, mami?
Você viu, mamãe?
Todavía me tiene' en sentimiento
Você ainda me tem em seus sentimentos
Qué chimba, SOG
Que legal, SOG
Tuny D, Tuny D
Tuny D, Tuny D
Lo' verdadero' ya tú sabe', baby
Os verdadeiros, você já sabe, baby
Kapital Music
Capital Music
Lo rico que tú me gemía'
How richly you moaned for me
Ahora siempre que te llamo 'tás dormía'
Now every time I call you, you're asleep
Ya ni me contesta', baby, yo to' el día, sí
You don't even answer me, baby, all day, yes
Pensando como los loco'
Thinking like the crazy ones
Que si no e' tu cuerpo
That if it's not your body
Más ninguno toco (más ninguno toco)
I touch no other (I touch no other)
Lo de nosotros fue fuera de lo normal
What we had was out of the ordinary
Tú dime si me equivoco (si me equivoco)
Tell me if I'm wrong (if I'm wrong)
Y yo quisiera volver
And I would like to go back
Pero es que hice tan poco (sheesh)
But I did so little (sheesh)
No me conviene tampoco
It's not good for me either
Prefiero morir con el corazón roto (pu-pu-pu)
I prefer to die with a broken heart (pu-pu-pu)
Pensando como los loco'
Thinking like the crazy ones
Que si no e' tu cuerpo
That if it's not your body
Más ninguno toco (más ninguno toco)
I touch no other (I touch no other)
Lo de nosotro' fue fuera de lo normal
What we had was out of the ordinary
Tú dime si me equivoco (dime si me equivoco)
Tell me if I'm wrong (tell me if I'm wrong)
Y yo quisiera volver
And I would like to go back
Pero es que hice tan poco
But I did so little
No me conviene tampoco
It's not good for me either
Prefiero morir con el corazón roto (ciao y hasta luego)
I prefer to die with a broken heart (goodbye and see you later)
(La Presión)
(The Pressure)
Baby, paga el entierro, que
Baby, pay for the funeral, because
Si no e' el culo tuyo no lo quiero
If it's not your ass, I don't want it
¿Qué puñeta' hago ahora los catorce' de febrero?
What the hell do I do now on Valentine's Day?
Me tiene' depresivo, Canserbero, y
You have me depressed, Canserbero, and
La mente alcohólica, moña' exótica'
The alcoholic mind, exotic joints
Te hiciste un OnlyFans y 'tá erótica
You made an OnlyFans and it's erotic
De noche con una migraña chronic
At night with a chronic migraine
Tú me llama' y llego rápido a lo Sonic
You call me and I arrive quickly like Sonic
Chavo en la fanny, pero el corazón empty
Money in the fanny, but the heart is empty
Veo tu foto y siempre te ves tempting
I see your photo and you always look tempting
Sí, te hiciste el cuerpo y ahora te ves racing
Yes, you got your body done and now you look racing
Que aprendiste inglés, pues, bebé, te ves amazing
You learned English, well, baby, you look amazing
¿Cuándo me va' a contestar?
When are you going to answer me?
Baby, si me cogen preso
Baby, if they arrest me
Algún día aunque sea mándame una postal
One day at least send me a postcard
Contéstame lo' voice'
Answer my voice messages
Te dedico una canción de Prince Royce
I dedicate a Prince Royce song to you
Chequea el celular
Check your cell phone
Tú a mí no me quieres, ese e' el punto final
You don't love me, that's the bottom line
Yo puse par de tip', pero no es pa' manipular
I gave a couple of tips, but it's not to manipulate
Y sé que una puñeta te tiene que importar
And I know that something has to matter to you
Pero pensando a lo loco
But thinking like the crazy ones
Que si no e' tu cuerpo
That if it's not your body
Más ninguno toco (más ninguno toco)
I touch no other (I touch no other)
Lo de nosotros fue fuera de lo normal
What we had was out of the ordinary
Tú dime si me equivoco (dime si me equivoco)
Tell me if I'm wrong (tell me if I'm wrong)
Y yo quisiera volver
And I would like to go back
Pero es que hice tan poco (sheesh)
But I did so little (sheesh)
No me conviene tampoco
It's not good for me either
Prefiero morir con el corazón roto
I prefer to die with a broken heart
Yo creo que caímo' en la rutina (ah)
I think we fell into a routine (ah)
La frialdad no congeló los sentimiento'
The cold didn't freeze the feelings
Y si te sientes sola
And if you feel alone
Yo estoy solo también (mi amor)
I'm alone too (my love)
Si tiene' roto el cora
If your heart is broken
Yo estoy roto también (ciao y hasta luego)
Mine is broken too (goodbye and see you later)
Y tú lo llamas orgullo
And you call it pride
Pero, baby, eso es amor propio
But, baby, that's self-love
Tú está' diciendo que yo tengo gata demás
You're saying that I have too many girls
Y a ninguna le copio, yeah
And I don't copy any of them, yeah
Si nos parchábamo' a la F
If we patched things up to the F
Cuando no tenía nada ni efe
When I had nothing, not even money
Si otra' te hablan mierda, no te deje'
If others talk shit, don't let them
Yo to' la' día te encantaba
I enchanted you all day
Y hasta te mostraba mi' refe'
And even showed you my refs
Pero no no' vemos hace meses
But we haven't seen each other for months
Yo quisiera volver, pero eso no nos conviene
I would like to go back, but that's not good for us
Yo que soñaba contigo viendo crecer los nene'
I dreamed of seeing our kids grow up
Mi corazón quiere llamarte y mi mente me detiene
My heart wants to call you and my mind stops me
Hasta la gente se burla y me ve como un meme
Even people laugh and see me as a meme
Mi vida se inunda, pero no se ahoga
My life is flooded, but it doesn't drown
De las falla' que cometí ninguna se aboga
Of the mistakes I made, none are excused
Sentí lo que es quedarse sin la cabra y la soga
I felt what it's like to be left without the goat and the rope
Ni las droga' ni hacer yoga las pena' me desahogan (sheesh)
Neither drugs nor doing yoga relieve my sorrows (sheesh)
Porque sin ti me siento muerto en vida
Because without you I feel dead in life
Desde tu partida de ti no tengo salida
Since your departure from you I have no way out
Me dicen que te han visto con la vista perdida
They tell me they've seen you with a lost look
Sin vuelta desde la ida
No return since the departure
Devuélveme el cora pa' que otra lo pida
Give me back the heart so that another asks for it
Por si (brr) tú no vuelve' má' (yeah)
In case (brr) you don't come back anymore (yeah)
Estoy pensando olvidarme de amar
I'm thinking of forgetting to love
Rogándole al destino pa' que te dé con llamar
Begging fate to make you call
Pero eso es como una carta dentro 'e una botella en el mar (sheesh)
But that's like a letter inside a bottle in the sea (sheesh)
Pensando como los loco'
Thinking like the crazy ones
Que si no e' tu cuerpo
That if it's not your body
Más ninguno toco (má' ninguno toco)
I touch no other (I touch no other)
Lo de nosotro' fue fuera de lo normal
What we had was out of the ordinary
Tú dime si me equivoco (Tú dime si me equivoco)
Tell me if I'm wrong (Tell me if I'm wrong)
Y yo quisiera volver
And I would like to go back
Pero e' que hice tan poco
But I did so little
No me conviene tampoco
It's not good for me either
Prefiero morir con el corazón roto
I prefer to die with a broken heart
Pero pensando a lo loco
But thinking like the crazy ones
Que si no e' tu cuerpo
That if it's not your body
Más ninguno toco (más ninguno toco)
I touch no other (I touch no other)
Lo de nosotro' fue fuera de lo normal
What we had was out of the ordinary
Tú dime si me equivoco (Dime si me equivoco)
Tell me if I'm wrong (Tell me if I'm wrong)
Y yo quisiera volver
And I would like to go back
Pero e' que hice tan poco
But I did so little
No me conviene tampoco
It's not good for me either
Prefiero morir con el corazón roto
I prefer to die with a broken heart
¿Viste, mami?
You see, mommy?
Todavía me tiene' en sentimiento
You still have me in feelings
Qué chimba, SOG
What a cool thing, SOG
Tuny D, Tuny D
Tuny D, Tuny D
Lo' verdadero' ya tú sabe', baby
The real ones, you know, baby
Kapital Music
Kapital Music
Lo rico que tú me gemía'
Comme tu me gémissais richement
Ahora siempre que te llamo 'tás dormía'
Maintenant, chaque fois que je t'appelle, tu dors
Ya ni me contesta', baby, yo to' el día, sí
Tu ne me réponds même plus, bébé, toute la journée, oui
Pensando como los loco'
Penser comme un fou
Que si no e' tu cuerpo
Que si ce n'est pas ton corps
Más ninguno toco (más ninguno toco)
Je n'en touche plus aucun (je n'en touche plus aucun)
Lo de nosotros fue fuera de lo normal
Ce qui s'est passé entre nous était hors du commun
Tú dime si me equivoco (si me equivoco)
Dis-moi si je me trompe (si je me trompe)
Y yo quisiera volver
Et j'aimerais revenir
Pero es que hice tan poco (sheesh)
Mais j'ai fait si peu (sheesh)
No me conviene tampoco
Ce n'est pas bon pour moi non plus
Prefiero morir con el corazón roto (pu-pu-pu)
Je préfère mourir le cœur brisé (pu-pu-pu)
Pensando como los loco'
Penser comme un fou
Que si no e' tu cuerpo
Que si ce n'est pas ton corps
Más ninguno toco (más ninguno toco)
Je n'en touche plus aucun (je n'en touche plus aucun)
Lo de nosotro' fue fuera de lo normal
Ce qui s'est passé entre nous était hors du commun
Tú dime si me equivoco (dime si me equivoco)
Dis-moi si je me trompe (dis-moi si je me trompe)
Y yo quisiera volver
Et j'aimerais revenir
Pero es que hice tan poco
Mais j'ai fait si peu
No me conviene tampoco
Ce n'est pas bon pour moi non plus
Prefiero morir con el corazón roto (ciao y hasta luego)
Je préfère mourir le cœur brisé (ciao et à plus tard)
(La Presión)
(La Pression)
Baby, paga el entierro, que
Bébé, paye les funérailles, que
Si no e' el culo tuyo no lo quiero
Si ce n'est pas ton cul, je n'en veux pas
¿Qué puñeta' hago ahora los catorce' de febrero?
Qu'est-ce que je fais maintenant le 14 février ?
Me tiene' depresivo, Canserbero, y
Tu me rends dépressif, Canserbero, et
La mente alcohólica, moña' exótica'
L'esprit alcoolique, des joints exotiques
Te hiciste un OnlyFans y 'tá erótica
Tu as créé un OnlyFans et c'est érotique
De noche con una migraña chronic
La nuit avec une migraine chronique
Tú me llama' y llego rápido a lo Sonic
Tu m'appelles et j'arrive vite comme Sonic
Chavo en la fanny, pero el corazón empty
De l'argent dans la fanny, mais le cœur vide
Veo tu foto y siempre te ves tempting
Je vois ta photo et tu es toujours tentante
Sí, te hiciste el cuerpo y ahora te ves racing
Oui, tu as refait ton corps et maintenant tu as l'air racing
Que aprendiste inglés, pues, bebé, te ves amazing
Tu as appris l'anglais, eh bien, bébé, tu es incroyable
¿Cuándo me va' a contestar?
Quand vas-tu me répondre ?
Baby, si me cogen preso
Bébé, si je suis arrêté
Algún día aunque sea mándame una postal
Un jour, envoie-moi au moins une carte postale
Contéstame lo' voice'
Réponds à mes messages vocaux
Te dedico una canción de Prince Royce
Je te dédie une chanson de Prince Royce
Chequea el celular
Regarde ton téléphone
Tú a mí no me quieres, ese e' el punto final
Tu ne m'aimes pas, c'est la fin de l'histoire
Yo puse par de tip', pero no es pa' manipular
J'ai donné quelques conseils, mais ce n'est pas pour manipuler
Y sé que una puñeta te tiene que importar
Et je sais qu'une chose doit t'importer
Pero pensando a lo loco
Mais en pensant comme un fou
Que si no e' tu cuerpo
Que si ce n'est pas ton corps
Más ninguno toco (más ninguno toco)
Je n'en touche plus aucun (je n'en touche plus aucun)
Lo de nosotros fue fuera de lo normal
Ce qui s'est passé entre nous était hors du commun
Tú dime si me equivoco (dime si me equivoco)
Dis-moi si je me trompe (dis-moi si je me trompe)
Y yo quisiera volver
Et j'aimerais revenir
Pero es que hice tan poco (sheesh)
Mais j'ai fait si peu (sheesh)
No me conviene tampoco
Ce n'est pas bon pour moi non plus
Prefiero morir con el corazón roto
Je préfère mourir le cœur brisé
Yo creo que caímo' en la rutina (ah)
Je pense que nous sommes tombés dans la routine (ah)
La frialdad no congeló los sentimiento'
Le froid n'a pas gelé les sentiments
Y si te sientes sola
Et si tu te sens seule
Yo estoy solo también (mi amor)
Je suis seul aussi (mon amour)
Si tiene' roto el cora
Si ton cœur est brisé
Yo estoy roto también (ciao y hasta luego)
Le mien l'est aussi (ciao et à plus tard)
Y tú lo llamas orgullo
Et tu appelles ça de la fierté
Pero, baby, eso es amor propio
Mais, bébé, c'est de l'amour-propre
Tú está' diciendo que yo tengo gata demás
Tu dis que j'ai trop de filles
Y a ninguna le copio, yeah
Et je n'en copie aucune, ouais
Si nos parchábamo' a la F
Si nous nous réparions à la F
Cuando no tenía nada ni efe
Quand je n'avais rien ni personne
Si otra' te hablan mierda, no te deje'
Si d'autres te parlent mal, ne les laisse pas faire
Yo to' la' día te encantaba
Je t'adorais tous les jours
Y hasta te mostraba mi' refe'
Et je te montrais même mes références
Pero no no' vemos hace meses
Mais nous ne nous voyons plus depuis des mois
Yo quisiera volver, pero eso no nos conviene
J'aimerais revenir, mais ce n'est pas bon pour nous
Yo que soñaba contigo viendo crecer los nene'
Je rêvais de toi en voyant grandir les enfants
Mi corazón quiere llamarte y mi mente me detiene
Mon cœur veut t'appeler et mon esprit m'en empêche
Hasta la gente se burla y me ve como un meme
Même les gens se moquent de moi et me voient comme un meme
Mi vida se inunda, pero no se ahoga
Ma vie est inondée, mais elle ne se noie pas
De las falla' que cometí ninguna se aboga
Aucune de mes erreurs n'est excusée
Sentí lo que es quedarse sin la cabra y la soga
J'ai ressenti ce que c'est de rester sans la chèvre et la corde
Ni las droga' ni hacer yoga las pena' me desahogan (sheesh)
Ni les drogues ni le yoga ne soulagent mes peines (sheesh)
Porque sin ti me siento muerto en vida
Parce que sans toi, je me sens mort en vie
Desde tu partida de ti no tengo salida
Depuis ton départ, je n'ai pas d'issue
Me dicen que te han visto con la vista perdida
On me dit qu'on t'a vue avec un regard perdu
Sin vuelta desde la ida
Sans retour depuis ton départ
Devuélveme el cora pa' que otra lo pida
Rends-moi mon cœur pour qu'une autre le demande
Por si (brr) tú no vuelve' má' (yeah)
Au cas où (brr) tu ne reviendrais plus (yeah)
Estoy pensando olvidarme de amar
Je pense à oublier d'aimer
Rogándole al destino pa' que te dé con llamar
En priant le destin pour qu'il te fasse appeler
Pero eso es como una carta dentro 'e una botella en el mar (sheesh)
Mais c'est comme une lettre dans une bouteille à la mer (sheesh)
Pensando como los loco'
Penser comme un fou
Que si no e' tu cuerpo
Que si ce n'est pas ton corps
Más ninguno toco (má' ninguno toco)
Je n'en touche plus aucun (je n'en touche plus aucun)
Lo de nosotro' fue fuera de lo normal
Ce qui s'est passé entre nous était hors du commun
Tú dime si me equivoco (Tú dime si me equivoco)
Dis-moi si je me trompe (Dis-moi si je me trompe)
Y yo quisiera volver
Et j'aimerais revenir
Pero e' que hice tan poco
Mais j'ai fait si peu
No me conviene tampoco
Ce n'est pas bon pour moi non plus
Prefiero morir con el corazón roto
Je préfère mourir le cœur brisé
Pero pensando a lo loco
Mais en pensant comme un fou
Que si no e' tu cuerpo
Que si ce n'est pas ton corps
Más ninguno toco (más ninguno toco)
Je n'en touche plus aucun (je n'en touche plus aucun)
Lo de nosotro' fue fuera de lo normal
Ce qui s'est passé entre nous était hors du commun
Tú dime si me equivoco (Dime si me equivoco)
Dis-moi si je me trompe (Dis-moi si je me trompe)
Y yo quisiera volver
Et j'aimerais revenir
Pero e' que hice tan poco
Mais j'ai fait si peu
No me conviene tampoco
Ce n'est pas bon pour moi non plus
Prefiero morir con el corazón roto
Je préfère mourir le cœur brisé
¿Viste, mami?
Tu vois, maman ?
Todavía me tiene' en sentimiento
Tu me fais toujours ressentir des sentiments
Qué chimba, SOG
Quelle merveille, SOG
Tuny D, Tuny D
Tuny D, Tuny D
Lo' verdadero' ya tú sabe', baby
Les vrais, tu sais déjà, bébé
Kapital Music
Kapitalmusik
Lo rico que tú me gemía'
Wie reich du für mich gestöhnt hast
Ahora siempre que te llamo 'tás dormía'
Jetzt, immer wenn ich dich anrufe, schläfst du
Ya ni me contesta', baby, yo to' el día, sí
Du antwortest mir nicht mehr, Baby, den ganzen Tag, ja
Pensando como los loco'
Denken wie die Verrückten
Que si no e' tu cuerpo
Wenn es nicht dein Körper ist
Más ninguno toco (más ninguno toco)
Berühre ich keinen anderen (berühre ich keinen anderen)
Lo de nosotros fue fuera de lo normal
Was zwischen uns war, war außerhalb des Normalen
Tú dime si me equivoco (si me equivoco)
Sag mir, ob ich mich irre (ob ich mich irre)
Y yo quisiera volver
Und ich würde gerne zurückkehren
Pero es que hice tan poco (sheesh)
Aber ich habe so wenig getan (sheesh)
No me conviene tampoco
Es ist auch nicht gut für mich
Prefiero morir con el corazón roto (pu-pu-pu)
Ich ziehe es vor, mit gebrochenem Herzen zu sterben (pu-pu-pu)
Pensando como los loco'
Denken wie die Verrückten
Que si no e' tu cuerpo
Wenn es nicht dein Körper ist
Más ninguno toco (más ninguno toco)
Berühre ich keinen anderen (berühre ich keinen anderen)
Lo de nosotro' fue fuera de lo normal
Was zwischen uns war, war außerhalb des Normalen
Tú dime si me equivoco (dime si me equivoco)
Sag mir, ob ich mich irre (sag mir, ob ich mich irre)
Y yo quisiera volver
Und ich würde gerne zurückkehren
Pero es que hice tan poco
Aber ich habe so wenig getan
No me conviene tampoco
Es ist auch nicht gut für mich
Prefiero morir con el corazón roto (ciao y hasta luego)
Ich ziehe es vor, mit gebrochenem Herzen zu sterben (ciao und bis später)
(La Presión)
(Der Druck)
Baby, paga el entierro, que
Baby, bezahle die Beerdigung, denn
Si no e' el culo tuyo no lo quiero
Wenn es nicht dein Hintern ist, will ich ihn nicht
¿Qué puñeta' hago ahora los catorce' de febrero?
Was zum Teufel mache ich jetzt am 14. Februar?
Me tiene' depresivo, Canserbero, y
Du machst mich depressiv, Canserbero, und
La mente alcohólica, moña' exótica'
Der alkoholische Verstand, exotische Motten
Te hiciste un OnlyFans y 'tá erótica
Du hast einen OnlyFans gemacht und es ist erotisch
De noche con una migraña chronic
Nachts mit einer chronischen Migräne
Tú me llama' y llego rápido a lo Sonic
Du rufst mich an und ich komme schnell wie Sonic
Chavo en la fanny, pero el corazón empty
Junge in der Fanny, aber das Herz ist leer
Veo tu foto y siempre te ves tempting
Ich sehe dein Foto und du siehst immer verlockend aus
Sí, te hiciste el cuerpo y ahora te ves racing
Ja, du hast deinen Körper gemacht und jetzt siehst du aus wie ein Rennfahrer
Que aprendiste inglés, pues, bebé, te ves amazing
Du hast Englisch gelernt, nun, Baby, du siehst erstaunlich aus
¿Cuándo me va' a contestar?
Wann wirst du mir antworten?
Baby, si me cogen preso
Baby, wenn sie mich ins Gefängnis stecken
Algún día aunque sea mándame una postal
Schick mir eines Tages wenigstens eine Postkarte
Contéstame lo' voice'
Antworte auf meine Sprachnachrichten
Te dedico una canción de Prince Royce
Ich widme dir ein Lied von Prince Royce
Chequea el celular
Überprüfe dein Handy
Tú a mí no me quieres, ese e' el punto final
Du liebst mich nicht, das ist der endgültige Punkt
Yo puse par de tip', pero no es pa' manipular
Ich habe ein paar Tipps gegeben, aber nicht um zu manipulieren
Y sé que una puñeta te tiene que importar
Und ich weiß, dass dir etwas wichtig sein muss
Pero pensando a lo loco
Aber denken wie die Verrückten
Que si no e' tu cuerpo
Wenn es nicht dein Körper ist
Más ninguno toco (más ninguno toco)
Berühre ich keinen anderen (berühre ich keinen anderen)
Lo de nosotros fue fuera de lo normal
Was zwischen uns war, war außerhalb des Normalen
Tú dime si me equivoco (dime si me equivoco)
Sag mir, ob ich mich irre (sag mir, ob ich mich irre)
Y yo quisiera volver
Und ich würde gerne zurückkehren
Pero es que hice tan poco (sheesh)
Aber ich habe so wenig getan (sheesh)
No me conviene tampoco
Es ist auch nicht gut für mich
Prefiero morir con el corazón roto
Ich ziehe es vor, mit gebrochenem Herzen zu sterben
Yo creo que caímo' en la rutina (ah)
Ich glaube, wir sind in eine Routine gefallen (ah)
La frialdad no congeló los sentimiento'
Die Kälte hat die Gefühle nicht eingefroren
Y si te sientes sola
Und wenn du dich einsam fühlst
Yo estoy solo también (mi amor)
Ich bin auch allein (meine Liebe)
Si tiene' roto el cora
Wenn dein Herz gebrochen ist
Yo estoy roto también (ciao y hasta luego)
Meins ist auch gebrochen (ciao und bis später)
Y tú lo llamas orgullo
Und du nennst es Stolz
Pero, baby, eso es amor propio
Aber, Baby, das ist Selbstliebe
Tú está' diciendo que yo tengo gata demás
Du sagst, dass ich zu viele Mädchen habe
Y a ninguna le copio, yeah
Und ich kopiere keine, yeah
Si nos parchábamo' a la F
Wenn wir uns auf F flickten
Cuando no tenía nada ni efe
Als ich nichts hatte, nicht einmal F
Si otra' te hablan mierda, no te deje'
Wenn andere schlecht über dich reden, lass dich nicht beeinflussen
Yo to' la' día te encantaba
Ich habe dich den ganzen Tag bezaubert
Y hasta te mostraba mi' refe'
Und zeigte dir sogar meine Referenzen
Pero no no' vemos hace meses
Aber wir haben uns seit Monaten nicht gesehen
Yo quisiera volver, pero eso no nos conviene
Ich würde gerne zurückkehren, aber das ist nicht gut für uns
Yo que soñaba contigo viendo crecer los nene'
Ich habe davon geträumt, unsere Kinder aufwachsen zu sehen
Mi corazón quiere llamarte y mi mente me detiene
Mein Herz will dich anrufen und mein Verstand hält mich zurück
Hasta la gente se burla y me ve como un meme
Sogar die Leute machen sich lustig und sehen mich als Meme
Mi vida se inunda, pero no se ahoga
Mein Leben wird überschwemmt, aber es ertrinkt nicht
De las falla' que cometí ninguna se aboga
Von den Fehlern, die ich gemacht habe, wird keiner entschuldigt
Sentí lo que es quedarse sin la cabra y la soga
Ich habe gefühlt, was es bedeutet, ohne Ziege und Seil dazustehen
Ni las droga' ni hacer yoga las pena' me desahogan (sheesh)
Weder Drogen noch Yoga lindern meinen Kummer (sheesh)
Porque sin ti me siento muerto en vida
Denn ohne dich fühle ich mich tot im Leben
Desde tu partida de ti no tengo salida
Seit deinem Abschied habe ich keinen Ausweg mehr aus dir
Me dicen que te han visto con la vista perdida
Sie sagen mir, dass sie dich mit verlorenem Blick gesehen haben
Sin vuelta desde la ida
Ohne Rückkehr seit der Abreise
Devuélveme el cora pa' que otra lo pida
Gib mir mein Herz zurück, damit ein anderer es verlangen kann
Por si (brr) tú no vuelve' má' (yeah)
Falls (brr) du nicht mehr zurückkommst (yeah)
Estoy pensando olvidarme de amar
Ich denke darüber nach, das Lieben zu vergessen
Rogándole al destino pa' que te dé con llamar
Ich bete zum Schicksal, dass es dich dazu bringt, anzurufen
Pero eso es como una carta dentro 'e una botella en el mar (sheesh)
Aber das ist wie eine Nachricht in einer Flasche im Meer (sheesh)
Pensando como los loco'
Denken wie die Verrückten
Que si no e' tu cuerpo
Wenn es nicht dein Körper ist
Más ninguno toco (má' ninguno toco)
Berühre ich keinen anderen (berühre ich keinen anderen)
Lo de nosotro' fue fuera de lo normal
Was zwischen uns war, war außerhalb des Normalen
Tú dime si me equivoco (Tú dime si me equivoco)
Sag mir, ob ich mich irre (Sag mir, ob ich mich irre)
Y yo quisiera volver
Und ich würde gerne zurückkehren
Pero e' que hice tan poco
Aber ich habe so wenig getan
No me conviene tampoco
Es ist auch nicht gut für mich
Prefiero morir con el corazón roto
Ich ziehe es vor, mit gebrochenem Herzen zu sterben
Pero pensando a lo loco
Aber denken wie die Verrückten
Que si no e' tu cuerpo
Wenn es nicht dein Körper ist
Más ninguno toco (más ninguno toco)
Berühre ich keinen anderen (berühre ich keinen anderen)
Lo de nosotro' fue fuera de lo normal
Was zwischen uns war, war außerhalb des Normalen
Tú dime si me equivoco (Dime si me equivoco)
Sag mir, ob ich mich irre (Sag mir, ob ich mich irre)
Y yo quisiera volver
Und ich würde gerne zurückkehren
Pero e' que hice tan poco
Aber ich habe so wenig getan
No me conviene tampoco
Es ist auch nicht gut für mich
Prefiero morir con el corazón roto
Ich ziehe es vor, mit gebrochenem Herzen zu sterben
¿Viste, mami?
Siehst du, Mami?
Todavía me tiene' en sentimiento
Du hast mich immer noch in Gefühlen
Qué chimba, SOG
Was für eine coole Sache, SOG
Tuny D, Tuny D
Tuny D, Tuny D
Lo' verdadero' ya tú sabe', baby
Die echten, du weißt schon, Baby
Kapital Music
Musica Kapital
Lo rico que tú me gemía'
Quanto mi piaceva il tuo gemito
Ahora siempre que te llamo 'tás dormía'
Ora ogni volta che ti chiamo stai dormendo
Ya ni me contesta', baby, yo to' el día, sí
Non rispondi più, baby, tutto il giorno, sì
Pensando como los loco'
Pensando come i pazzi
Que si no e' tu cuerpo
Che se non è il tuo corpo
Más ninguno toco (más ninguno toco)
Non ne tocco nessun altro (non ne tocco nessun altro)
Lo de nosotros fue fuera de lo normal
Il nostro era fuori dal normale
Tú dime si me equivoco (si me equivoco)
Dimmi se mi sbaglio (se mi sbaglio)
Y yo quisiera volver
E vorrei tornare
Pero es que hice tan poco (sheesh)
Ma ho fatto così poco (sheesh)
No me conviene tampoco
Non mi conviene nemmeno
Prefiero morir con el corazón roto (pu-pu-pu)
Preferisco morire con il cuore spezzato (pu-pu-pu)
Pensando como los loco'
Pensando come i pazzi
Que si no e' tu cuerpo
Che se non è il tuo corpo
Más ninguno toco (más ninguno toco)
Non ne tocco nessun altro (non ne tocco nessun altro)
Lo de nosotro' fue fuera de lo normal
Il nostro era fuori dal normale
Tú dime si me equivoco (dime si me equivoco)
Dimmi se mi sbaglio (dimmi se mi sbaglio)
Y yo quisiera volver
E vorrei tornare
Pero es que hice tan poco
Ma ho fatto così poco
No me conviene tampoco
Non mi conviene nemmeno
Prefiero morir con el corazón roto (ciao y hasta luego)
Preferisco morire con il cuore spezzato (ciao e arrivederci)
(La Presión)
(La Pressione)
Baby, paga el entierro, que
Baby, paga il funerale, che
Si no e' el culo tuyo no lo quiero
Se non è il tuo culo non lo voglio
¿Qué puñeta' hago ahora los catorce' de febrero?
Che diavolo faccio ora il 14 febbraio?
Me tiene' depresivo, Canserbero, y
Mi hai depresso, Canserbero, e
La mente alcohólica, moña' exótica'
La mente alcolica, canne esotiche
Te hiciste un OnlyFans y 'tá erótica
Hai fatto un OnlyFans ed è erotico
De noche con una migraña chronic
Di notte con un'emicrania cronica
Tú me llama' y llego rápido a lo Sonic
Mi chiami e arrivo veloce come Sonic
Chavo en la fanny, pero el corazón empty
Soldi nella fanny, ma il cuore vuoto
Veo tu foto y siempre te ves tempting
Vedo la tua foto e sei sempre tentante
Sí, te hiciste el cuerpo y ahora te ves racing
Sì, ti sei rifatta il corpo e ora sembri una macchina da corsa
Que aprendiste inglés, pues, bebé, te ves amazing
Hai imparato l'inglese, beh, baby, sembri incredibile
¿Cuándo me va' a contestar?
Quando mi risponderai?
Baby, si me cogen preso
Baby, se mi arrestano
Algún día aunque sea mándame una postal
Un giorno almeno mandami una cartolina
Contéstame lo' voice'
Rispondi ai miei messaggi vocali
Te dedico una canción de Prince Royce
Ti dedico una canzone di Prince Royce
Chequea el celular
Controlla il cellulare
Tú a mí no me quieres, ese e' el punto final
Non mi vuoi, questo è il punto finale
Yo puse par de tip', pero no es pa' manipular
Ho dato qualche consiglio, ma non per manipolare
Y sé que una puñeta te tiene que importar
E so che qualcosa deve importarti
Pero pensando a lo loco
Ma pensando come un pazzo
Que si no e' tu cuerpo
Che se non è il tuo corpo
Más ninguno toco (más ninguno toco)
Non ne tocco nessun altro (non ne tocco nessun altro)
Lo de nosotros fue fuera de lo normal
Il nostro era fuori dal normale
Tú dime si me equivoco (dime si me equivoco)
Dimmi se mi sbaglio (dimmi se mi sbaglio)
Y yo quisiera volver
E vorrei tornare
Pero es que hice tan poco (sheesh)
Ma ho fatto così poco (sheesh)
No me conviene tampoco
Non mi conviene nemmeno
Prefiero morir con el corazón roto
Preferisco morire con il cuore spezzato
Yo creo que caímo' en la rutina (ah)
Credo che siamo caduti nella routine (ah)
La frialdad no congeló los sentimiento'
Il freddo non ha congelato i sentimenti
Y si te sientes sola
E se ti senti sola
Yo estoy solo también (mi amor)
Anche io sono solo (amore mio)
Si tiene' roto el cora
Se hai il cuore spezzato
Yo estoy roto también (ciao y hasta luego)
Anche io ho il cuore spezzato (ciao e arrivederci)
Y tú lo llamas orgullo
E tu lo chiami orgoglio
Pero, baby, eso es amor propio
Ma, baby, questo è amore per se stessi
Tú está' diciendo que yo tengo gata demás
Dici che ho troppe ragazze
Y a ninguna le copio, yeah
E non ne copio nessuna, yeah
Si nos parchábamo' a la F
Se ci vedevamo alla F
Cuando no tenía nada ni efe
Quando non avevo niente
Si otra' te hablan mierda, no te deje'
Se altre ti parlano male, non lasciarti influenzare
Yo to' la' día te encantaba
Ti piacevo tutto il giorno
Y hasta te mostraba mi' refe'
E ti mostravo i miei riferimenti
Pero no no' vemos hace meses
Ma non ci vediamo da mesi
Yo quisiera volver, pero eso no nos conviene
Vorrei tornare, ma non ci conviene
Yo que soñaba contigo viendo crecer los nene'
Sognavo di vederti crescere i bambini
Mi corazón quiere llamarte y mi mente me detiene
Il mio cuore vuole chiamarti e la mia mente mi ferma
Hasta la gente se burla y me ve como un meme
Anche la gente si prende gioco di me e mi vede come un meme
Mi vida se inunda, pero no se ahoga
La mia vita si allaga, ma non affoga
De las falla' que cometí ninguna se aboga
Di tutti i miei errori nessuno si scusa
Sentí lo que es quedarse sin la cabra y la soga
Ho sentito cosa significa rimanere senza la capra e la corda
Ni las droga' ni hacer yoga las pena' me desahogan (sheesh)
Né le droghe né lo yoga mi alleviano il dolore (sheesh)
Porque sin ti me siento muerto en vida
Perché senza di te mi sento morto in vita
Desde tu partida de ti no tengo salida
Da quando te ne sei andata non ho via d'uscita
Me dicen que te han visto con la vista perdida
Mi dicono che ti hanno vista con lo sguardo perso
Sin vuelta desde la ida
Senza ritorno da quando sei partita
Devuélveme el cora pa' que otra lo pida
Rendimi il cuore così un'altra lo chiederà
Por si (brr) tú no vuelve' má' (yeah)
Nel caso (brr) tu non torni più (yeah)
Estoy pensando olvidarme de amar
Sto pensando di dimenticare di amare
Rogándole al destino pa' que te dé con llamar
Chiedendo al destino di farti chiamare
Pero eso es como una carta dentro 'e una botella en el mar (sheesh)
Ma è come una lettera in una bottiglia in mare (sheesh)
Pensando como los loco'
Pensando come i pazzi
Que si no e' tu cuerpo
Che se non è il tuo corpo
Más ninguno toco (má' ninguno toco)
Non ne tocco nessun altro (non ne tocco nessun altro)
Lo de nosotro' fue fuera de lo normal
Il nostro era fuori dal normale
Tú dime si me equivoco (Tú dime si me equivoco)
Dimmi se mi sbaglio (Dimmi se mi sbaglio)
Y yo quisiera volver
E vorrei tornare
Pero e' que hice tan poco
Ma ho fatto così poco
No me conviene tampoco
Non mi conviene nemmeno
Prefiero morir con el corazón roto
Preferisco morire con il cuore spezzato
Pero pensando a lo loco
Ma pensando come un pazzo
Que si no e' tu cuerpo
Che se non è il tuo corpo
Más ninguno toco (más ninguno toco)
Non ne tocco nessun altro (non ne tocco nessun altro)
Lo de nosotro' fue fuera de lo normal
Il nostro era fuori dal normale
Tú dime si me equivoco (Dime si me equivoco)
Dimmi se mi sbaglio (Dimmi se mi sbaglio)
Y yo quisiera volver
E vorrei tornare
Pero e' que hice tan poco
Ma ho fatto così poco
No me conviene tampoco
Non mi conviene nemmeno
Prefiero morir con el corazón roto
Preferisco morire con il cuore spezzato
¿Viste, mami?
Hai visto, mamma?
Todavía me tiene' en sentimiento
Mi hai ancora nei tuoi sentimenti
Qué chimba, SOG
Che bello, SOG
Tuny D, Tuny D
Tuny D, Tuny D
Lo' verdadero' ya tú sabe', baby
I veri, già lo sai, baby